Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Prosonic Flow B 200:
- Betriebsanleitung (154 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Information
Proline Prosonic Flow B 200
Ultraschall-Durchfluss-Messsystem
Für genaue, zuverlässige Biogasmessung unter wechselnden Pro-
zessbedingungen
Anwendungsbereich
• Das innovative, industrieoptimierte Messgerät für Bio-
gas, Faulgas und Deponiegas
• Sichere Biogasmessung ohne Einschränkung: Kann bei
feuchtem Gas, schwankender Gaszusammensetzung,
geringem Prozessdruck und niedrigen Fließgeschwin-
digkeiten eingesetzt werden.
Geräteeigenschaften:
• Messstofftemperatur: 0...80 °C (32...176 °F)
• Prozessdruck: max. 10 bar (145 psi)
• Messgenauigkeit:
– Volumenfluss: ±1,5 % v.M.
– Methan: ±2 % abs. (optional)
• Nennweite: DN 50...200 (2...8 in)
• Messaufnehmer aus rostfreiem Stahl 1.4404/316L
oder 1.4435/316L
• Feldgehäuse aus Aluminum oder rostfreiem Stahl
• Kommunikation via HART-Protokoll
• Bestellbar mit Druckgerätezulassung (PED)
• Weltweit gültige Ex-Zulassungen: ATEX, IECEx,
CSA
C
US
TI01018D/06/DE/01.11
71147020
Analyse
Ihre Vorteile
Das Messgerät bietet eine genaue, zuverlässige Biogas-
messung bei geringen Prozessdrücken. Zusätzlich ermög-
licht die optional integrierte Echtzeiterfassung des Biogas-
Methananteils die Prozessperformance zu optimieren.
Planung - richtige Produktselektion
Mit Applicator einfach und sicher das Messgerät für alle
Anwendungen auswählen und auslegen
Installation - einfach und effizient
• Kurze Ein- und Auslaufstrecken
• Reduzierter Verdrahtungsaufwand durch Zweileiter-
technologie
Inbetriebnahme - sicher und intuitiv
• Nahtlose Systemintegration
• Geführte Parametrierung - "Make-it-run"-Wizards
Betrieb - erhöhte Verfügbarkeit der Messung
• Gleichzeitiges Messen von Volumenfluss und optional
Methananteil und Temperatur (multivariabel)
• Kein Druckverlust
• Diagnosefähigkeit
• HistoROM: Automatische Datensicherung
Life Cycle Management (W@M) für Ihre Anlage
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200
- Seite 1 Analyse Technische Information Proline Prosonic Flow B 200 Ultraschall-Durchfluss-Messsystem Für genaue, zuverlässige Biogasmessung unter wechselnden Pro- zessbedingungen Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das innovative, industrieoptimierte Messgerät für Bio- Das Messgerät bietet eine genaue, zuverlässige Biogas- gas, Faulgas und Deponiegas messung bei geringen Prozessdrücken. Zusätzlich ermög- •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline Prosonic Flow B 200 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Prozess ........15 Darstellungskonventionen . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Proline Prosonic Flow B 200 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt. A0011197 Wechselstrom Eine Klemme, an der (sinusförmige) Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom fließt. A0011198 Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. -
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Prosonic Flow B 200 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Ein Prosonic Flow Ultraschall-Durchfluss-Messgerät misst die Durchflussgeschwindigkeit im Messrohr mittels zweier sich gegenüber liegender Messaufnehmer-Anordnungen. Diese sind in einem Winkel so angeordnet, dass ein Messaufnehmer etwas weiter stromabwärts montiert ist als der andere. Die Konstruktion ist nicht invasiv und verfügt über keine beweglichen Teile. -
Seite 5: Messeinrichtung
Proline Prosonic Flow B 200 Messeinrichtung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Eine Geräteausführung ist verfügbar: Kompakt- ausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Messumformer Prosonic Flow B 200 Werkstoffe: • Rostfreier Stahl 1.4404/316L • Alu beschichtet AlSi10Mg Messgrößen:... -
Seite 6: Messbereich
Das Druckmessgerät muss folgende protokollspezifische Funktionen unterstützen: • HART-Protokoll • Burst-Modus • Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druckmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" (® ä 32) • Bei Verwendung von Druckmessgeräten: Spezielle Montagehinweise beachten (® ä 13) Die externe Druckkompensation wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen: •... -
Seite 7: Ex-Anschlusswerte
Proline Prosonic Flow B 200 Berechnung der maximalen Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung am Gerät sicherzustellen, muss abhängig von der Versorgungsspan- nung des Speisegeräts (U ) die maximale Bürde (R ) inklusive Leitungswiderstand eingehalten werden. Dabei minimale Klemmenspannung beachten (® ä 8) •... -
Seite 8: Energieversorgung
4-20 mA HART 1) Bei Verwendung von nur einem Ausgang: Ausgang 1 verwenden. Versorgungsspannung Es ist eine externe Spannungsversorgung für jeden Ausgang notwendig. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" (® ä 32) Bestellmerkmal Minimale Klemmenspannung Maximale Klemmenspannung "Ausgang"... -
Seite 9: Leistungsaufnahme
Proline Prosonic Flow B 200 Option C Bei 4 mA: ³ DC 18 V DC 30 V Bei 20 mA: ³ DC 14 V 1) Zur externen Versorgungsspannung des Speisegeräts mit Bürde (® ä 6) Leistungsaufnahme • Betrieb mit Ausgang 1: 65…660 mW •... -
Seite 10: Potentialausgleich
Proline Prosonic Flow B 200 – 4...20 mA A0015512 å 5 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA passiv Automatisierungssystem (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) (® ä 8) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten (® ä 7) – – 4...20 mA –... -
Seite 11: Leistungsmerkmale
Proline Prosonic Flow B 200 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO/DIS 11631 • Kalibriergas: Luft • Temperatur geregelt auf 24 ± 0,5 °C (75,2 ± 0,9 °F) unter Atmosphärendruck • Luftfeuchtigkeit geregelt auf < 40 % RH • Angaben zur Messabweichung basieren auf akkreditierten Kalibrieranlagen, die auf ISO 17025 rückgeführt sind. -
Seite 12: Montage
Proline Prosonic Flow B 200 Montage Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. Montageort A0015543 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung). -
Seite 13: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Prosonic Flow B 200 Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu mon- tieren. Um die spezifizierte Messgenauigkeit des Messgeräts zu erreichen, sind mindestens die untenstehenden Ein- und Auslaufstrecken einzuhalten. Sind mehrere Strömungsstörungen vorhanden, so ist die längste ange- gebene Einlaufstrecke einzuhalten. -
Seite 14: Umgebung
Messgerät reich –20…+60 °C (–4…+140 °F), außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit Vor-Ort-Anzeige der Vor-Ort-Anzeige beeinträchtigt sein. Bei Betrieb im Freien: ► Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Bei Endress+Hauser sind Wetterschutzhauben bestellbar: Kapitel "Zubehör" (® ä 30) Endress+Hauser... -
Seite 15: Lagerungstemperatur
Proline Prosonic Flow B 200 Temperaturtabellen Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich gilt die folgende Abhängigkeit von zulässiger Umgebungs- und Messstofftemperatur: Ex ia, Ex d SI-Einheiten Nennweite [mm] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] [°C]... -
Seite 16: Durchflussgrenze
Proline Prosonic Flow B 200 Flanschanschluss in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) [psi] [bar] 0 20 40 60 80 100 [°C] 120 160 [°F] A0015905 å 10 Mit losem Blechflansch PN 10, Werkstoff 1.4301/304 (DN 50…200 / 2…8") Flanschanschluss in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) -
Seite 17: Druckverlust
Proline Prosonic Flow B 200 Zur Übersicht der Messbereich-Endwerte: Kapitel "Messbereich" (® ä 6) • Der minimal empfohlene Endwert beträgt ca. 1/20 des maximalen Endwerts. • Für die häufigsten Anwendungen sind 10…50 % des maximalen Endwerts als ideal anzusehen. Druckverlust Es entsteht kein Druckverlust. - Seite 18 Proline Prosonic Flow B 200 Æ H [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 164,3 213,9 Bei Version ohne Vor-Ort-Anzeige: Werte - 7 mm Bei Version ohne Vor-Ort-Anzeige: Werte - 10 mm Abmessungen in US-Einheiten für Ausführung ohne Überspannungsschutz Æ...
- Seite 19 Proline Prosonic Flow B 200 Abmessungen in US-Einheiten für Ausführung ohne Überspannungsschutz Æ H [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 6,38 4,02 2,36 6,50 2,95 3,54 10,0 2,22 11,1 +0,0/–0,04 6,38 4,02 2,36 6,50 2,95 3,54...
- Seite 20 Proline Prosonic Flow B 200 Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501); PN 10: 1.4301/304, S235JR (Loser Blechflansch) Æ E [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 60,3 4 ´ 17,5 88,9 8 ´ 17,5 114,3 8 ´ 17,5 168,3 8 ´...
- Seite 21 Proline Prosonic Flow B 200 Zubehör Austauschwerkzeug A0016020 Abmessungen in SI-Einheiten Æ B [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 330…430 Abmessungen in US-Einheiten Æ B [in] [in] [in] [in] [in] 4,25 2,64 5,16 6,26 13…17 Strömungsgleichrichter (in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501))
-
Seite 22: Gewicht
Proline Prosonic Flow B 200 Druckstufe Zentrierdurchmesser / D2 [mm] [mm] [mm] PN 10/16 221,0 20,0 PN 10 274,0 26,3 Der Strömungsgleichrichter wird am Außendurchmesser zwischen die Bolzen gespannt. Der Strömungsgleichrichter wird an den Einbuchtungen zwischen die Bolzen gespannt. Druckstufe... - Seite 23 Proline Prosonic Flow B 200 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option S Nennweite Losflansch Loser Blechflansch [mm] 1.4306 S235JR 1.4301 S235JR 12,4 14,7 10,3 16,9 12,0 23,7 15,2 30,7 22,0 Gewicht in US-Einheiten Kompaktausführung Alle Werte (Gewicht) beziehen sich auf Geräte mit ASME B16.5, Class 150-Flanschen. Gewichtsangaben in [lbs].
-
Seite 24: Werkstoffe
Proline Prosonic Flow B 200 Druckstufe Gewicht [mm] [kg] PN 10/16 Class 150 PN 10/16 Class 150 PN 10/16 Class 150 PN 10 11,5 Class 150 12,3 Gewicht in US-Einheiten Druckstufe Gewicht [in] [lbs] Class 150 Class 150 Class 150... - Seite 25 Proline Prosonic Flow B 200 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option S Beim Messumformer Elektrischer Anschluss Zündschutzart Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Nicht-Ex Rostfreier Stahl 1.4404 • Ex ia Gewinde G ½" Für Nicht-Ex und Ex Rostfreier Stahl 1.4404/316L über Adapter (außer für CSA Ex d/XP) Gewinde NPT ½"...
-
Seite 26: Prozessanschlüsse
Proline Prosonic Flow B 200 Prozessanschlüsse Flansche: – EN 1092-1 (DIN 2501) – ASME B16.5 Zu den verschiedenen Werkstoffen der Prozessanschlüsse (® ä 25) Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Bedienung • Diagnose • Expertenebene Schnelle und sichere Inbetriebnahme •... -
Seite 27: Fernbedienung
Proline Prosonic Flow B 200 Zusatzfunktionalität • Datensicherungsfunktion Die Gerätekonfiguration kann im Anzeigemodul gesichert werden. • Datenvergleichsfunktion Die im Anzeigemodul gespeicherte Gerätekonfiguration kann mit der aktuellen Gerätekonfiguration vergli- chen werden. • Datenübertragungsfunktion Die Messumformerkonfiguration kann mithilfe des Anzeigemoduls auf ein anderes Gerät übetragen werden. -
Seite 28: Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusam- men mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)". -
Seite 29: Druckgerätezulassung
Die Messgeräte sind mit oder ohne PED bestellbar. Wenn ein Gerät mit PED benötigt wird, muss dies explizit bestellt werden. • Mit der Kennzeichnung PED/G1/I oder II auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. -
Seite 30: Anwendungspakete
• Messwertaufzeichnungen werden via Vor-Ort-Anzeige oder FieldCare visualisiert. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com. -
Seite 31: Servicespezifisches Zubehör
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifi- sche Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •... -
Seite 32: Systemkomponenten
Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI00383 und Betriebsanlei- tung BA00271P Ergänzende Dokumentation Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com ® Download Standarddokumentation Gerätetyp Kommunikation Dokumenttyp Dokumentationscode... -
Seite 33: Eingetragene Marken
Bei den Zubehörteilen jeweils angegeben (® ä 30) Eingetragene Marken Ò HART Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA Ò Ò Ò Applicator , FieldCare , Field Xpert , HistoROM Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser... -
Seite 36: Österreich
Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin • • • Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur Hannover 1230 Wien 4153 Reinach •...