Inhaltsverzeichnis
Werbung
Problemen oplossen /
Problemen
NL
Het apparaat gaat niet aan.
De pomp maakt veel lawaai.
Er komt geen water.
De laadhendel bereikt niet de
brouwpositie.
De koffie is e koud.
De koffie is e snel gebrouwen, de
gebrouwen koffie is niet omig.
De lampjes stoppen niet met knip-
peren
Als de machine niet warm wordt.
De machine heeft lang nodig om op
te warmen.
Er wordt geen koffie g et en het
koffielampje nippert heel snel (0.25
s aan en 0.25 s uit).
De capsule zit vast in de capsul-
ehouder.
Als u het probleem niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantenservice van Electrolux.
Problems
EN
The machine does not turn on.
The pump is very noisy.
No water fl w.
The loading lever doesn't reach the
brewing position.
The coffee is cold.
The coffee is brewed too fast, the
brewed coffee is not creamy.
Coffee is not brewed or brewed in
drips only.
The buttons do not stop flashin .
The machine requires a lot of time
to heat up.
Coffee is not brewed and coffee light
flashes ery quickly (0.25s on and
0.25s off ).
Capsule is stuck in the capsule com-
partment.
If you cannot solve the trouble, contact Electrolux customer service.
Troubleshooting
Oorzaken
De stekker van het apparaat zit niet
goed in het stopcontact.
Het waterreservoir is leeg.
Cupje verkeerd ingevoerd.
Cupje al gebruikt.
Het koffiemondstuk is erstopt.
Thermoblock werkt niet goed.
De machine heeft kalkaanslag.
Temperatuursensor werkt niet goed.
De gebruikte capsule heeft te lang in de
capsulehouder gezeten.
Causes
The machine is not connected to the
power source.
No water in the tank.
Capsule inserted incorrectly.
Capsule already used.
Coffee spout is clogged.
Thermoblock is not working properly.
The machine has limescale build up.
Thermal sensor is not working properly.
Used capsule stayed to long in the cap-
sule compartment.
Oplossingen
Steek de stekker in het stopcontact.
Neem contact op met Electrolux Service
Vul het waterreservoir met schoon drinkwater. '
Controleer de juiste positie van de watertank.
Leeg het gebruikte capsulecompartiment.
Herhaal de volgorde, open en sluit de hendel. Als dat
niet voldoende is, dient u het cupje te verwijderen uit
het compartiment nadat u de stekker van de machine
veilig uit het stopcontact heeft gehaald.
Warm de kop voor met heet water.
Open de hendel en plaats een nieuw cupje.
Water zetten zonder het gebruik van een capsule.
Neem contact op met Electrolux Service
Ontkalk de machine.
Neem contact op met Electrolux Service
Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de cap-
sule handmatig uit de capsulehouder.
Solutions
Connect the machine to the power source.
Contact Electrolux customer service.
Fill the tank with fresh drinking water.
Check correct water tank position.
Empty the used capsule compartment.
Repeat the sequence, open and close the lever. If that
is not enough remove the capsule manually from the
compartment after unplugging the machine safely.
Preheat the cup with hot water.
Open the lever and insert a new capsule.
Brew water without the use of a capsule.
Contact Electrolux customer service.
Descale the machine.
Contact Electrolux customer service.
Unplug the machine and remove the capsule manually
from the compartment.
DE
FR
NL
EN
it
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
