Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Kleine Kinder haben nicht die Fähigkeit dieses
Kleine Kinder haben nicht die Fähigkeit dieses
Spielzeug sicher zu bedienen. Daher ist das Auto für
Spielzeug sicher zu bedienen. Daher ist das Auto für
Kinder ab 3 Jahren geeignet
Kinder ab 3 Jahren geeignet
Max. Zuladung: 25 Kg. Nur ein Mensch gleichzeitig
Max. Zuladung: 25 Kg. Sitzen bzw. fahren nur für
einen Menschen zulässig
sitzen bzw. fahren.
Nur zur ausschließlichen Nutzung von Erwachsenen
Es ist nur zur ausschließlichen Nutzung unter der
zulässig.
Aufsicht von Erwachsenen erlaubt.
Das Produkt beinhaltet Kleinteile. Halten Sie alle
Das Produkt beinhaltet Kleinteile. Halten Sie alle
Kleinteile von kleinen Kindern fern bis zur Montage.
Kleinteile bis zur Montage von kleinen Kindern fern.
Vor der Erstanwendung, lesen Sie sorgfältig die
Lesen Sie vor erster Benutzung, die
Sicherheitsinformationen in dieser
Sicherheitsinformationen dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung durch.
sorgfältig durch.
Überprüfen Sie Karosserie und Verbindungen des
Überprüfen Sie Karosserie und Verbindungen des
Fahrzeugs in regelmäßigen Abständen auf Schaden.
Fahrzeugs in regelmäßigen Abständen auf Schäden.
Wenn Sie einen Defekt feststellen, benutzen Sie das
Wenn Sie einen Defekt feststellen, benutzen Sie das
Fahrzeug nicht, bevor der Defekt wieder behoben
Fahrzeug nicht, bevor der Defekt behoben wurde.
worden ist.
Überprüfen Sie, dass alle Deckel und Kappen korrekt
befestigt sind.
Überprüfen Sie, dass alle Deckel und Kappe in Platz
sind.
Am wichtigstens, prüfen Sie, dass die Batteriedeckel
Am wichtigstens, prüfen Sie, dass die Batteriedeckel
in Ordnung sind. Die Batterie könnte sonst bei
in ordnung ist. Die Batterie könnte sonst bei einem
einem Sturz das Kind verletzten.
Sturz das Kind verletzten.
Verwenden Sie dieses Spielzeug nicht, wenn die
Außentemperatur unter -18 ° C fällt.
Verwenden Sie dieses Spielzeug nicht, wenn die
Außentemperatur unter -18 ° C fällt.
Bei extremer Kälte können Kunststoffe ihre Elastizität
verlieren und beim Aufprall spröde und rissig werden.
Bei extremer Kälte können Kunststoffe ihre Elastizität
verlieren und beim Aufprall spröde und rissig werden.
Stellen Sie das Auto an einem wärmeren und
Stellen Sie das Auto an einem wärmeren und
geschützten Ort ab.
geschützten Ort ab.
Verwenden Sie das Spielzeug nicht im Regen und
lagern Sie es an einem trockenen Ort.
Verwenden Sie das Spielzeug nicht im Regen und
lagern Sie es an einem trockenen Ort, wenn nicht im
Zur Verhinderung unbeaufsichtigter Nutzung,
Betrieb.
klemmen Sie die Batterie ab, wenn das Fahrzeug
Zur Verhinderung unbeaufsichtigter Nutzung,
nicht benutzt wird.
klemmen Sie die Batterie ab, wenn das Fahrzeug
Stellen Sie sicher, dass der Sitz fest eingesetzt ist.
nicht benutzt wird.
Das Ladegerät und die Batterie sind kein Spielzeug.
Stellen Sie sicher, dass der Sitz fest eingesetzt ist.
Es liegt in der Verantwortung der Eltern, das
Fahrzeug auf potenzielle Gefahrenquellen
Das Ladegerät und die Batterie sind kein Spielzeug.
abzusuchen, wie die Batterie, Ladung, Kabel,
Es liegt in der Verantwortung der Eltern, das
Stecker, Schraubenbefestigungen und das Gehäuse
Fahrzeug auf potenzielle Gefahrenquellen absuchen,
wie die Batterie, Ladung, Kabel, Stecker,
und im Falle eines Schadens, die Reparatur
Schraubenbefestigung und das Gehäuse und im
vorzunehmen, bevor das Fahrzeug wieder in Betrieb
genommen werden kann.
Falle eines Schadens die Reparatur vorzunehmen
bevor das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen
Elektrische Kabel bzw. Komponenten dürfen nicht
werden kann.
modifiziert werden. Einsatz falscher Batterien bzw.
falscher Ladegeräte kann zum Brand oder zur
Elektrische Kabel bzw. Komponenten dürfen nicht
Explosion führen.
modifiziert werden. Einsatz falscher Batterien bzw.
falscher Ladegeräte kann zum Brand oder zur
Um Brandgefahr zu vermeiden, bewahren Sie keine
Explosion führen.
Gegenstände im Batteriefach und in der Nähe vom
Motor auf.
Bewahren Sie keine Gegenstände im Batteriefach
und in der Nähe vom Motor auf, um Brandgefahr zu
vermeiden.
Warnung
Warnung
ZUR AUSSCHLIEßLICHEN NUTZUNG UNTER DER
ZUR AUSSCHLIEßLICHEN NUTZUNG UNTER DER
AUFSICHT VON ERWACHSENEN. VERSICHERN SIE SICH,
AUFSICHT VON ERWACHSENEN. VERSICHERN SIE SICH,
DASS IHR KIND DIE REGELN DES SICHEREN FAHRENS
DASS IHR KIND DIE REGELN DES SICHEREN FAHRENS
KENNT UND FOLGT.
KENNT UND FOLGT.
Bereiche, in denen das Fahren nicht erlaubt ist:
Bereiche, in denen das Fahren nicht erlaubt ist:
■ um Ertrinkungsgefahr zu vermeiden, fahren Sie nicht in der
■ in der Nähe von Schwimmbecken oder Gewässern um
Ertrinkungsgefahr zu vermeiden
Nähe von Schwimmbecken oder Gewässern
■ Um Stürze zu vermeiden, benutzen Sie das Fahrzeug nicht auf
■ auf unebenen Strecke, um Stürze zu vermeiden
■ auf Treppen, Hügel,Straβenverkehre und Gasse.
unebenen Untergrund, auf Treppen, Hügeln sowie
Straβenverkehr und Gassen.
Vor der ersten Nutzung, Bringen Sie ihrem Kind diese
Sicherheitseinrichtungen bei:
Klären Sie Ihr Kind, vor der ersten Nutzung, über die
Sicherheitshinweise auf.
Weil Kinder nicht in der Lage sind, Risiken vorherzusehen,
lassen Sie ein Kind niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen
Weil Kinder nicht in der Lage sind Risiken vorherzusehen,
lassen Sie ein Kind niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen
fahren, und nehmen Sie sich die Zeit, die Fähigkeiten und
Fertigkeiten des Kindes zum sicheren Bedienen des Fahrzeugs
fahren. Nehmen Sie sich die Zeit, die Fähigkeiten und
Fertigkeiten des Kindes zum sicheren Bedienen des Fahrzeugs
sorgfältig zu bewerten. Lehren Sie die Sicherheitsregeln,
sorgfältig zu bewerten. Bevor Sie einem Kind erlauben, das
bevor Sie einem Kind erlauben, das Fahrzeug zu bedienen,
Fahrzeug zu bedienen, lehren Sie die Sicherheitsregeln.
und denken Sie daran, dass es keinen sicheren Ersatz für die
Denken Sie daran, dass nur die Aufsicht eines Erwachsenen
direkte Beaufsichtigung von Erwachsenen gibt. ODER: dass
die Sicherheit Ihres Kindes gewährleisten kann
nur die Aufsicht eines Erwachsenen die Sicherheit Ihres Kindes
gewährleisten kann
Fahrvorschriften
■ Die Fahrt darf nur im Sitzen und mit Schuhe erfolgen.
Fahrvorschriften
■ Es ist niemals mehr als ein Fahrer gleichzeitig erlaubt.
■ Während der Fahrt sitzen bleiben und Schuhe tragen
■ Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen und in der Nähe
■ Niemals mehr als einem Fahrer gleichzeitig
■ Niemals fahren auf Straßen, in der Nähe von Autos
von Autos.
■ Fahren Sie niemals in der Nähe von Gewässer, Hindernissen
■ Niemals fahren in der Nähe von Gewässer, Hindernisse oder
Abhänge
oder Abhängen
■ Fahren Sie das Fahrzeug nicht in losem Schmutz, Sand oder
■ Fahren Sie das Fahrzeug nicht in losem Schmutz, Sand oder
feinem Kies
feinem Kies
■ Verwenden Sie das Fahrzeug niemals im Dunkeln.
■ Verwenden Sie das Fahrzeug niemals im Dunkeln.
Unerwartete Hindernisse kӧnnen zu einem Unfall führen.
Unerwartete Hindernisse kӧnnen zu einem Unfall führen
■ Fahren Sie niemals auf starken Gefälle oder starken
■ Niemals fahren an Gefälle oder starken Steigungen
■ Niemals fahren in der Nähe von entflammbaren Quellen (z.B.
Steigungen
■ Fahren Sie niemals in der Nähe von entflammbaren Quellen
Benzin, Farbverdünner, Aceton, flüssiges Wachs). Dies könnte
(z.B. Benzin, Farbverdünner, Aceton, flüssiges Wachs). Dies
zu einem Brand oder Explosion führen.
■ Lassen Sie Ihr Kind nicht seine Hände, Füße oder Haare in die
könnte zu einem Brand oder Explosion führen.
■ Um schwere Verletzungen zu vermeiden, dürfen Kinderhände,
Nähe eines rotierenden Teils des Fahrzeugs bringen (z.B.
Füße oder Haare dürfen niemals in die
Motor, Räder, Getriebe), um schwere Verletzungen zu
vermeiden.
Nähe von rotierenden Teile des Fahrzeugs kommen (z.B.
Motor, Räder, Getriebe).
Fahrsicherheit
Fahrsicherheit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
