Verwandte Anleitungen für Buderus VM10
Inhaltszusammenfassung für Buderus VM10
- Seite 1 VM10 for UBA3 and EMS boilers Installation Instruction Second magnetic valve module propane Read carefully before carrying out installation and maintenance.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UBA 3/EMS boilers ......5 3 Instructions de service Module électrovanne pour gaz liquide Module VM10 pour chaudeères avec UBA3/EMS ...7 4 Serviceanleitung Module Magnetventil Flüssiggas VM10 für UBA3/EMS Heizkessel . -
Seite 3: Service-Instructie Tweede Magneetventiel Module Propaan Vm10
Op de MV 230V-aansluiting ( afb. 2, [1]) kan het tweede magneetventiel worden aangesloten. Aansluiting ▶ Sluit de module VM10 d.m.v. een kabel aan op de aanslui- ting EMS ( afb. 1, [1]) en op de RC-aansluiting (afb. 1, [2]) van het cv-toestel. De aansluiting is polari- teitsgevoelig. -
Seite 4: Aansluitschema
Service-instructie Tweede magneetventiel module propaan VM10 voor UBA3/EMS cv-toestellen Het aansluiten van meerdere modules Led-meldingen op de VM10 module Het is mogelijk om meerdere verschillende modules (bijvoor- Er is 1 led die of rood of groen kan oplichten. De led knippert beeld EM10 en VM10) met elkaar te verbinden. -
Seite 5: Range Of Application
Service instructions Second magnetic valve module propane VM10 for UBA 3/EMS boilers Service instructions Second magnetic valve module propane VM10 for UBA 3/EMS boilers Range of application The module VM10 may be installed in boilers equipped with a UBA 3/EMS. -
Seite 6: Wiring Diagram
Service instructions Second magnetic valve module propane VM10 for UBA 3/EMS boilers Connecting several modules Wiring diagram It is possible to connect several different modules (e.g. EM10 and VM10). In order to connect two or more modules, interconnect the mains connections ( fig. 3, [2]) and the EMS-connections (... -
Seite 7: Utilisation Appropriée
Instructions de service Module électrovanne pour gaz liquide Module VM10 pour chaudeères avec Instructions de service Module électrovanne pour gaz liquide Module VM10 pour chaudeères avec UBA3/EMS Utilisation appropriée Le module VM10 peut être branché à une chaudière avec UBA 3/EMS. -
Seite 8: Schéma Électrique
Instructions de service Module électrovanne pour gaz liquide Module VM10 pour chaudeères avec Branchement de plusieurs modules Affichages LED sur le module VM10 Vous pouvez relier plusieurs modules différents (p. ex. EM10 et Le LED s'allume (rouge ou vert). Le LED clignote (rouge), VM10). -
Seite 9: Uba3/Ems Heizkessel
Serviceanleitung Module Magnetventil Flüssiggas VM10 für UBA3/EMS Heizkessel Serviceanleitung Module Magnetventil Flüssiggas VM10 für UBA3/EMS Heizkessel Bestimmungsgemäße Verwendung Das Modul VM10 kann an Heizkessel mit UBA 3/EMS ange- schlossen werden. Funktion des Moduls VM10 Das Modul VM10 dient der Ansteuerung eines zweiten Magnet- ventils und wird für Heizkessel in Flüssiggas-ausführung einge-... -
Seite 10: Anschluss Weitere Module
Serviceanleitung Module Magnetventil Flüssiggas VM10 für UBA3/EMS Heizkessel Anschluss weitere Module LED-Anzeigen am Modul VM10 Sie können mehrere unterschiedliche Module (z. B. EM10 und Es gibt eine LED, die entweder rot oder grün leuchten kann. Die VM10) miteinander verbinden. LED blinkt kurz rot, wenn die Netzspannung eingeschaltet wird. -
Seite 11: Istruzioni Di Servizio Modulo Valvola Elettromagnetica Per Gas Liquido Vm10 Per Caldaie Con Uba3/Ems
Istruzioni di servizio Modulo valvola elettromagnetica per gas liquido VM10 per caldaie con UBA3/EMS Istruzioni di servizio Modulo valvola elettromagnetica per gas liquido VM10 per caldaie con UBA3/EMS Utilizzo appropriato Il modulo VM10 può essere collegato ad una caldaia dotata di UBA 3/EMS. -
Seite 12: Schema Elettrico
Istruzioni di servizio Modulo valvola elettromagnetica per gas liquido VM10 per caldaie con UBA3/EMS Collegamento di ulteriori moduli LED sul modulo VM10 Si possono collegare tra loro più moduli diversi (ad es. EM10 e È presente un LED, che può accendersi con luce rossa oppure VM10). -
Seite 13: Vedligeholdelsesvejledning Modul For Regulering Af Magnetventil For Flydende Gas Vm10 For Uba3/Ems Gaskedler
Vedligeholdelsesvejledning Modul for regulering af magnetventil for flydende gas VM10 for UBA3/EMS Vedligeholdelsesvejledning Modul for regulering af magnetventil for flydende gas VM10 for UBA3/EMS gaskedler Modulet må kun anvendes til det oprin- delige formål Modulet VM10 kan tilsluttes til kedlen ved hjælp af UBA 3/EMS. - Seite 14 Vedligeholdelsesvejledning Modul for regulering af magnetventil for flydende gas VM10 for UBA3/EMS Tilslutning af flere moduler LED-indikatorer på modulet VM10 De kan tilslutte flere forskellige moduler (f.eks. EM10 og Modulet er udstyret med en LED-indikator, der kan lyse rødt VM10) til hinanden.
- Seite 15 Notes Second magnetic valve module propane – 72139600 (2014/09)
- Seite 16 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.com...