Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN sl-1.0p 4.1/4.2. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gehen verloren, wenn das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Entfernen Sie die Schutzkappe des Steckers erst unmittelbar vor Anschluss des Ge- räts. Einer möglichen Verschmutzung wird damit vorgebeugt. Gerätemerkmale Transpondertechnik zur Anwesenheitserkennung Gerätevarianten Pilz-Codierungstyp: – PSEN sl-1.0p 4.1: vollcodiert – PSEN sl-1.0p 4.2: unikat codiert unterschiedliche Betätiger verfügbar (siehe Bestelldaten [ 36]) –...
Die Sicherheitsausgänge 12 und 22 sind low, wenn mindestens eine der folgenden Bedin- gungen gegeben ist: Der Betätiger befindet sich außerhalb des Ansprechbereichs oder die Eingänge S11 und S21 sind low. Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 10
Eingängen gleichzeitig ein Low-Signal anlag. Ab diesem Moment darf der Wechsel auf High-Signal erfolgen (Teilbetätigungssperre siehe Fehleranzeige [ 25]). Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Betätiger [ 32]) einstellen höheren Leiterquerschnitt wählen Last an den Ausgängen reduzieren, z. B. mit Auswertegerät PNOZ e1.1p Empfohlene Leiterquerschnitte Voraussetzung: Versorgungsspannung: 24 V Leitungstyp: LiYY 8x0,25 mm² (79 Ohm/km) von Pilz Max. Last pro Sicherheitsausgang 100 mA 500 mA Leitungslänge 45 m 24 m Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2...
Eingang Kanal 1 rosa 0 V UB blau "Lock_Unlock" Die Aderfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 16
+ Rückfallverzögerung des Auswertegeräts ACHTUNG! Bei Reihenschaltung mehrerer Geräte addiert sich mit der Anzahl der zwi- schengeschalteten Sicherheitsschalter der benötigte Strom. Der Sicherheitsschalter PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 kann beispielsweise an Auswertegeräte von Pilz angeschlossen werden. Geeignete Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Schutztürüberwachung PNOZpower für Schutztürüberwachung...
WICHTIG Nach dem Einlernen des Betätigers kann kein weiterer Betätiger mehr ein- gelernt werden. Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Verwenden Sie für die Befestigung von Sicherheitsschalter und Betätiger nicht lös- bare Sicherheitsschrauben mit flacher Kopfunterseite (z. B. Zylinderkopf- oder - Flachkopfschrauben) oder Nieten. Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 20
INFO Montagewinkel sind als Zubehör [ erhältlich. Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Die Betätiger ermöglichen das Schließen einer verzogenen Tür. Dadurch kann ein Türspalt entstehen. Sorgen Sie dafür, dass der Türspalt so klein bleibt, dass ein Hineingreifen in den Gefahrenbereich nicht möglich ist. Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Stellen Sie sicher, dass die Auflageflächen sauber sind. Statusanzeigen: LED "Power/Fault" leuchtet grün: Gerät ist betriebsbereit Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2 1003808-DE-01 1234 567 2 9
7
9 9 ...
2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN sl-1.0p 4.1/4.2...