Husqvarna WR 250 Bedienungsanleitung Seite 15

WR-WR USA 250 /2010
WR-WR USA 300 /2010
Note Pos. N. Cod. Q.tà
Notes No. Code No. Q.ty
Notes N. Nr. Code Q.te
Marke Index Code Nr M.ge
DENOMINAZIONE
Notas Pos. N. Cod. C.ad
1 8000 89024 1 Albero motore completo
2 8A00 50632 1 Biella completa
3 8000 50629 2 Rosetta di rasamento
H 4 8000 17826 1 Cuscinetto a rullini
(ø18xØ22x22mm)
FE 5 8A00 30729 6 Helicoil (250)
5 8C00 30729 6 Helicoil (250)
5 8C00 30729 6 Helicoil (300)
6 8000 87765 2 Anello di fermo
7 8000 86817 1 Spinotto
8 8000 86819 2 Segmento (250)
8 8000 H0671 2 Segmento (300)
9 1 Pistone completo (250)
9 8000 86806/1 1 A-B (Ø66,335÷66,345 mm)
9 8000 86806/2 1 C-D (Ø66,345÷66,355 mm)
9 8000 86806/3 1 E-F (Ø66,355÷66,365 mm)
9 1 Pistone completo (300)
9 8000 H0670/1 1 A (Ø71,935÷71,945 mm)
9 8000 H0670/2 1 B (Ø71,945÷71,955 mm)
9 8000 H0670/3 1 C (Ø71,955÷71,965 mm)
NE 10 8000 97233 1 Cilindro completo (250)
10 8000 99895 1 Cilindro completo (250)
10 8000 H0698 1 Cilindro completo (300)
11 8000 86902 1 Guarnizione (0,3 mm)
11 8A00 86902 1 Guarnizione (0,4 mm)
11 8B00 86902 1 Guarnizione (0,5 mm)
11 8C00 86902 1 Guarnizione (0,8 mm)
12 8000 86823 1 Testa cilindro (250)
12 8000 H0673 1 Testa cilindro (300)
13 8B00 42700 1 Anello OR
14 8K00 69056 6 Vite (M8x35 mm)
15 1617 95501 2 Bussola
16 8A00 63593 1 Anello OR
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1606 Pagina emessa
TAVOLA
TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO - CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT
DRAWING
2
CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN - ZYLINDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE
TABLE
BILD
CULATA, CILINDRO, PISTON, PALANCAS
TABLA
NAME
Crankshaft assy
Connecting rod compl.
Washer
Needle bearing
(ø18xØ22x22mm)
Inserted thread (250)
Inserted thread (250)
Inserted thread (300)
Stop ring
Gudgeon
Piston ring (250)
Piston ring (300)
Compl. piston (250)
A-B (Ø66,335÷66,345 mm)
C-D (Ø66,345÷66,355 mm)
E-F (Ø66,355÷66,365 mm)
Compl. piston (300)
A (Ø71,935÷71,945 mm)
B (Ø71,945÷71,955 mm)
C (Ø71,955÷71,965 mm)
Cylinder assy (250)
Cylinder assy (250)
Cylinder assy (300)
Gasket (0,3 mm)
Gasket (0,4 mm)
Gasket (0,5 mm)
Gasket (0,8 mm)
Cylinder head (250)
Cylinder head (300)
O-Ring
Screw (M8x35 mm)
Bush
O-Ring
'09 - Page issued
Settembre
DESIGNATION BESHREIBUNG
Vilebrequin compl. Kurbewelle kpl.
Bielle compl. Pleuelstange kpl.
Rondelle Scheibe
Roulement à aiguilles Nadelkäfig (ø18xØ22x22mm)
(ø18xØ22x22mm)
Filetage appliq. (250) Gewindeinsatz (250)
Filetage appliq. (250) Gewindeinsatz (250)
Filetage appliq. (300) Gewindeinsatz (300)
Bague d'arrêt Haltering
Axe Bolzen
Segment (250) Kolbenring (250)
Segment (300) Kolbenring (300)
Piston complet (250) Kolbe, kpl. (250)
A-B (Ø66,335÷66,345 mm) A-B (Ø66,335÷66,345 mm)
C-D (Ø66,345÷66,355 mm) C-D (Ø66,345÷66,355 mm)
E-F (Ø66,355÷66,365 mm) E-F (Ø66,355÷66,365 mm)
Piston complet (300) Kolbe, kpl. (300)
A (Ø71,935÷71,945 mm) A (Ø71,935÷71,945 mm)
B (Ø71,945÷71,955 mm) B (Ø71,945÷71,955 mm)
C (Ø71,955÷71,965 mm) C (Ø71,955÷71,965 mm)
Cylindre compl. (250) Zylinder kpl. (250)
Cylindre compl. (250) Zylinder kpl. (250)
Cylindre compl. (300) Zylinder kpl. (300)
Garniture (0,3 mm) Dichtung (0,3 mm)
Garniture (0,4 mm) Dichtung (0,4 mm)
Garniture (0,5 mm) Dichtung (0,5 mm)
Garniture (0,8 mm) Dichtung (0,8 mm)
Culasse (250) Zylinderkopf (250)
Culasse (300) Zylinderkopf (300)
Bague OR O-Ring
Vis (M8x35 mm) Schraube (M8x35 mm)
Douille Buchse
Bague OR O-Ring
'09 - Page imprimée
September Septembre
DENOMINACION
Cigüeñal compl.
Biela motor completa
Arandela
Cojinete de rodillos
(ø18xØ22x22mm)
Fileteado aplicado (250)
Fileteado aplicado (250)
Fileteado aplicado (300)
Anillo de retención
Perno
Segmento (250)
Segmento (300)
Pistón completo (250)
A-B (Ø66,335÷66,345 mm)
C-D (Ø66,345÷66,355 mm)
E-F (Ø66,355÷66,365 mm)
Pistón completo (300)
A (Ø71,935÷71,945 mm)
B (Ø71,945÷71,955 mm)
C (Ø71,955÷71,965 mm)
Cilindro compl. (250)
Cilindro compl. (250)
Cilindro compl. (300)
Junta (0,3 mm)
Junta (0,4 mm)
Junta (0,5 mm)
Junta (0,8 mm)
Cabeza cilindro (250)
Cabeza cilindro (300)
Anillo OR
Tornillo (M8x35 mm)
Manguito
Anillo OR
'09 - Seite Herasgegeben '09 - Pagina emitida
September
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
'09 15
Septiembre