Nach Druckgeräte-Richtlinie 97/23/Eg; Kennlinien - Bosch Rexroth Typ DBD Bedienungsanleitung

14/16 DBD | Druckbegrenzungsventil
Sicherheitshinweise: Baumustergeprüfte Sicherheitsventile Typ DBD
▶ Vor der Bestellung eines baumustergeprüften Sicher-
heitsventils muss beachtet werden, dass bei dem
gewünschten Ansprechdruck p der maximal zulässige
Volumenstrom q
des Sicherheitsventils größer ist,
Vmax
als der maximal mögliche Volumenstrom der abzusi-
chernden Anlage / des Speichers.
Nach Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG darf die Erhö-
hung des Systemdruckes durch den Volumenstrom nicht
größer als 10 % des eingestellten Ansprechdruckes sein
(siehe Bauteilkennzeichen Seite 11).
▶ Der im Bauteilkennzeichen angegebene maximal zuläs-
sige Volumenstrom q
Vmax
den.
▶ Ablaufleitungen von Sicherheitsventilen müssen gefahr-
los ausmünden. Im Ablaufsystem darf sich keine Flüs-
sigkeit ansammeln können (siehe AD 2000-Merk-
blatt A 2).
Maximal zulässiger Volumenstrom q
Typ DBD. 6 .1X/...E
[580] 40
[500]
[456] 31,5
30
[400]
21
[304]
[282] 19,5
17
[246]
[200]
4
11,5
[166]
[159] 11
2
6
[87]
1
[43] 3
[0]
0
0
[0]
[1] [2]
Bosch Rexroth AG, RD 25402, Ausgabe: 2014-08
darf nicht überschritten wer-
in Abhängigkeit des Gegendruckes p
Vmax
8
7
6
5
3
10 20 30
14 27
[3.7] [7.1]
[3] [5] [6] [8]
Volumenstrom in l/min [US gpm] →
Einsatzhinweise unbedingt beachten!
▶ Im Werk wird der im Bauteilkennzeichen angegebene
Ansprechdruck mit einem Volumenstrom von 2 l/min
[0.53 US gpm] eingestellt.
▶ Der im Bauteilkennzeichen angegebene maximale Volu-
menstrom gilt für Anwendungen ohne Gegendruck in
der Ablaufleitung (Anschluss T).
▶ Mit dem Entfernen der Plombe am Sicherheitsventil
erlischt die Zulassung nach Druckgeräte-Richtlinie!
▶ Grundsätzlich sind die Anforderungen der Druckgeräte-
Richtlinie und des AD 2000-Merkblatt A 2 zu beachten!
▶ Es wird empfohlen, baumustergeprüfte Sicherheitsven-
tile gegen unbefugte Demontage durch Verdrahten und
Verplomben mit dem Gehäuse/-block zu sichern (Boh-
rung in der Verstellungsart vorhanden).
Hinweis:
Der Systemdruck erhöht sich durch den ansteigenden
Volumenstrom um den Gegendruck in der Ablaufleitung
(An schluss T). (AD 2000-Merkblatt A 2, Pkt. 6.3 beach-
ten!)
Damit diese Erhöhung des Systemdruckes durch den
Volumenstrom nicht größer als 10 % des eingestellten
Ansprechdruckes wird, muss der zulässige Volumen-
strom in Abhängigkeit des Gegendruckes in der Ablauf-
leitung (Anschluss T) reduziert werden (siehe Dia-
gramme Seite 14 ... 16).
T
40 50
52
[13.7]
[9] [10] [11] [12] [13]
1)
in der Ablaufleitung
Kenn linien Ansprechdruck p
1
2
3
4
5
6
7
8
Kennlinien für Zwischenwerte können
durch Interpolation erzeugt werden.
Weitere Erklärungen siehe Seite 16
Geräteserie 1X, nach Druckgeräte-
1)
Richtlinie 97/23/EG
A
in bar [psi]
30 [435]
60 [870]
110 [1595]
115 [1668]
170 [2465]
210 [3046]
315 [4568]
400 [5800]