Seite 1
Update-Anleitung Siedle Scope Scope Mobilteil Smart Gateway Mini Update instructions Siedle Scope Scope cordless handset Smart Gateway Mini S 851-0 SZM 851-0 SGM 650-0...
Seite 2
Ergänzend zu diesem Dokument Som komplettering till detta finden Sie die jeweils aktuelle dokument finns alltid den aktuella Ausgabe der gesamten Dokumen- utgåvan av hela dokumentationen i tation im Downloadbereich unter nedladdningszonen under www.siedle.com www.siedle.com In addition to this document, you De forma complementaria a este will find the current valid issue of the documento encontrará...
Seite 3
Deutsch Wichtige Hinweise zum Update von Siedle Scope oder Smart Gateway Mini! Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, bevor Sie an Siedle Scope oder am Smart Gateway Mini eine Systemaktualisierung durchführen: Richtiger Zeitpunkt auswählen Eine Aktualisierung kann abhängig vom Umfang mehrere Minuten dauern und endet mit einer Rückmeldung durch das Gerät.
Seite 4
Rufliste „Alle Rufe“ im Mobilteil löschen Die Ruflisten protokollieren die Startbildschirm ein- und ausgegangenen Anrufe mit Rufnummer, Datum und Uhrzeit. Im Menü Ruflisten befinden sich Hauptmenü mehrere Listen: • Alle Rufe • Verpasste Türrufe Ruflisten • Verpasste Rufe • Angenommene Rufe •...
PC/Laptop vorbereiten LANVerbindung über ein beste Hinweise: hendes Netzwerk (Router/WLAN • Die Basisstation wird im Router/Managed Switch/Server) Auslieferungszustand mit aktivem mit aktivem DHCPServer. DHCP-Client ausgeliefert und for- dert eine Netzwerkadresse vom DHCP-Server (Router/WLAN-Router/ Managed Switch/Server) an, sobald eine Netzwerkverbindung besteht. •...
Seite 6
Anmelden als Administrator Vorgehensweise: 1 Öffnen Sie den Firefox-Web- browser und geben Sie die ermittelte IP-Adresse der Basisstation ein. 2 Die Anmeldeseite wird geöffnet. 3 Geben Sie den Benutzernamen admin ein. 4 Geben Sie das zugehörige Passwort ein (Standard: admin). 5 Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Sprache.
Seite 7
Basisstation aktualisieren Die Systemaktualisierung ist nur Vorgehensweise: 6 Ist eine höhere Versionsnummer möglich, wenn Sie die Basisstation/ 1 Klicken Sie auf Update. vorhanden, wählen Sie die neuere 2 Das Menü Update wird angezeigt. Smart Gateway Mini an einen Softwareversion aus und spei Router mit Internetverbindung 3 Klicken Sie auf Download.
Seite 8
Basisstation aktualisieren (Fortsetzung) 8 Klicken Sie auf Auswählen. 12 Klicken Sie auf die Schaltfläche 9 Es öffnet sich die Seite Datei Update um die Systemaktualisie- hochladen im Webbrowser. rung zu starten. 10 Wählen Sie die entpackte 13 Es erscheint eine Bestätigungs Softwareversion aus und bestä...
Seite 9
Abmelden und Neustart durchführen Vorgehensweise: 1 Klicken Sie auf Abmelden. 2 Sie wurden von der Basisstation abgemeldet und befinden sich auf der Anmeldeseite. 3 Führen Sie einen Neustart der Basisstation durch (Spannungs- versorgung für 5 Sekunden unter- brechen). 4 Warten Sie bis die LED an der Basisstation von Siedle Scope / Smart Gateway Mini dauerhaft grün leuchtet (ca.
Seite 10
Mobilteil(e) aktualisieren und Neustart durchführen Ist im Systemupdate auch ein Vorgehensweise: Update für das SiedleScope 1 Mit der NavigierenTaste rechts Mobilteil enthalten, wird dies als wählen Sie das Hauptmenü aus. 12:30 Display-Symbol Verpasster Ruf 2 Das Hauptmenü wird angezeigt. Mobilteil 1 Mo 27.04.2015 angezeigt.
Seite 11
10 Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale und befolgen Sie die angezeigten Hinweise. Service Call 12:30 11 Die Übertragung der Daten zum Mobilteil 2 Mo 27.04.2015 Mobilteil startet erst, wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht. 12 Der Verlauf der Aktualisierung des Mobilteils, wird im Display mit einem ZahnradSymbol und dem Fortschritt des Downloads in...
Seite 13
English Important notices on the Siedle Scope or the Smart Gateway Mini update. Please note the following information before carrying out a system update at the Siedle Scope or the Smart Gateway Mini: Select the right time to update Depending on the extent of the update, this can take several minutes and terminates with a feedback message by the device.
Seite 14
Deleting the call list "All calls" in the handset The call logs record incoming and Start screen outgoing calls with call number, date and time. In the Call logs menu, there are Main menu more logs available: • All calls •...
Seite 15
Preparing the PC/laptop LAN connection by an existing Remarks: network (router/wireless LAN • In the delivery status, the base router/managed switch/server) station is delivered with an active with active DHCP server. DHCP client and requests a network address from the DHCP server (router/wireless LAN router/managed switch/server), whenever a network connection is available.
Seite 16
Logging in as administrator Procedure: 1 Open the Firefox web browser and enter the detected IP address of the base station. 2 The Registration page opens. 3 Enter the user name admin. 4 Enter the relevant password (standard: admin). 5 If applicable, select a different language.
Seite 17
Updating the base station The system update is only possible Procedure: 6 If a higher version number is avail- if you have connected the base 1 Click on Update. able, select the more recent soft 2 The Update menu is displayed. station/Smart Gateway Mini to a ware version and save this to the router with internet connection.
Seite 18
Updating the base station (continuation) 8 Click on Select. 12 Click on the Update button in 9 The page Upload file appears in order to start the system update. 13 A confirmation message the web browser. 10 Select the unpacked software appears on the update process.
Seite 19
Logging out and restart Procedure: 1 Click on Log out. 2 You have been logged out of the base station and are now on the Log in page. 3 Restart the base station (disconnect power supply for 5 seconds). 4 Wait until the LED at the base station of the Siedle Scope / Smart Gateway Mini lights up continuously in green (approx.
Seite 20
Updating cordless handset(s) and restart If the system update also contains Procedure: an update for the Siedle Scope 1 Using the right navigation cordless handset, this is shown button, select the main menu. 12:30 using the Missed call display 2 The Main menu is displayed. Handset 1 Mon.
Seite 21
10 Place the cordless handset in the charging cradle and follow the instructions shown. Service Call 12:30 11 Transmission of the data to Handset 2 Mon. 27/04/2015 the cordless handset only starts when the cordless handset is in the charging cradle. 12 The updating process of the cordless handset is indicated in the display with a cog symbol and...