Inhaltsverzeichnis
Werbung
m Pour utilisation avec les barbecues Q
1000/2000 UNIQUEMENT.
m Utilisez le support sur une surface plane
et stable uniquement.
m Évitez de vous asseoir, de vous appuyer ou
de monter sur le support, et ne l'utilisez
pas en tant que tabouret ou escabeau.
m N'utilisez pas le support s'il est
endommagé ou si des pièces manquent.
m NUR zur Verwendung mit Grills der
Baureihe Q
1000/2000.
®
m Stellen Sie den Q-Stand ausschließlich auf
eine waagerechte und stabile Fläche.
m Stellen, setzen oder lehnen Sie sich nicht
auf oder an den Ständer und verwenden
Sie diesen niemals als Tritthocker oder
Leiter.
m Verwenden Sie den Ständer niemals bei
Beschädigung oder wenn Teile fehlen.
m AINOASTAAN Q
®
grilleihin.
m Käytä ainoastaan tasaisella, vakaalla
alustalla.
m Älä seiso tai istu telineellä tai nojaa
siihen, äläkä käytä telinettä jakkarana tai
tikkaana.
m Älä käytä vaurioituneena tai jos osia
puuttuu.
m BARE til bruk med griller i Q
1000/2000-serien.
m Brukes bare på en jevn og stabil overflate.
m Du må ikke stå, sitte eller lene deg på
stativet, eller bruke stativet som en
skammel eller stige.
m Må ikke brukes hvis det er skadet eller
hvis det mangler deler.
m AVERTISSEMENTS :
m WARNHINWEISE:
1000/2000-sarjan
®
m Ne déplacez pas le support Weber
®
lorsque le barbecue est installé dessus et/
ou est en cours d'utilisation.
m Lorsque le barbecue est utilisé, fixez-le
à l'aide des clips de retenue du support
Weber
m Soulevez avec précaution le couvercle du
barbecue en cours de cuisson.
m N'utilisez pas le barbecue dans des zones
de passage.
m Bewegen Sie den Weber
wenn der Grill eingesetzt und/oder in
Verwendung ist.
m Verwenden Sie die Grillhalteklammern
für den Weber
Verwendung des Grills.
m Öffnen Sie den Deckel beim Grillen
vorsichtig.
m Verwenden Sie den Grillständer nicht in
stark frequentierten Bereichen.
m VAROITUKSET:
m Älä siirrä Weber
kiinnitettynä ja/tai käytössä.
m Käytä Weber
kun grilliä käytetään.
m Avaa grillauksen aikana grillin kansi
varovasti.
m Älä käytä grillitelinettä vilkasliikenteisillä
paikoilla.
m ADVARSLER:
m Du må ikke flytte på Weber
når grillen er festet og/eller i bruk.
m Bruk holdeklipset til Weber
når grillen er i bruk.
m Åpne grillokket forsiktig når du griller.
m Bruk ikke grillstativ i områder med mye
trafikk.
Q
.
®
®
®
Q
-Stand bei jeder
®
®
Q
-telinettä grilliin
®
®
Q
-telineen pidikkeitä aina
®
®
WWW.WEBER.COM
Q
®
®
Q
-Stand nicht,
®
Q
-stativet
®
®
Q
-stativet
®
®
3
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
