Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå - Flex Sx 602 VV series Originalbetriebsanleitung

Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ¸aª ÿåæo¼
åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.
HÅMAHÅE!
Cºóec¹­º÷óee ¸aÿpø²e¸åe ­ õæe®¹po-
ce¹å ªo沸o coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿapa¯e¹-
pa¯ ¸aÿpø²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ¸a
μa­oªc®o¼ ¹a¢æåñ®e c ¹ex¸åñec®å¯å
xapa®¹epåc¹å®a¯å.
¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷
 Åμ­æe®å¹e ÿåæº åμ ºÿa®o­®å å ÿpo-
­ep¿¹e ee ¸a ÿpeª¯e¹ ®o¯ÿæe®¹¸oc¹å
ÿoc¹a­®å å o¹cº¹c¹­åø ÿo­pe²ªe¸å¼
­cæeªc¹­åe ¹pa¸cÿop¹åpo­®å.
 ¥på®peÿå¹e ® ¯aò帮e pº®oø¹®º.
 ¾¢epå¹e ÿå濸oe ÿoæo¹¸o å ­c¹a­¿¹e
e¨o.
¥på®peÿå¹e ® ¯aò帮e pº®oø¹®º
¥oæ¿μº¼¹ec¿ ÿåæo¼ ¹oæ¿®o ÿocæe ºc¹a-
¸o­®å pº®oø¹®å.
 šc¹a¸o­å¹e pº®oø¹®º ¸a ­å¸¹o­o¼
¸apeμ®e å μa®pº¹å¹e, ÿo­opañå­aø
ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e.
¾¢op ÿå濸o¨o ÿoæo¹¸a
 ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å ­xoªø¹ paμæåñ¸¾e
ÿå濸¾e ÿoæo¹¸a — ÿo oª¸o¯º ªæø ®a²-
ªo¨o ­åªa o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o ¯a¹epåaæa
(ªpe­ecå¸a, ¯e¹aææ, ÿæac¹¯acca).
¾¢epå¹e coo¹­e¹c¹­º÷óee ÿå濸oe
ÿoæo¹¸o.
©æø cÿeýåa濸o¼ o¢æac¹å ÿpå¯e¸e¸åø
­¾¢epå¹e coo¹­e¹c¹­º÷óee ÿå濸oe
ÿoæo¹¸o c ÿo¯oó¿÷ ®a¹aæo¨a, ÿpåæo²e-
¸åø åæå o¢pa¹å¹ec¿ μa co­e¹o¯ ­ c­o¼
cÿeýåaæåμåpo­a¸¸¾¼ ¯a¨aμå¸.
218
šc¹a¸o­®a å μa¯e¸a ÿå濸o¨o
ÿoæo¹¸a
šc¹a¸o­å¹e ÿå濸oe ÿoæo¹¸o, ­c¹a­å­ e¨o
­ ®peÿæe¸åe.
 c¹a­¿¹e ÿå濸oe ÿoæo¹¸o ­ ®peÿæe-
¸åe ªo ºÿopa (1.).
c¹a­æøø ÿå濸oe ÿoæo¹¸o, ÿpocæeªå¹e,
ñ¹o¢¾ òe¼®a μa²å¯¸o¼ ªe¹aæå co cýeÿ®o¼
­oòæa ­ o¹­epc¹åe ÿå濸o¨o ÿoæo¹¸a.
 ³a­å¸¹å¹e ºc¹a¸o­oñ¸¾¼ ­å¸¹ ®peÿæe-
¸åø ÿå濸o¨o ÿoæo¹¸a, ÿo­opañå­aø
e¨o ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e c ÿo¯oó¿÷
­xoªøóe¨o ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å ¨aeñ-
¸o¨o ®æ÷ña (2.).
 ©æø μa¯e¸¾ ÿå濸o¨o ÿoæo¹¸a ÿepeª
­¾ÿoæ¸e¸åe¯ õ¹aÿo­ (1.) å (2.) o¹­å¸-
¹å¹e c¸añaæa ºc¹a¸o­oñ¸¾¼ ­å¸¹
®peÿæe¸åø ÿå濸o¨o ÿoæo¹¸a, ÿo­opa-
ñå­aø e¨o ÿpo¹å­ ñaco­o¼ c¹peæ®å, å
μa¹e¯ åμ­æe®å¹e ÿå濸oe ÿoæo¹¸o.
HÅMAHÅE!
He åμ­æe®a¼¹e ÿå濸oe ÿoæo¹¸o ¸eÿo-
cpeªc¹­e¸¸o ÿocæe ÿpå¯e¸e¸åø ÿåæ¾,
ÿo¹o¯º ñ¹o o¸o ¯o²e¹ cå濸o ¸a¨pe-
­a¹¿cø ÿpå peμ®e.
¥ocæe ºc¹a¸o­®å ÿå濸o¨o ÿoæo¹¸a
ÿpo­ep¿¹e e¨o íå®caýå÷ ­ ®peÿæe¸åå.
po SMO ssLph SMO ss