Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 90U Technische Information
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Prosonic Flow 90U:
- Technische information (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Proline Prosonic Flow
90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W
Ultraschall-Durchflussmesssystem
Durchflussmengenmessung für Standardanwendungen
mit Trinkwasser, Abwasser und Prozesswasser
Anwendungsbereich
Die Messaufnehmer eignen sich hervorragend zur
bidirektionalen Messung reiner oder leicht verschmutz-
ter Flüssigkeiten unabhängig von Druck, Temperatur,
Leitfähigkeit und Viskosität.
• Einsetzbar für alle homogenen Medien in schall-
durchlässigen Rohren, auch mit Auskleidung
• Für Wasser-/Abwasseranwendungen
• Ideal für Nachrüstungen
• Installation ohne Prozessunterbruch
Zulassungen für den explosionsgefährdeten Bereich:
• ATEX, FM, CSA
Zulassungen im Lebensmittelsektor / Hygienebereich:
• Trinkwasserzulassung für Prosonic Flow C
Anbindung an alle gängigen Prozessleitsysteme:
• HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
TI057D/06/de/04.06
71026243
Ihre Vorteile
Prosonic Flow, das flexible und konsteneffiziente Durch-
flussmesssystem als Clamp On-, Einbau- oder Inline-
ausführung bietet eine maßgeschneiderte Lösung.
Das einheitliche Proline Messumformerkonzept
beinhaltet:
• Modular aufgebautes Geräte- und Bedienkonzept
führt zu hoher Wirtschaftlichkeit
• Diagnosefähigkeit und Datensicherung für eine
erhöhte Prozessqualität
Die bewährten Prosonic Flow Messaufnehmer
bieten:
• Einfache und sichere Montage und Inbetriebnahme
garantieren eine präzise Messung
• Unempfindlich gegenüber Vibrationen
• Kein Druckverlust
• Optional in Zweispurausführung für kurze Einlauf-
strecken
• Prosonic Flow C mit garantierter und belegbarer
Genauigkeit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 90U
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 90U
- Seite 1 Technische Information Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Ultraschall-Durchflussmesssystem Durchflussmengenmessung für Standardanwendungen mit Trinkwasser, Abwasser und Prozesswasser Anwendungsbereich Ihre Vorteile Die Messaufnehmer eignen sich hervorragend zur Prosonic Flow, das flexible und konsteneffiziente Durch- bidirektionalen Messung reiner oder leicht verschmutz- flussmesssystem als Clamp On-, Einbau- oder Inline- ter Flüssigkeiten unabhängig von Druck, Temperatur, ausführung bietet eine maßgeschneiderte Lösung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Lagerungstemperatur ....... . . 31 Schutzart . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Prosonic Flow arbeitet nach dem Laufzeitdifferenz-Messverfahren. Hierbei wird ein akustisches Signal (Ultraschall) in beiden Richtungen von einem Messsensor zum andern gesendet. Da die Signalausbreitungsgeschwindigkeit der Schallwellen gegen die Durchflussrichtung geringer ist als in Durchflussrichtung, entsteht eine Laufzeitdifferenz. -
Seite 4: Systemaufbau Clamp On-Sensoren
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Systemaufbau Clamp On- Prosonic Flow W und U Sensoren F06-9xWCOxxx-21-05-06-xx-000 Aufbau: Prosonic Flow Clamp On-Sensoren werden von außen an der existierenden Rohrleitung montiert. Möglichkeiten und Anwendungsbereiche: • Ideal für Nachrüstungen, Installation ohne Prozessunterbruch möglich. - Seite 5 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W • Bei kleiner Rohrnennweite (DN 60 und kleiner) kann der Sensorabstand bei Prosonic Flow W für eine Instal- lation mit 2 Traversen zu klein sein. In diesem Fall ist die Installationsart mit 1 Traverse zu verwenden.
- Seite 6 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Das Messgerät unterstützt die individuelle Konfiguration der Messkanäle und die unabhängige Einstellung von Anzeige und Ausgängen. So sind z.B. der Sensortyp und die Installationsart für beide Kanäle separat wählbar und einstellbar.
- Seite 7 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W der Strömung besser erfasst werden. Durch die anschließende Mittelung der beiden Messwerte zu einer Prozessgröße werden Unterschiede ausgeglichen. Häufig wird ein stabilerer und genauerer Messwert erzielt, als dies bei der Einpfad-Messung der Fall wäre.
-
Seite 8: Systemaufbau Einbausensoren
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Systemaufbau Prosonic Flow W Einbau Einbausensoren F06-9xWINxxx-21-05-06-xx-000 Aufbau: Prosonic Flow W Einbausensoren werden mit Hilfe von Einschweißstutzen an der existierenden Rohrleitung montiert. Dabei können eine oder zwei Messspuren im Rohr realisiert werden. -
Seite 9: Systemaufbau Inline-Sensoren
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Systemaufbau Prosonic Flow C Inline Inline-Sensoren F06-9xCxxxxx-21-05-06-xx-000 Aufbau: Der Sensor Prosonic Flow C Inline besteht aus einem Messrohr, welches mittels Prozessflanschen in das Rohr- system der Anwendung integriert wird. Prosonic Flow C ist ein Zweispursystem und besitzt 2 Einbausensorpaare W. -
Seite 10: Messeinrichtung
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus folgenden Messumformern und Messsensoren. Messumformer Prosonic Flow 91 • Für eine Montage in der Ex-freien Zone. • Zweizeilige LCD-Anzeige • Konfiguration über Tasten • Sensor Setup •... - Seite 11 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Messsensoren Prosonic Flow U • Clamp On-Durchfluss-Messsensoren für kleine Rohrnennweiten “Clamp On”-Ausführung • Sensorpaar zum Messen des Durchflusses und der Schallgeschwindigkeit des Messstoffs während des Betriebs. • 1 Sensortyp für DN 15...100 (0,6"...4") •...
-
Seite 12: Eingangskenngrößen
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Systemübersicht Kombinationsmöglichkeiten der Umformer und Sensoren Prosonic Flow 90 Prosonic Flow 91 Prosonic Flow 93 Messumformer Messumformer Messumformer ✔ ✔ ✔ Prosonic Flow W Clamp On-Ausführung ✔ ✔ Prosonic Flow U –... - Seite 13 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W PROFIBUS PA Schnittstelle: • PROFIBUS PA gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2 (MBP), galvanisch getrennt • Stromaufnahme: 11 mA • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA • Datenübertragungsgeschwindigkeit, unterstützte Baudrate: 31,25 kBit/s •...
-
Seite 14: Ausfallsignal
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W FOUNDATION Fieldbus Schnittstelle für Prosonic Flow W und U: • FOUNDATION Fieldbus H1, IEC 61158-2, galvanisch getrennt • Datenübertragungsgeschwindigkeit, unterstützte Baudrate: 31,25 kBit/s • Stromaufnahme: 12 mA • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA •... -
Seite 15: Hilfsenergie
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Anschluss Hilfsenergie- und Signalkabel im Anschlussklemmenraum Messeinheit für Prosonic Flow 90/93 N (L-) (Standardausführung) L1 (L+) – – – – A0001135 Anschließen des Messumformers (Wandaufbaugehäuse). Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm Kabel für Hilfsenergie: 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC;... - Seite 16 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Anschlussklemmenbelegung Prosonic Flow 90 Bestellvariante Klemmen-Nr. (Ein- /Ausgänge) 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) 90***-***********W – –...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss Messeinheit Für Prosonic Flow
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Elektrischer Anschluss Messeinheit für Prosonic Flow 91 (Standardausführung) – – (L+) (L-) A0005838 Anschließen des Messumformers (Aluminium-Feldgehäuse), Leitungsquerschnitt max. 2,5 mm Elektronikraumdeckel Kabel für Hilfsenergie: 85...250 V AC, 11...40 V DC, 20...28 V AC Erdungsklemme für Hilfsenergiekabel... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss Messeinheit Für Prosonic Flow
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Elektrischer Anschluss Anschluss Hilfsenergie- und Buskabel im Anschlussklemmenraum Messeinheit für Prosonic Flow 90 (PROFIBUS PA) N (L–) L1 (L+) PA (+) PA (–) 20 21 22 23 24 25 26 27 A0001316 Anschließen des Messumformers (Wandaufbaugehäuse), Leitungsquerschnitt max. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss Messeinheit Für Prosonic Flow
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Elektrischer Anschluss Anschluss Hilfsenergie- und Buskabel im Anschlussklemmenraum Messeinheit für Prosonic Flow 93 (PROFIBUS PA) (+5 V) N (L–) (DGND) L1 (L+) PA (+) PA (–) 20 21 22 23 24 25 26 27 A0006061 Anschließen des Messumformers (Wandaufbaugehäuse), Leitungsquerschnitt max. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss Messeinheit Für Prosonic Flow
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Elektrischer Anschluss Anschluss Hilfsenergie- und Buskabel im Anschlussklemmenraum Messeinheit für Prosonic Flow 93 (FOUNDATION Fieldbus) FF– N (L–) L1 (L+) 20 21 22 23 24 25 26 27 A0006030 Anschließen des Messumformers (Wandaufbaugehäuse), Leitungsquerschnitt max. 2,5 mm Kabel für Hilfsenergie: 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss Sensorverbindungskabel Prosonic Flow 90/93
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Elektrischer Anschluss Anschluss Sensorkabel im Anschlussklemmenraum Sensorverbindungskabel Prosonic Flow 90/93 F06-9xxxxxxx-04-06-06-xx-000 A = Ansicht A (Wandaufbaugehäuse; Ex freie Zone, Ex Zone 2) Kanal 1 stromaufwärts (up stream) Kanal 1 stromabwärts (down stream) Kanal 2 stromaufwärts (up stream) -
Seite 22: Elektrischer Anschluss Sensorverbindungskabel Prosonic Flow 91
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Elektrischer Anschluss Anschluss Sensorkabel im Anschlussklemmenraum Sensorverbindungskabel Prosonic Flow 91 A0005843 Anschließen des Messsystems a, b Sensorverbindungskabel Deckel der Kabelverschraubung Gummidichtung Kabelfesthaltehülsen Erdungsscheibe Kabelverschraubungshalterung Dichtung Kabelhalterung Versorgungsspannung Messumformer: (Hilfsenergie) • 85...260 V AC, 45...65 Hz •... -
Seite 23: Kabelspezifikationen
Kabelspezifikationen Sensorkabel: • Es sind die von Endress+Hauser ab Werk vorkonfektionierten und mit jedem Sensorpaar mitgelieferten Kabel zu verwenden. • Die Kabel sind in den Längen 5 m, 10 m, 15 m, 30 m, 60 m und 100 m erhältlich. -
Seite 24: Messgenauigkeit
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Messstofftemperatur: +28 °C ± 2 K • Umgebungstemperatur: +22 °C ± 2 K • Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau: • Einlaufstrecke > 10 x DN • Auslaufstrecke > 5 x DN •... -
Seite 25: Wiederholbarkeit
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Max. Messfehlerbetrag bei Trockenkalibrierung in % des Messwertes A0003718-en Rohrdurchmesser > DN 200 Rohrdurchmesser > DN 50 < DN 200 Rohrdurchmesser < DN 50 Max. Messfehlerbetrag bei Nasskalibrierung und Nachweis der Genauigkeit in % des Messwertes A0003720-en Rohrdurchmesser >... -
Seite 26: Einsatzbedingungen: Einbau
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Einbauort Eine korrekte Messung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Keine Installation am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen! •... - Seite 27 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Einbaulage Vertikal Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben (Ansicht A). Mitgeführte Feststoffe sinken nach unten. Gase steigen bei stehendem Messstoff aus dem Messsensorbereich. Die Rohrleitung kann zudem voll- ständig entleert und vor Ablagerungen geschützt werden.
- Seite 28 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Fundamente, Abstützungen Bei allen Nennweiten ist der Messaufnehmer auf ein ausreichend tragfähiges Fundament zu stellen. Die Fundamente/Abstützungen müssen auf die Rohrleitungsflansche wirken und nicht auf die Messrohrflansche von Prosonic Flow C.
- Seite 29 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Sensorwechsel Prosonic Flow W Einbau Der aktive Teil des Sensors kann ohne Prozessunterbruch ausgetauscht werden. A0001144 Sensorstecker Sprengring klein Sensordeckel Feder Sprengring groß Sensorhals Sensorelement Sensorhalterung Sensorwechsel Prosonic Flow C Inline Der aktive Teil des Sensors kann ohne Prozessunterbruch ausgetauscht werden.
-
Seite 30: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw., zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen werden folgende Ein- und Auslaufstrecken empfohlen: ≥ 15 x DN ≥... -
Seite 31: Einsatzbedingungen: Umgebung
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur • Messumformer Prosonic Flow 90/91/93: –20...+60 °C • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow W (Clamp On): –20...+80 °C • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow U (Clamp On): –20...+60 °C • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow W (Einbau): –40...+80 °C... -
Seite 32: Einsatzbedingungen: Prozess
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperaturbereich • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow W (Clamp On): –20...+80 °C (optional 0...+130 °C) • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow U (Clamp On): –20...+80 °C • Durchfluss-Messsensoren Prosonic Flow W (Einbau): –40...+80 °C •... -
Seite 33: Konstruktiver Aufbau
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen Wandaufbaugehäuse Prosonic Flow 90/93 A0001150 Metrische Einheiten [mm] 90,5 159,5 135 >50 81,5 11,5 192 8xM5 Installieren des Wandaufbaugehäuses Achtung! • Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungstemperatur den zulässigen Bereich von –20 °C…+60 °C bzw. - Seite 34 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Direkt an der Wand montiert A0001130-en Wandaufbaugehäuse Halterungsschrauben (M6): max. Ø 6,5 mm; Schraubenkopf: max. Ø 10,5 mm Montagebohrungen im Gehäuse Rohrmontage und Schalttafeleinbau +0.5 -0.5 Ø 20...70 +0.5 -0.5 ~155...
- Seite 35 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Abmessungen Feldgehäuse Prosonic Flow 91 ~150 Ø 129 A0006063-en Abmessungen Rohrmontage Prosonic Flow 91 &185 £ Ø 75 A0005819-en Endress + Hauser...
- Seite 36 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Prosonic Flow W (Clamp On-Ausführung) A0001151-en Sensorabstand mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Rohraußendurchmesser (wird von der Anwendung bestimmt) Prosonic Flow U (Clamp On-Ausführung für kleine Nennweiten) 52.5 max. 77.5 A0001152-en Sensorabstand mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Rohraußendurchmesser (wird von der Anwendung bestimmt)
- Seite 37 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Prosonic Flow W (Einbauausführung) Einspurversion ~ 150 ~ 150 A0001153-en Ansicht A Rohraußendurchmesser (wird von der Anwendung bestimmt) Sensorabstand mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar Spurlänge mit Hilfe des Quick Setups ermittelbar...
- Seite 38 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Prosonic Flow C Inline Kalibriertes Messrohr mit Durchflussmesssensoren W F06-9xCxxxxx-06-05-xx-xx-000 ANSI/ (DIN) (DIN) (DIN) AWWA PN 6 PN 10 PN 16 [mm] [mm] [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
-
Seite 39: Gewicht
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W ANSI/ (DIN) (DIN) (DIN) AWWA PN 6 PN 10 PN 16 [mm] [mm] [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – 1019 1170 1115 – – – 1012 464,9... -
Seite 40: Werkstoffe
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Prosonic Flow C (Inline) Nennweite Messrohr inkl. Messsensoren in kg [mm] [inch] EN (DIN) EN (DIN) EN (DIN) ANSI AWWA PN 6 PN 10 PN 16 Class 150 Class D 12"... -
Seite 41: Anzeige Und Bedienoberfläche
Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Sensorkabel Hochtemperatur: • Kabelstecker (Stahl rostfrei): 1.4301/DIN 17440 (304/AISI) • Kabelmantel: PTFE Anzeige und Bedienoberfläche Anzeigeelemente • Flüssigkristall-Anzeige: Prosonic Flow 90/91: beleuchtet, zweizeilig mit je 16 Zeichen Prosonic Flow 93: beleuchtet, vierzeilig mit je 16 Zeichen •... -
Seite 42: Zertifikate Und Zulassungen
Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde “Australian Communication and Media Authority (ACMA)”. -
Seite 43: Zubehör
• Betriebsanleitung Prosonic Flow 93 C Inline PROFIBUS PA (BA089D/06/de und BA090D/06/de) • Betriebsanleitung Prosonic Flow 93 C Inline FOUNDATION Fieldbus (BA091D/06/de und BA092D/06/de) Sie können sich die Dokumentationen bei Ihrer Endress+Hauser-Serviceorganisation bestellen, oder über die auf der letzten Seite aufgeführten Internet-Länderadressen herunterladen. Registrierte Warenzeichen ®... - Seite 44 Proline Prosonic Flow 90U, 90W, 91W, 93C, 93U, 93W Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 Colmarer Str. 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur...