Merkblatt für den Anrufbeantworter zum Ausschneiden
Ansage wiederholen
Vorherige Ansage
Nächste Ansage
Aktuellem Nutzer zuordnen
Ansage "mit Aufzeichnung"
Ansage "ohne Aufzeichnung"
Grundstellung
Raumhören ein
Raumhören aus
Repeat announcement
Previous announcement
Next announcement
Assign to current user
Announcement "with recording"
Announcement "without recording"
Initial setting
Microphone on
Microphone off
.D\ÖWODUÖ GLQOHPH
.D\ÖW WHNUDUÖ
%LU ÏQFHNL ND\ÖW
%LU VRQUDNL ND\ÖW
<HQL ND\ÖW ND\GHWPH
$NWÕHO NXOODQÖFL\D
.D\GHGLOHQ ND\ÖW
.D\ÖWVÖ] ND\ÖW
$QD D\DU
2GD VSLNHUL
2GD VSLNHUL DÀÖN
2GD VSLNHUL NDSDOÖ
Raumsprechen ein
Raumsprechen aus
Grundstellung
sofort
bei Nichtmelden
bei Besetzt
einschalten
ausschalten
1. Heimattelefon wählen.
2. Rufzeichen bis Ende abhören.
3. PIN eingeben
4. Einschalten:
Loudspeaker on
Loudspeaker off
Initial setting
Immediately
If nobody answers
If the line is engaged
activate
deactivate
1. Call your home telephone number.
2. Wait for the end of the ringing tone.
3. Enter your PIN.
4. Activate by pressing:
2GD PLNURIRQX DÀÖN
2GD PLNURIRQX NDSDOÖ
$QD D\DU
7HOHIRQODUÖQ LOHWLOPHVL
+HPHQ
&HYDSODQPDGÖÉÖQGD
0H×JXOVH
$ÀPD
.DSDWPD
8]DNWDQ DÀPD
$QD WHOHIRQX DUDPD
=LOL VRQXQD NDGDU GLQOHPH
3,1 JLUPH
$ÀPD
105