Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ProSport 5 & 5/5 Series
Owner's Manual and Installation Guide
Standard Edition 4 stage Battery Charger
F u l l y
Models
ProSport 5
ProSport 5/5
IMPORTANT NOTICE
Please save and read all safety, operating and installation instructions before
installing or applying AC power
For all product, installation or service questions please visit
www.sterling-power.com
9am to 5pm (GMT)
Table Of Contents
Safety Instructions...
ProSport
Installation Guidelines.
Charging Your Batteries...
Maintenance...
Trouble Shooting...
Specifications
Customer Service & Warranty..
A u t o m a t i c
Amperage
Overview..
C h a r g i n g
No. Of Banks
5
1 Bank
10
2 Banks 12 v 1 bak 24
English
German
French
WATERPROOF
a n d
SALTWATER
T E S T E D
Constructed to:
Marine UL 1236
FCC Class A Part 15
page
1 - 2
4
4 - 6
6 - 7
7
8
8
Volts
12
12/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sterling Power ProSport 5-Series
Inhaltszusammenfassung für Sterling Power ProSport 5-Series
- Seite 1 ProSport 5 & 5/5 Series Owner's Manual and Installation Guide English German French Standard Edition 4 stage Battery Charger WATERPROOF a n d SALTWATER T E S T E D Constructed to: Marine UL 1236 FCC Class A Part 15 F u l l y A u t o m a t i c C h a r g i n g...
-
Seite 2: General Safety Instructions
S a f e t y I n s t r u c t i o n s General Safety Instructions Before connecting your batteries or AC power, read all instructions and cautionary markings on the battery charger and batteries. CAUTION - T o reduce the risk of injury;... - Seite 3 Personal Safety Precautions Continued Never smoke or allow a spark or a flame in the vicinity of a battery or engine. Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto a battery. It may spark or short-circuit the battery or other electrical parts that may cause explosion. Remove all personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, watches, and jewelry when working near a battery.
-
Seite 4: General Overview
General Overview The charger is a fully Automatic/ Electronic On-board Marine Battery Charger. ProMite is pre-wired for easy installation and is 100% waterproof for fresh and salt water applications. Pro Sport Lt incorporates a durable one piece plastic housing. The ProMite offers fully automatic charging which includes a "Float "... - Seite 5 Fully Automatic Charging Overview Continued ProSport Float / Maintenance - Green LED Only On During this mode the red "Charging" LED will turn off indicating that the charging process is over and the charger is now maintaining your batteries on-board. Only the green LED will remain on, indicating Power On / Float-Maintenance mode.
- Seite 6 Installation Continued 2 . Confirm the selected mounting location allows for a minimum of 200 mm inches of free space around front and sides of the charger. Do not install charger on carpeted , upholstered , vinyl or varnished areas. Be sure to place the charger in an accessible area where all indicators are viewable.
-
Seite 7: Charging Batteries
You are now connected and charging your batteries. View the LED indicators. Assuming your batteries are discharged you should observe both the green "Power" LED and the red "Charging" LED on, indicating charging mode is in process. Lead Acid (Flooded) / Gel Charging Profile Pro Sport Lt Battery Charger is factory set with a safe charging profile for lead acid (flooded) and gel batteries. - Seite 8 Charging Batteries Continued 3. Connect a heavy duty extension cord to the ProSport charger first. After connecting the extension cord to the charger then proceed to plug the extension cord to a nearby 230 v RCD protected (Ground Fault Circuit Interrupt) outlet. 4.
-
Seite 9: Troubleshooting Guide
D. If there is no output when trying to read DC voltage check each output fuse and replace as needed. If the DC voltage at each charger output is less than 13.0 volts contact Sterling Power for product service. Specifications... -
Seite 10: Customer Service & Warranty
This warranty is made in lieu of all other obligations or liabilities on the part of Sterling Power Products. Sterling Power Products neither assumes nor authorizes any person for any obligation or liability in connection with the sale of this product. - Seite 11 ProSport 5 & 5/5 Serie Handbuch und Installationsanleitung WATERPROOF a n d SALTWATER T E S T E D Standard Edition 4 stage Battery Charger Constructed to: Marine UL 1236 FCC Class A Part 15 V o l l a u t o m a t i s c h e s L a d e n Modelle Ampere Batteriebanken...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
S a f e t y I n s t r u c t i o n s Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihre Batterien an den AC Strom anschliessen, lesen Sie alle Anleitungen und Warnkennzeichnungen am Ladegerät und den Batterien. VORSICHT - zur Risikoreduktion: laden Sie nur wiederaufladbare Blei-Säure Batterien (Blei-Säure, geschlossene Blei-Säure,Gelzelle und AGM). -
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen Vor Dem Laden Der Batterien
Persönliche Sicherheitsvorkehrungen fortgesetzt Bringen Sie niemals eine brennende Zigarette, eine offene Flamme oder Funken in die Nähe einer Batterie oder eines Motors. Seien Sie besonders wachsam dass kein Metallwerkzeug auf die Batterie fallen kann. Dies kann Funken erzeugen oder die Batterie oder andere Geräte kurzschließen. -
Seite 14: Allgemeine Übersicht
Verlängerungskabel sollten industriellen Standard haben und hochleistungsfähig sein (dreiadriges Kabel) U.L.anerkannt und geerdet. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel vor Gebrauch auf Schäden, verbogene Leitungen und Schnitte. Ersetzen Sie es, falls beschädigt. Die Verlängerung immer zuerst auf der Ladegerät-Seite anschliessen.Danach stecken Sie es an einem 240VAC RCD geschützten Anschluss an. -
Seite 15: Ac Power Und Ladungs Led Indikatoren
AC Power und Ladungs LED Indikatoren Das ProSport hat 2 LED Indikatoren: Grünes “AC Power” LED: das grüne LED zeigt wenn Strom vorhanden ist Rotes “Laden” LED: das rote LED zeigt dass der Lader im automatischen Lademodus ist. Wenn vollständig geladen, dann bleibt nur das grüne LED an. Vollautomatisches Laden - Überblick Wenn das Gerät eingeschalten wird geht das grüne Power LED an, gefolgt von dem roten Ladungs LED. - Seite 16 Typische Durchschnittsspannung 14.1V 13.5V Laden Konditionieren Erhaltung / Schwebe Modus Installation Alle ProSport Ladegeräte sind dazu designt dauerhaft an Bord befestigt zu sein und können vertikal oder horizontal installiert werden. Installieren Sie Ihren ProSport immer in einem Bereich der während des Gebrauches ordentlich belüftet werden kann.
- Seite 17 3-4mm Loch mit Silikonabdichtung WICHTIGE NOTIZ Stellen Sie sicher dass die Montagefläche ausreichend Stärke und Dicke besitzt um das Ladegerät mit den von Ihnen gewählten Schrauben festzuhalten. 6.Bereiten Sie alle Batterien vor indem Sie jeden einzelnen Pol mit einer Drahtbürste blank putzen .
-
Seite 18: Batterien Laden
ProSport Serie Schaltplan WICHTIGE NOTIZ Falls nur zwei Batterien mit einem 3-Bank Ladegerät verwendet werden, verbinden Sie das unbenutzte Ausgangskabel zu einer der Batterien, wie in Schritt 8 beschrieben. Verbinden Sie immer jeden Ladeausgang zu einer einzelnen 12V Batterie, auch wenn die Batterien für 24V in Serie geschalten sind, oder bei einer 24V Starterbatterie. -
Seite 19: Regelmäßige Pflegerichtlinien
Wann: Monatlich Element: ProSport DC Ausgangs-Verkabelung Vorgang: Begutachten Sie alle Kabel visuell auf Schnitte und Abnützungen Kontaktieren Sie Sterling Power falls der Lader neue Verbindungen braucht. Wann: Monatlich Element: AC Stromkabel und Installationszubehör Inspektion Vorgang: Überprüfen Sie das AC Stromkabel. Stellen Sie sicher dass der Massezapfen vorhanden ist und die Steckzapfen in gutem Zustand und nicht verbogen sind. -
Seite 20: Hilfe Bei Der Fehlersuche
Sie eine oder mehrere schlechte Zellen hat. (Batterien sollten immer gemeinsam ausgetauscht werden und immer von der gleichen Art sein) Falls all diese Checks ok sind, kontaktieren Sie Sterling Power Products. Batterie lädt nicht, Roter und Grüner Indikator sind “an”... -
Seite 21: Konsumenten Service & Gewährleistung
Garantie wird vom Datum auf der Einkaufsrechnung berechnet Garantie ist nichtig falls eigenhändige Reparaturen versucht wurden Der Kunde ist verpflichtet das Gerät auf eigene Kosten an Sterling Power Products zu retournieren. Die Garantie ist im Werk. Garantie deckt keine Fehler durch normale Abnutzung oder Schaden welche durch Unfall, Mißbrauch,Veränderungen oder Fehlgebrauch entstanden sind. - Seite 22 ProSport 5 & 5/5 Series notice d’installation et d’utilisation étanche à l’eau de mer Chargeur évolué à cycle de charge en trois étapes Normes: Marine UL 1236 FCC Class A Part 15 C h a r g e u r a u t o m a t i q u e Modèle Amperes No.
-
Seite 23: Instructions Générales De Sécurité
S a f e t y I n s t r u c t i o n s Instructions générales de sécurité Avant de connecter les batteries et de brancher le chargeur, veuillez lire les instructions de montage et de sécurité. Attention: Ce chargeur a été... - Seite 24 Descriptif général Ce chargeur est un chargeur complètement automatisé. Il est précâblé pour une installation facile. Il est complètement étanche à l'eau douce et à l'eau salée. Le chargeur est protégé par un boîtier en plastique robuste. Il dispose d'un cycle de charge complètement automatisé...
- Seite 25 Aperçu du cycle de charge automatique (suite) Pro sport (phase entretien) – Led verte allumée Dans cette phase, la led rouge sera éteinte. Ceci indique que le cycle de charge est terminé et que le chargeur maintient désormais une charge d'entretien. Seule la led verte sera allumée durant cette phase.
- Seite 26 Installation Suite 3.En utilisant le chargeur comme modèle, utiliser un tournevis pour marquer les quatre trous de fixation. 4.Percer les trous de fixation adaptés aux vis aux emplacements déterminés en point 3). 5.Mettre en place le chargeur à l'emplacement sélectionné en utilisant des vis inoxydables non incluses.
-
Seite 27: Recharge Des Batteries
Connecter maintenant le chargeur au réseau 220V. Regarder les leds du chargeur. En supposant que vos batteries soient déchargées, vous devez voir à la fois la led verte et la led rouge allumées. Ceci indique que le cycle de charge est en cours. Batteries au plomb ouvert / fermé, gel et AGM Le chargeur pro charge est programmé... - Seite 28 Recharge des batteries suite 2. Connecter une rallonge 220V au chargeur pro sport. Connecter ensuite la rallonge à une prise de courant correctement protégée (protection avec un disjoncteur différentiel). 3. Assurez vous que la led verte et la led rouge sont allumées. Cela confirme que le cycle de charge est en cours.
-
Seite 29: Guide De Dépannage
Guide de dépannage La led verte et la led rouge ne s’allument pas Vérifier que la prise est bien connectée. Vérifier que le disjoncteur est bien positionné. Vérifier avec un voltmètre que la tension 220V est bien disponible au niveau de la prise Vérifier que les câbles du chargeur sont connectés avec la bonne polarité...