Nordson Trilogy Betriebsanleitung Seite 4

ii
Inhaltsverzeichnis
P/N 7179312A
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typisches 60-kV-System für Materialien auf Wasserbasis
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luftanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluidschlauch installieren
Fluidschlauch an Fluidzufuhrsystem anschließen
Luft- und Fluidschläuche sichern
Materialspitze und Luftkappe installieren
Optionaler Schnellablassventil-Kit
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Täglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regelmäßig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System spülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprühpistole reinigen
Regelmäßige Reinigung
Gründliche Reinigung
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprüheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen von Fluiddruck und Durchflussrate
Einstellen von Sprühbild und Zerstäubung
Materialspitzen und Luftkappen
Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausschalten für kurzen Zeitraum
Ausschalten für langen Zeitraum
HVLP Leistungsprüfung
HVLP Funktionsprüfung
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlersuche, Sprühbild/Schichtaufbau
Fehlersuche, Elektrostatik
Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erforderliches Werkzeug/Material
Vorbereitung für die Reparatur
Luftkappe, Materialspitze und Nadel austauschen
Luftdichtung ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zerlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusammensetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichtpatrone auswechseln
Ausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluidschlauch austauschen
Fluidschlauch an Pistole anschließen
Fluidschlauch an Fluidzufuhrsystem anschließen
Abbildung und Hinweise für die Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
3-1
. . . . . 3-2
3-3
3-3
3-4
. . . . . . . . . . 3-4
3-4
3-5
3-6
4-1
4-1
4-1
4-2
4-3
4-3
4-3
4-4
5-1
5-1
5-2
5-2
5-2
5-3
5-4
5-4
5-4
5-4
5-5
5-5
6-1
6-1
6-2
6-4
6-5
7-1
7-2
7-2
. . . . . . . . . . . 7-3
7-4
7-4
7-6
7-8
7-8
7-9
7-10
7-10
. . . . . . . . . . 7-11
7-12
E 2009 Nordson Corporation