Inhaltsverzeichnis
Werbung
Infrarot-Fernbedienung
Empfänger
• Verwenden Sie dieses Gerät zusammen mit dem separat erhältlichen Empfänger.
Deutsch
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Modellbezeichnung
OPERATION
TIMER
STANDBY
Bedienungsanleitung
Infrarot-Fernbedienung
CZ-RWS3
Einbauanleitung separat beiliegend.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CZ-RWS3
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZ-RWS3
- Seite 1 Bedienungsanleitung Infrarot-Fernbedienung CZ-RWS3 Modellbezeichnung Infrarot-Fernbedienung Einbauanleitung separat beiliegend. Empfänger OPERATION TIMER STANDBY • Verwenden Sie dieses Gerät zusammen mit dem separat erhältlichen Empfänger. Deutsch Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG ACHTUNG Dieses Symbol bezieht sich Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit der auf eine Gefahr mit der möglichen Folge schwerer möglichen Folge von schweren Verletzungen oder Todesfolge. Verletzungen oder Sachschäden. Zu beachten Unzulässige Handlungen WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht in einer potenziell leicht entzündlichen Umgebung. - Seite 3 ACHTUNG Das Gerät ist für die Verwendung durch erfahrene oder geschulte Benutzer in Geschäften, in der Leichtindustrie und auf Bauernhöfen sowie für die gewerbliche Nutzung durch Laien vorgesehen. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten physischen, mentalen oder sensorischen Fähigkeiten sowie von Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis bedient werden, vorausgesetzt, sie werden während der Bedienung...
-
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen Beim Betrieb
Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb ● Platzieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: • An Orten mit Feuchtigkeit, Öl, Vibrationen, direktem Sonnenlicht, Heizkörpern oder Kondensationsformen. (Ansonsten kann es zu Funktionsstörungen kommen.) • Bei Rapid-Start-Leuchtstoffröhren oder Inverterlampen in der Nähe des Empfängers (Ansonsten kann es zu fehlerhaftem Betrieb kommen.) ● Verwenden Sie zum Reinigen weder Reinigungsbenzin/Verdünner noch Chemiefasertücher. - Seite 5 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und verbrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, den Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ................2 Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb ...........4 Unterstützte Funktionen ................7 Bezeichnungen und Funktionen ............8 Einlegen der Batterien .................12 Einstellen der aktuellen Uhrzeit ............14 Verwenden der Fernbedienung ............14 Koppeln von Adressen.................16 Bedienung ...................18 Einzelne Klappe sperren ..............20 nanoe™ X-Einstellungen ..............21 ECONAVI-Einstellung ................22 Einstellen der Belüftung...............23 Energiespareinstellung ................23 Rückkehr zur Standardtemperatur ............24... -
Seite 7: Unterstützte Funktionen
Unterstützte Funktionen Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Modell der Raumeinheit und der Kombination der Zusatzausstattung. Die Funktionen können auch zwischen Raumeinheiten des gleichen Typs variieren, wenn deren Kapazitäten oder Baujahre unterschiedlich sind. Die einstellbaren Funktionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Raumeinheit. -
Seite 8: Bezeichnungen Und Funktionen
Bezeichnungen und Funktionen FERNBEDIENUNG (DE) - Seite 9 Mit einer Fernbedienung können max. 8 Innengeräte gemeinsam als Gruppe gesteuert werden. (Siehe Seite 28) 1. Betriebsanzeige 11. Tasten zur Einstellung der Zeigt den Betriebsstatus an. (In Solltemperatur der Abbildung werden alle erhöht die Solltemperatur Betriebszustände angezeigt.) um jeweils 1 °C. verringert die Solltempe- 2.
- Seite 10 Bezeichnungen und Funktionen (Fortsetzung) Empfänger CZ-RWRU3 CZ-RWSU2N CZ-RWRD3 CZ-RWSU3 CZ-RWSD2 CZ-RWRC3 CZ-RWRL3 CZ-RWSC3 CZ-RWSL2N Anzeige Bedienfeld CZ-RWRT3 Eingebauter Empfänger an Raumeinheit CZ-RWST3N (Wandgerät / Vierweg-Kassette Typ 60 × 60) OPERATION TIMER STANDBY (DE)
- Seite 11 1. Empfänger Empfängt das von der Fernbedienung gesendete Signal. 2. Notbetrieb-Taste Siehe Seite 12. Anzeige-LEDs Wenn eine Störung auftritt, blinkt eine der LEDs. Sehen Sie in diesem Fall im Abschnitt „Störungssuche“ in der Bedienungsanleitung nach. 3. Betriebs-LED (OPERATION) Diese LED leuchtet, wenn das Klimagerät in Betrieb ist.
-
Seite 12: Drücken Sie [Notbetrieb]
Bezeichnungen und Funktionen (Fortsetzung) Notbetrieb Verwenden Sie [Notbetrieb] in den folgenden, dringenden Fällen. • Wenn die Batterien der Fernbedienung versagen. • Wenn die Fernbedienung kaputt ist. • Wenn die Fernbedienung verloren gegangen ist. 1. Drücken Sie [Notbetrieb] auf dem Empfänger. •... - Seite 13 2. Legen Sie zwei LR03 Batterien ein. • Legen Sie die Batterien gemäß der abgebildeten Polung [+/–] ein. 3. Führen Sie ein Ende einer ungefalteten Büroklammer (oder einen ähnlichen Gegenstand, der passen könnte) vorsichtig in das Loch zum RC Zurücksetzen ein und drücken Sie die Taste RC Zurücksetzen innerhalb des Lochs.
-
Seite 14: Einstellen Der Aktuellen Uhrzeit
Einstellen der aktuellen Uhrzeit 1. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang. • Die Zeitanzeige blinkt. (Der Doppelpunkt leuchtet auf.) 2. Drücken Sie , um die Stunde einzustellen und 2, 3 drücken Sie dann 3. Drücken Sie , um die Minuten einzustellen und 2, 3 drücken Sie dann Hinweis... - Seite 15 Verwendung bei Wandmontage ■ Montage des Halters 1. Befestigen Sie den Schrauben (im Lieferumfang enthalten) Fernbedienungshalter mit den Schrauben. Fernbedienungshalter 2. Die Fernbedienung in die Halterung herunterschieben. • Drücken Sie von dem Standort, an dem Sie die Fernbedienung montieren möchten und stellen Sie sicher, dass das Signal korrekt empfangen wird.
-
Seite 16: Koppeln Von Adressen
Koppeln von Adressen Wenn mehr als 1 Innengerät im selben Raum mit einer kompatiblen Fernbedienung installiert werden, können Adressen so eingerichtet werden, dass eine Überschneidung vermieden wird. Sie können bis zu 6 Innengeräte individuell über die unterstützte Fernbedienung steuern, indem Sie die Adresse auf der Fernbedienung und die Nummer auf dem Adressschalter am Empfänger miteinander koppeln. - Seite 17 2. Drücken Sie , um die Adresse des Empfängers auszuwählen, den Sie steuern möchten, und drücken Sie • Jedes Mal, wenn Sie drücken, wird zyklisch umgeschaltet von „ALL (Alle Adressen) → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6“. •...
-
Seite 18: Bedienung
Bedienung Fernbedienung in der Hand halten und ihren Sender auf den Empfänger richten. Spannungsversorgung: Schalten Sie zunächst, wie in der Bedienungsanleitung des Geräts beschrieben, den Sicherungsauto-maten ein. 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie , um den Betriebsmodus zu ändern. • Jedes Mal, wenn Sie drücken, wird zyklisch umgeschaltet von „Automatik → Heizen → Entfeuchten →... - Seite 19 4. Drücken Sie zum Einzustellen der Temperatur. MAX (°C) MIN (°C) Automatik Heizen Entfeuchten / Kühlen • Temperatureinstellungen können in der Betriebsart Umluft nicht vorgenommen werden. • Der Temperatur-Einstellbereich kann je nach Innengerätemodell unterschiedlich sein. • Die maximale Temperatur variiert je nach System und Betriebszustand. Siehe Seite 28 zum Ändern der maximalen Temperatur.
-
Seite 20: Einzelne Klappe Sperren
Einzelne Klappe sperren (Unterstützte Modelle: Vierwege-Kassette) Einstellen der einzelnen Lamellen je Luftauslass gemäß den Raumbedingungen • Auch wenn die Klappeneinstellung mit (S. 19) geändert wird, werden die hier eingestellten Klappenstellungen nicht geändert. Lamelle Raumeinheit 1. Drücken Sie gleichzeitig für 4 Sekunden oder länger. • „ “... -
Seite 21: Nanoe™ X-Einstellungen
4. Drücken Sie zum Auswählen der Lamellenstellung und drücken Sie dann • Jedes Mal, wenn Sie drücken, wird zyklisch umgeschaltet von „ (Entsp.) ↔ (Schwenkbetrieb) ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ “. 5. Drücken Sie • Sie können zu Schritt 2 zurückkehren, um mit der Einstellung fortzufahren, falls Sie anstatt drücken. -
Seite 22: Econavi-Einstellung
ECONAVI-Einstellung (Die ECONAVI-Funktion kann entweder mit Hilfe der separat erhältlichen ECONAVI-Deckenblende oder des ECONAVI-Sensors bereitgestellt werden.) 1. Drücken Sie während des ECONAVI Betriebs. • Sie können zwischen EIN und AUS hin- und her schalten, indem drücken. ECONAVI • „ “ wird angezeigt, wenn die Einstellung auf EIN steht. -
Seite 23: Einstellen Der Belüftung
Einstellen der Belüftung (Bei Anschluss an einen externen Ventilator) -Taste ist in der Werkseinstellung deaktiviert. Aktivieren Sie die Taste , wenn Sie den Ventilator angeschlossen haben. (Siehe Seite 30) 1. Drücken Sie • Sie können zwischen EIN und AUS hin- und her schalten, indem drücken. -
Seite 24: Rückkehr Zur Standardtemperatur
Rückkehr zur Standardtemperatur Nach Ablauf einer bestimmten Zeit kehrt das Gerät automatisch von der geänderten Solltemperatur zur ursprünglichen Solltemperatur zurück. • Sie die Zeit und Temperatur für jeden Betriebsmodus. Betriebsmodus Temperatur 1. Drücken Sie gleichzeitig für 4 Sekunden oder länger. •... - Seite 25 Ändern der Einstellung Schritt 1 bis 5 (S. 24) wie bei der Einstellung ausführen. Abbrechen der Einstellung 1. Drücken Sie gleichzeitig für 4 Sekunden oder länger. 2. Drücken Sie zum Auswählen des Betriebsmodus und drücken Sie dann für 4 Sekunden oder länger. •...
-
Seite 26: Betrieb Über Zeitschaltuhr
Betrieb über Zeitschaltuhr • Wenn Sie die Zeitschaltuhr einstellen, vergewissern Sie sich, dass die aktuelle Uhrzeit auf der Fernbedienung korrekt ist. • Die Uhrzeit der Zeitschaltuhr kann nur eingestellt werden, wenn die Anzeige der Fernbedienung eingeschaltet ist (EIN). • Nach Einstellung der Zeitschaltuhr legen Sie die Fernbedienung an einen Platz, an dem deren Signal den Empfänger der Raumeinheit erreicht. -
Seite 27: Ändern Der Zeitschaltuhr-Einstellung
Kombinieren der Zeitschaltuhr EIN und AUS 1. Die Zeitschaltuhr EIN und Zeitschaltuhr AUS können eingestellt werden. Überprüfen der Zeitschaltuhr-Einstellung 1. Drücken Sie oder • Die geplante Zeit wird für 4 Sekunden. • Wenn der Timer nicht eingestellt ist oder nach dem Ersetzen der Batterien wird „... -
Seite 28: Gleichzeitiger Betrieb Mehrerer Raum-/Außeneinheiten (Gruppensteuerung)
Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Raum-/Außeneinheiten (Gruppensteuerung) Die Gruppensteuerung ist für die Klimatisierung Außeneinheit eines großen Raumes mit mehr als einem Klimagerät gut geeignet. • Eine Fernbedienung kann bis zu acht Empfänger Raumeinheit Raumeinheiten betreiben. • Alle Raumeinheit weisen Signalleitung identische Einstellungen Infrarot-Fernbedienung auf. - Seite 29 < Bedienung > • Wenn Sie eine der nachstehend aufgeführten Tasten gedrückt halten und dabei drücken, ändert sich die Anzeige der Fernbedienung bei jeder Betätigung. • Das, was angezeigt wird, wenn Sie die Taste loslassen, wird eingestellt. Anzeige Einstellungsoption Bedientaste Einstellung Inhalt Fernbedienung Wärmepumpe...
-
Seite 30: Tastensteuerung
Tastensteuerung Sie können die folgenden Tasten für einige Raumeinheiten aktivieren oder deaktivieren. nanoe™ X, ECONAVI, Belüftung, Energie sparen 1. Drücken Sie die Taste für die gewünschte Einstellung für 4 Sekunden oder länger. • Sie können zwischen Aktivieren und Deaktivieren hin- und her schalten, indem Sie die Taste 4 Sekunden oder länger drücken. -
Seite 31: Störungssuche
Störungssuche Vor der Kundendienstanfrage überprüfen Sie bitte Folgendes. Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Die Stromversorgung der Stellen Sie sicher, dass die Raumeinheit ist nicht auf EIN Stromversorgung der Raumeinheit nicht, selbst wenn eingestellt. ist auf EIN eingestellt ist. auf der Fernbedienung gedrückt Sind die Batterien der Wechseln Sie die Batterien aus. -
Seite 32: Technische Daten
CZ-RWS3 Abmessungen (H) 165 mm X (B) 59 mm X (T) 22 mm 100 g (Die Batterien und die Fernbedienung sind Gewicht nicht im Lieferumfang enthalten) Einsatzgrenzwerte 0 bis 40 °C / 20 bis 80% r. F. (ohne Kondensation) Temperatur / *Nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen. Luftfeuchte Stromversorgung Zwei LR03-Batterien Genauigkeit der ±90 Sekunden pro Monat (bei 25 °C) Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2018...