Seite 1
Tork Matic Hand ® Towel Roll Dispenser with Intuition Sensor Tork Matic Spender ® für Rollenhandtücher mit Intuition Sensor www.sca-tork.com...
This appliance must only be supplied at SELV. Use and Operating Environment: This is a hand towel roll dispenser which is intended for use with genuine Tork Matic hand ments. It is not water-resistant. Under no circumstances should the dispenser be hosed- down or contacted by a water jet.
Seite 3
Damaged or malfunc- tioning product should be disposed of immediately to avoid potential injury. These instructions can be viewed online at http://www.tork.co.uk/product/460001/dis- penser/hand_towel in the download section. WEEE Marking: •...
Seite 4
Dieses Gerät darf nur mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden. Anwendung und Betriebsumgebung: Dies ist ein Rollenhandtuchspender, der für die Verwendung mit den originalen Tork Mat- ic-Rollenhandtuch-Nachfüllern vorgesehen ist. Dieser Spender eignet sich nicht zur Instal- lation im Freien oder in nassen Umgebungen. Das Gerät ist nicht wasserbeständig. Spend- er unter keinen Umständen mit einem Wasserschlauch abspritzen.
Seite 5
Nach der Papierstaubentfernung die Innenseite der Spendertür, die Spenders verwenden. Beschädigte oder fehlfunktionierende Produkte sofort entsorgen, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Diese Anwendungshinweise können Sie ebenfalls auf http://www.tork.de/product/460001/ dispenser/hand_towel unter „Downloads“ herunterladen. WEEE- Kennzeichnung: • Bei der Entwicklung des Produkts wurden Aspekte des Recyclings, der Wiederverwend- ung und der Entsorgung berücksichtigt.
Seite 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTALLATIONSANLEITUNG 120 cm...
Seite 8
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG Low Roll Nachfüllbedarf Nachfüllbedarf...
Seite 10
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG Low Battery Low Roll Sensor On / Off Sheet Length Sensor On = 25cm PUSH = 30cm PUSH = 35cm PUSH Sensor Off Hold = 45cm PUSH A. Low paper, load new roll A. Lavt papirnivå, fyll på ny rull A.
Seite 11
SETTING AND ADJUSTMENTS / EINSTELLUNG Sheet Length Handtuchlänge 25cm 30cm 35cm 45cm...
Seite 12
Tork Matic® Hand Towel Roll Dispenser Sensor on / an Sensorsteuerung · Hold 5 sec · 5 Sek halten Sensor off / aus...
Hand Towel Roll Dispenser – In-wall Recessed with ® Intuition Sensor. Serial Number: 17G010001AMA-AA or later And optional equipment: 205508-00 AC Power Adaptor for Tork Matic Dispenser with Intuition Sensor ® 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards have been applied:...
Handtuch-Rollenspender - In-wand mit Intuition Sensor versenkt ® Seriennummer: 17G010001AMA-AA oder höher Und Sonderausstattung: 205508-00 Netzteil für Tork Matic Dispenser mit Intuition Sensor ® Alle relevanten Vorgaben der Maschinendirektive 2006/42/EC, der EMC-Direktive 2014/30/ EU und der RoHS-Direktive 2011/65/EU erfüllen. Die folgenden harmonisierten Standards...
Seite 15
Product Marking / Produktkennzeichnung: Model: 460001 Tork Matic Hand Towel Roll Dispenser with Intuition sensor ® Alkaline Battery: 4.5V DC 3x LR20/Type D 1.5V Input: 5V 0.4A SCA Hygiene Products AB SE-405 03 Göteborg, Sweden Address: Mölndals Bro 2, Mölndal www.sca-tork.com...