Verwandte Anleitungen für TOOLPORT 1.6m x 2.4m ECONOMY CARPORT SERIES
Inhaltszusammenfassung für TOOLPORT 1.6m x 2.4m ECONOMY CARPORT SERIES
- Seite 1 ® 1.6m x 2.4m ECONOMY CARPORT CARPORT SERIES DE/AT/CH Aufbauanleitung GB Assembly instruction PL Instrukcja montazu NL Gebruiksaanwijzing FR Mode D‘emploi CZ Mont ni instrukce áž ES Manual de instrucciones Manuale...
- Seite 2 DE/AT/CH Aufbauanleitung Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Zeltes und willkommen bei TOOLPORT. Bei Fragen oder Tipps wenden Sie sich gerne an unser Kundenservice-Team oder an einen unserer autorisierten Handelspartner. Ihr Zelt können Sie nun flexibel einsetzen: zum Feiern, einfach als Sonnenschutz, als Unterstand, zur Lagerung u.v.m.
- Seite 3 Garantie und Kundendienst Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Probleme auftreten: schreiben Sie bitte eine E-Mail an helpme@TOOLPORT.de, oder setzen sich mit einem TOOLPORT Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Deutschland: 040 - 608 72 717; International: 00800 - 240 240 24.
- Seite 4 Introduction Einführung Congratulations on the purchase of your new product and welcome to TOOLPORT. Our customer service department or authorised sales representative will be happy to answer your questions and give any valuable instructions. Your new tent will give you freedom to plan many activities. It can be used at a party, to screen you from the sunlight, as a shelter, for storage and in many other ways.
- Seite 5 If you need any information or have any problems, please contact us at the following email address: helpme@TOOLPORT.de, or contact TOOLPORT Service-Center in your country. Our phone number is: 040 - 608 72 717 in Germany, or 00800 240 240 24 in foreign countries.
- Seite 6 Einführung Wprowadzenie Gratulujemy zakupu naszego produktu i witamy w firmie TOOLPORT. Nasz dziaù obsùugi klienta lub autoryzowany przedstawiciel handlowy chætnie udzieli Pañstwu odpowiedzi na pytania i cennych wskazówek.Dziæki nowemu namiotowi majà Pañstwo moýliwoúã swobodnego planowania wielu dziaùañ. Moýna go wykorzystaã podczas imprezy, jako ochronæ...
- Seite 7 Gwarancja i obs³uga klienta Jeúli potrzebujà Pañstwo dalszych informacji lub wystàpiùy jakieú problemy, proszæ skorzystaã z naszego adresu e- mail: helpme@TOOLPORT.de, lub skontaktowaã siæ z TOOLPORT Service-Center w Pañstwa kraju. Niemcy: 040 - 608 72 717; zagranica: 00800 240 240 24...
- Seite 8 Einführung Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van ons product en welkom bij TOOLPORT. Onze klantenservice of de geautoriseerde dealer geven graag antwoord op al uw vragen en waardevolle aanwijzingen.Dankzij uw nieuwe tent heeft u de mogelijkheid om vrijuit allerlei activiteiten te plannen. U kunt hem gebruiken voor feesten, als bescherming tegen de zon, als afdak, voor opslag en vele andere doeleinden.Wij verzoeken u zich te houden aan...
- Seite 9 Garantie en klantenservice Garantie und Kundendienst Wenst u verdere informatie of treden er problemen op? Neem dan contact op per e-mail: helpme@TOOLPORT.de of met het TOOLPORT Service Center in uw land. Duitsland: 040 - 608 72 717; buitenland: 00800 240 240 24...
- Seite 10 Einführung L'introduction Nous vous félicitons pour l'achat de notre produit et soyez les bienvenus dans notre société TOOLPORT. Notre service client ou le représentant commercial agréé vous fourniront avec plaisir des réponses à vos questions et des indications précieuses. Grâce à la nouvelle tente, vous avez la possibilité de planifier librement plusieurs actions.
- Seite 11 Garantie und Kundendienst Pour plus d'informations ou en cas de problèmes, merci de nous écrire à l'adresse mail : helpme@TOOLPORT.de ou de contacter TOOLPORT Service-Center dans votre pays. Allemagne : 040 - 608 72 717; étranger : 00800 240 240 24...
- Seite 12 Einführung Introducción Enhorabuena por comprar nuestro producto y bienvenido a la empresa TOOLPORT. Nuestro departamento de atención al cliente o un representante comercial autorizado responderán a sus preguntas y le aconsejarán. Gracias a la nueva carpa, podrá planear con libertad numerosas actividades. Puede utilizarla durante celebraciones, como protección contra el sol, como refugio, para almacenar cosas o con muchos otros fines.
- Seite 13 Si necesita más información o tiene algún problema, escríbanos a la dirección de e-mail: helpme@TOOLPORT.de o póngase en contacto con un centro de atención de TOOLPORT en su país. Alemania: 040 - 608 72 717; extranjero: 00800 240 240 24...
- Seite 14 Einführung Introducción Ci congratuliamo per l'acquisto del nostro prodotto e Vi diamo il benvenuto nella ditta TOOLPORT. Il nostro reparto servizio clienti o un rappresentante autorizzato risponderanno a tutte le Vostre domande e forniranno indicazioni utili. Grazie alla nuova tenda avrete la possibilità di pianificare liberamente diverse operazioni. Il prodotto potrà...
- Seite 15 Einführung L'introduction Blahopøejeme Vám k zakoupení našeho produktu a vítejte v spoleènosti TOOLPORT. N?š zákaznicky servis nebo autorizovany obchodní zástupce, mùþe V?m poskytnout odpovìdi na Vaše otázky.S novym stanem máte moþnost pl?nov?n? mnoho aktivit. Mùþe b?t pouþiti na akce jako ochrana pøed sluncem nebo jako sklad a pro mnoho jiných úèelù.Prosím, postupujte podle níþe uveden?ch pokynù.
- Seite 16 Garantía y atención al cliente Qualora abbiate bisogno di altre informazioni o vi siano problemi, Vi preghiamo di contattare il nostro indirizzo di posta elettronica: helpme@TOOLPORT.de o contattare il Centro Servizi TOOLPORT del Vostro paese. Germania: 040-608 72 717; estero 00800 240 240 24...
- Seite 17 Guarantee and customer services Garantie und Kundendienst Pokud potøebujete další informace nebo byly nìjaké problémy, pouþijte pros? m naši adresu helpme@TOOLPORT.de nebo kontakt s TOOLPORT Service-Center ve Vaší zemi. Nìmecko: 040 - 608 72 717, v zahraniè? : 00 800 240 240 24...
- Seite 18 ® Inhalt - Contents - Zawartoúã - Inhoud - Contenu - Obsah - Contenido 31367 31314 pipe 385mm - 34mm half clamp for corner leg 31313 31368 pipe 1225mm - 34mm half clamp for middle leg 31369 31315 pipe 1255mm - 34mm with plug peg 40cm + steelwire + clamp 31370 31006...
- Seite 19 ®...
- Seite 20 ® ENDWALL ZIPPER...