Rauchschalter An 2-Flügligen Anlagen Montieren / Mounting The Smoke Switch At 2-Leaf Systems - GEZE Slimdrive EMD-F Montageanleitung

Slimdrive EMD-F/R
Rauchschalter aus dem Karton entne-
X
hmen und Schutzhülle entfernen.
Rauchschalter (4) auf den Kunststoffhal-
X
ter (5) klipsen.
Rote Schutzkappe entfernen.
X
Take the smoke switch out of the car-
X
ton and remove the protective cover.
Clip the smoke switch (4) onto the
X
plastic retainer (5).
Remove the red protective cap.
X
3.2 Rauchschalter an 2-flügligen Anlagen montieren /
Mounting the smoke switch at 2-leaf systems
Bei 2-flügligen Anlagen sitzt der integrierte Rauchschalter auf der Gangflügel-Seite.
At 2-leaf systems the integrated smoke switch is positioned on the active leaf side.
1 Antrieb Gangflügel
2 integrierter Rauchschalter
3 Antrieb Standflügel
1
2
1
2
3
5
4
Active leaf drive
Integrated smoke switch
Passive leaf drive
Montage / Mounting
7