Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie
en de prijzen van haar producten te wijzigen.
NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction
et les prix de ses produits.
Die AG NOVY behalt sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt, die
Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern.
NOVY nv
Noordlaan 6
B - 8520 KUURNE
Tél. 056/36.51.00 - Fax 056/35.32.51
E-mail : novy@novy.be
http://www.novy.be
01/2009
24
p. 3 - 8
N
p. 9 - 14
F
p. 15- 20
D
Wandschouwkap zonder motor
Hotte murale sans moteur
Wandhaube ohne Motor
7406 6 6 6 /9
740
740
740
/9
/9
/9
Flat'
Flat'Line
Flat'
Flat'
Line
Line
Line
7 7 7 7 41
41
41
416 6 6 6 /9
/9
/9
/9
Flat'Line
Flat'
Flat'
Flat'
Line
Line
Line
7475
7475
Karat
Karat
7475
7475
Karat
Karat
7216
7216
7216
7216/9
/9
/9
/9
Pro'
Pro'Line
Pro'
Pro'
Line
Line
Line
7226/9
7226/9
7226/9
7226/9
Pr Pr Pr Pro' o' o' o'Line
Line
Line
Line
INOX - - - - EDELSTAHL
INOX
INOX
INOX
EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
INOX
INOX - - - - EDELSTAHL
INOX
INOX
EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
120 cm
120 cm
120 cm
120 cm
INOX - - - - EDElSTAHL
INOX
EDElSTAHL
90
90 cm
INOX
INOX
EDElSTAHL
EDElSTAHL
90
90
INOX
INOX
INOX
INOX - - - - EDElSTAHL
EDElSTAHL
EDElSTAHL
EDElSTAHL
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
INOX
INOX
INOX
INOX - - - - EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
EDELSTAHL
120 cm
120 cm
120 cm
120 cm
cm
cm
cm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novy Flat’Line series
Inhaltszusammenfassung für Novy Flat’Line series
- Seite 1 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
-
Seite 3: Gebruiksaanwijzing
Indien de Indien de Indien de Indien de NOVY dampkap zonder NOVY motor wordt geïnstalleerd (of de motor NOVY dampkap zonder NOVY motor wordt geïnstalleerd (of de motor NOVY dampkap zonder NOVY motor wordt geïnstalleerd (of de motor NOVY dampkap zonder NOVY motor wordt geïnstalleerd (of de motor... - Seite 4 Flexibele buizen maximaal uittrekken en op maat afsnijden • Gebruik de ALU-folio kleefband 906.292 en klemband 906.291 voor luchtdichte • verbindingen Gebruik Novy wanduitblaasklep 906.178 • Gebruik dakdoorvoer met voldoende capaciteit • Er mag in geen geval worden aangesloten op een verwarmingsschouw, het moet •...
- Seite 5 12. SICHERHEIT . SICHERHEIT . SICHERHEIT . SICHERHEIT 9 9 9 9 . ELEKTRONISCHE BEDIENING . ELEKTRONISCHE BEDIENING . ELEKTRONISCHE BEDIENING . ELEKTRONISCHE BEDIENING Nicht flambieren unter der Absaugfläche. Fritieren nur unten Aufsicht. Bei Brand die Haube ausschalten. Feuer nicht mit Wasser löschen. Abdecken mit ein Deckel, ein feuchten Tuch oder eine Decke.
- Seite 6 De dampkap kan worden gereinigd met vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit agressieve, krassende of chloorhoudende producten. Bleekwater (Eau de Javel) is ook schadelijk voor roestvrij staal. Onderhoud van de roestvrijstalen oppervlaktes gebeurt best met NOVY Inoxcleaner (bestelnummer 906.060).
-
Seite 7: Vervanging Van De Lampen
Um die Haube zu reinigen, verwenden Sie einen feuchten Tuch und Reinigungsmittel. Zur Reinigung keinen Stahlwollschwamm verwenden. Nicht reinigen mit aggressiven Totaal verbruik met verlichting is und Chlorhaltende Produkte. Bleichwasser ist auch sehr schädlich für Edelstahl. 380 W (345999) Edelstahlen flache pflegen mittels NOVY Inoxcleaner (906060). 320 W (445999) - Seite 8 12. VEILIGHEID . VEILIGHEID . VEILIGHEID . VEILIGHEID 9 9 9 9 . BEDIENUNG . BEDIENUNG . BEDIENUNG . BEDIENUNG Om een goede werking te verzekeren is het evenwel nuttig de volgende tips in acht te nemen: Alleen onder voortdurend toezicht mag onder de dampkap gefrituurd worden. Flamberen onder de dampkap is in geen geval toegestaan.
-
Seite 9: Montage De La Hotte
Debit und also auch der Nutzeffekt Ihrer Dunstabzugshaube. er ist der Debit und also auch der Nutzeffekt Ihrer Dunstabzugshaube. L’installation de la hotte NOVY sans le moteur NOVY (ou l’inverse) entraîne la L’installation de la hotte NOVY sans le moteur NOVY (ou l’inverse) entraîne la L’installation de la hotte NOVY sans le moteur NOVY (ou l’inverse) entraîne la... -
Seite 10: Montage
Falls die NOVY Dunstabzugshaube ohne NOVY Gebläse installiert wird (oder das Falls die NOVY Dunstabzugshaube ohne NOVY Gebläse installiert wird (oder das Falls die NOVY Dunstabzugshaube ohne NOVY Gebläse installiert wird (oder das Falls die NOVY Dunstabzugshaube ohne NOVY Gebläse installiert wird (oder das... - Seite 11 12. SECURITE . SECURITE . SECURITE . SECURITE 9 9 9 9 . COMMANDE ELECTRONIQUE . COMMANDE ELECTRONIQUE . COMMANDE ELECTRONIQUE . COMMANDE ELECTRONIQUE Pour un fonctionnement rationnel, il est conseillé de prendre en considération les notions suivantes : Il est strictement interdit de flamber sous la hotte. Ne jamais laisser votre friteuse sans surveillance.
-
Seite 12: Entretien
L’extérieur de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser des produits agressifs, abrasifs ou chlorés. L’utilisation de l’eau de javel est également à proscrire. Entretenir les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner (906060).