Konformitätserklärung - GEZE GC 335 Originalbetriebsanleitung

Hersteller:
Manufacturer:
Fabricant:
Produktbezeichnung: GEZE-Aktiv-Infrarot Sicherheitssensor
Product identifier:
Désignation du produit:
Erklärung (Declaration, Déclaration):
Der GEZE-Sicherheitssensor entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden
Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien.
The GEZE-active infrared safety sensor is, by the directed application, in accordance with the 
essential requirements of the following directives.
Le détecteuer de sécurisation infrarouge actif de GEZE correspondent en cas d'utilisation 
appropriée aux exigences de la directives suivante.
• Maschinenrichtlinie (Machines Directive, Directive relative aux machines) 2006/42/EG
Benannte Stelle (Notified Body): TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, Kennnummer 0044,
Langemarckstraße 20, 45141 Essen
EG-Baumusterprüfbescheinigung (EC Type Certificate) Nr. 44 205 13095702
Bevollmächtigt zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: GEZE GmbH, Anschrift s.o.
• EMV-Richtlinie (EMV Directive, Directive CEM) 2004/108/EWG
Folgende europäische Normen sind angewandt (the following European standards have been ap-
plied, les normes européennes suivantes sont appliquées):
• EN 61000-6-2:2005
• EN 61000-6-3:2007/A1:2011
Folgende nationale Normen sind angewandt 
(the following national standards have been applied. Sont appliquées les normes nationals)
• DIN 18650-1:2010
Dokumentation und Betriebsanleitung 
(Documentation and Operating Instrutions, Documentation et instructions de service):
Die Konformitätserklärung und die Betriebsanleitung sind dem Produkt beigefügt.
Produkt- und Konformitätsdokumentation sind bei GEZE GmbH archiviert.
The declaration of conformity and operating instructions are included with the product.
The product and conformity documentations have been archived at GEZE GmbH.
La déclaration de conformité et les instructions de service sont jointes au produit.
Les documents relatifs au produit et à son conformité sont archivés chez GEZE GmbH.
Dokumentationsverantwortlicher war: Peter Igl / TBP5, Tel: +49(0)7152/203-0
The following party was responsible for the documentation: Peter Igl / TBP5, Tel: +49(0)7152/203-0
Responsable de la documentation: Peter Igl / TBP5, Tél: +49(0)7152/203-0
Bedienungsanleitung (User instructions, Mode d'emploi):
Die Bedienungsanleitung in den europäischen Amtssprachen liegt vor und ist in der Betriebsanleitung
abgelegt.
The user instructions are available in the European official languages have been deposited in 
the operating instruction.
Le mode d'emploi est disponible dans les langues officielles européennes et est joint aux 
instructions de service.
Konformitätserklärung
Declaration of Comformity
Déclaration de conformité
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str. 21 - 29
D-71229 Leonberg
TYP: GC 335
• EN 12978:2003+A1:2009
• EN ISO 13849-1:2008
• EN 16005:2012
• DIN 18650-2:2010
Leonberg, den 02. September 2013