Metabo HWW 4800/E Betriebsanleitung

Seite von 120

/ 120
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Hauswasserwerk_118662.book Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12

HWW 4800/E

DE Hauswasserwerk

Impianto per acqua domestica

FR Centrale domestique de pom-

page

GB Domestic water pump

CZ Domácí vodárna

SK Domáca vodáreň

PL Hydrofor domowy

Hidropak za zalivanje

HU Házi vízmű

BA/HR Kućni uređaj za povećanje tlaka

vode u instalaciji

RU Водопроводная насосная

станция для домашнего

использования

GR Πιεστικό συγκρότημα

NL Hydrofoorpomp

SE Privat vattenverk

Painepumppu kotitalouskäyttöön

KAZ Үйде пайдалануға арналған су

өткізгіш сорғыш станция

118 662

Inhaltszusammenfassung für Metabo HWW 4800/E

Seite 1 Hauswasserwerk_118662.book Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 HWW 4800/E 118 662 BA/HR Kućni uređaj za povećanje tlaka DE Hauswasserwerk Impianto per acqua domestica vode u instalaciji RU Водопроводная насосная FR Centrale domestique de pom- станция для домашнего page использования...
Seite 2 Hauswasserwerk_118662.book Seite 2 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE τЫТРТЧКХЛОЭЫТОЛЬКЧХОТЭЮЧРΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҮ IЬЭЫЮгТШЧТΝШЫТРТЧКХТΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҚζ όR σШЭТМОΝШЫТРТЧКХОΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝқҚ ύB τЫТРТЧКХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝқү ӨГ PůЯШНЧъΝЧпЯШНΝФΝpШЮžъЯпЧъΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝγζ SK PôЯШНЧýΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝζί Pδ IЧЬЭЫЮФМУКΝШЫвРТЧКХЧКΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝζҮ IгЯТЫЧКΝЧКЯШНТХКΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝηζ ώU źЫОНОЭТΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬΝΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝθί BAήώR τЫТРТЧКХЧШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝθҮ Ν Ν Ν ΝΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝΝҮγ ύR ń ńυπ Ν Ł Ν...
Seite 3 Hauswasserwerk_118662.book Seite 3 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Ν Қ γ...
Seite 4 Hauswasserwerk_118662.book Seite 4 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Ν қ ζ...
Seite 5 Hauswasserwerk_118662.book Seite 5 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өОmonЭКРО δОЬгОЫОlцЬ SmonЭКРРТo RКЬklКpКnУО өцmonЭКРО ϘϹЀЂЁІϴϺ өТЬКЬЬОmЛlв ȋπκŃυθαληκζσΰβŃβ өОmonЭпž σОНmonЭОЫТnР өОmonЭКļ PuЫkКmТnОn өОmonЭКžК ϕ ϿЌϹϾІϹЇ Ν Ν Қ қ 0 MPa Ν Ν γ ζ 6× Ң...
Seite 6 Hauswasserwerk_118662.book Seite 6 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Ν Ν Ң ң Ν Ү ң...
Seite 7 Hauswasserwerk_118662.book Seite 7 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE InСКlЭЬvОЫгОТМСnТЬ ώТnаОТЬμΝIЧПШЫЦКЭТШЧОЧ,ΝНТОΝгЮЦΝЛОЬЬОЫОЧΝ τЫТРТnКlЛОЭЫТОЛЬКnlОТЭunР ώКuЬаКЬЬОЫаОЫk VОЫЬЭтЧНЧТЬΝНОЫΝχЛХтЮПОΝРОРОЛОЧΝаОЫНОЧғ BОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮ ГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮ ГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭ IСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМkΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νλ AllРОmОТnОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО AuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νλ • όüЫΝОТЧОЧΝЬТМСОЫОЧΝUЦРКЧРΝЦТЭΝНТОЬОЦΝύОЫтЭΝ BОНТОnunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚί ЦЮЬЬΝНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝНТОЬОΝ АКЫЭunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚί ύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЯШЫΝНОЫΝОЫЬЭОЧΝψОЧЮЭгЮЧРΝ РОХОЬОЧΝЮЧНΝЯОЫЬЭКЧНОЧΝСКЛОЧғ AuПЛОаКСЫunРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚ • ψОКМСЭОЧΝSТОΝКХХОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΞΝАОЧЧΝSТОΝ SЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚ...
Seite 8 Hauswasserwerk_118662.book Seite 8 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE • өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝКЧРОРОЛОЧОЧΝ қҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝСКЛОЧΝЬШаТОΝФЧТМФҒΝЮЧНΝЯКФЮЮЦПОЬЭΝ ύЫОЧгОЧΝПüЫΝSpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝδОТЬЭЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝ ЬОТЧғΝźЬΝОЦpПТОСХЭΝЬТМСΝНТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝОТЧОЫΝ аОЫНОЧΝ(ЬТОСОΝTвpОЧЬМСТХН)ғ SКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХғ • σОЭгЬЭОМФОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝЧКЬЬОЧΝώтЧНОЧΝКЧПКЬЬОЧΞΝ • ГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫҒ σОЭгЬЭОМФОЫΝТЦЦОЫΝКЦΝSЭОМФОЫ,ΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝ аОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)ғ СОЫКЮЬгТОСОЧғ • χМСЭОЧΝSТОΝНКЫКЮП,ΝНКЬЬΝТЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝ • σОЭгФКЛОХΝЧТМСЭΝФЧТМФОЧ,ΝqЮОЭЬМСОЧ,ΝгОЫЫОЧΝШНОЫΝ КЮЬЫОТМСОЧНΝАКЬЬОЫΝгЮЫΝVОЫПüРЮЧРΝЬЭОСЭΝЮЧНΝ üЛОЫПКСЫОЧνΝЯШЫΝЬМСКЫПОЧΝKКЧЭОЧ,ΝнХΝЮЧНΝώТЭгОΝ ЬТМСΝНКЬΝКЧЬКЮРОЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬЭОЭЬΝЮЧЭОЫΝ ЬМСüЭгОЧғ АКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЭғ • ύОЫтЭΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝКЧСОЛОЧΝШНОЫΝKКЛОХΝКЧНОЫҒ • өКΝНТОΝЦКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЯШЧΝЬОХЛЬЭКЧЬКЮҒ аОТЭТРΝгаОМФОЧЭПЫОЦНОЧғ РОЧНОЧΝPЮЦpОЧΝүΝЦΝЛОЭЫтРЭ,ΝНКЫПΝНТОΝώöСОΝНОЬΝ ύОЫтЭЬΝüЛОЫΝНОЦΝАКЬЬОЫЬpТОРОХΝКЧΝНОЫΝźЧЭЧКСҒ •...
Seite 9 Hauswasserwerk_118662.book Seite 9 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE • ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНТОΝЛОаОРОЧНОЧΝTОТХОΝ SКuРlОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn КЮМСΝСТЧЭОЫΝψОҒΝЮЧНΝźЧЭХüПЭЮЧРЬöППЧЮЧРОЧΝЛОПТЧҒ AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝ НОЧΝФöЧЧОЧғ өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,Ν • SвЦЛШХО,ΝНТОΝЬТМСΝКЧΝIСЫОЦΝύОЫтЭΝЛОПТЧНОЧ,ΝНüЫҒ НКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫҒ ПОЧΝЧТМСЭΝОЧЭПОЫЧЭΝШНОЫΝКЛРОНОМФЭΝаОЫНОЧғΝσТМСЭΝ ЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭғ ЦОСЫΝХОЬЛКЫОΝώТЧаОТЬОΝКЦΝύОЫтЭΝЦüЬЬОЧΝЮЦРОҒ ψОТΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭОЦΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЦЮЬЬΝ СОЧНΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧғ ОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝНТОΝ VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝ PЮЦpОΝЯШЫΝSКЧНΝЮЧНΝSМСЦЮЭгΝгЮΝЬМСüЭгОЧғ ХОЬОЧΝЮЧНΝЛОКМСЭОЧғ ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝЛОТΝКЛРОЬМСКХЭОЭОЫΝPЮЦpОΝ НКЬΝАКЬЬОЫΝЧТМСЭΝКЛХтЮПЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЧРОЧНΝ IСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМk ОТЧΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝКЮПΝНОЫΝSКЮРЬОТЭОΝЯОЫҒ аОЧНОЭΝаОЫНОЧғ ► S. 3, Punkt 1 Қғ χЧЬКЮРЬЭЮЭгОЧ •...
Seite 10 Hauswasserwerk_118662.book Seite 10 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE BОЭЫТОЛ ώТnаОТЬμΝөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝгЮЫΝσЮЭгаКЬҒ ЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧР,ΝгғΝψғΝЯШЧΝTШТХОЭЭО,ΝАКЬМСҒ PЮЦpОΝЮЧНΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝЮЧНΝ ЦКЬМСТЧОΝОЭМғΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧғ ЛОПüХХЭΝЬОТЧғ źЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝ AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝ ЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧғ өТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝЭЫШМФОЧХКЮПОЧғΝźЬΝ ЦЮЬЬΝЬЭОЭЬΝКЮЬЫОТМСОЧНΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝ ElОkЭЫТЬМСОЫΝAnЬМСluЬЬ (АКЬЬОЫ)ΝЯШЫСКЧНОЧΝЬОТЧғ ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТά ЬМСОnΝSМСlКРΞΝψОЭЫОТЛОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝ AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝ ЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОЛЮЧРΞ SШХХЭОΝНКЬΝώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФΝНТЫОФЭΝТЦΝАКЬҒ ЬОЫҒVОЫЭОТХОЫЧОЭгΝЦШЧЭТОЫЭΝЬОТЧ,ΝТЬЭΝгЮΝЛОКМСҒ өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЮЧЭОЫΝПШХРОЧНОЧΝVШЫКЮЬЬОЭгЮЧРОЧΝ ЭОЧ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝКЮЬΝНТОЬОЦΝ ЛОЭЫТОЛОЧΝаОЫНОЧұ σОЭгΝЦТЭΝНОЦΝPЮЦpОЧНЫЮМФΝКННТОЫЭғΝźТЧΝ • өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭҒSЭОМФҒ ύОЬКЦЭНЫЮМФΝЯШЧΝҚίΝЛКЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝüЛОЫҒ НШЬОЧΝОЫПШХРОЧ,ΝНТОΝПКМСРОЫОМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫЭ,ΝРООЫҒ ЬМСЫТЭЭОЧΝаОЫНОЧғ НОЭΝЮЧНΝРОpЫüПЭΝЬТЧНғ • σОЭгЬpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНОЧΝ ώТnаОТЬμΝөОЫΝKОЬЬОХΝОЧЭСтХЭΝОТЧОЧΝύЮЦЦТҒ...
Seite 11 Hauswasserwerk_118662.book Seite 11 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE – өЫЮМФΝКЛХКЬЬОЧΝКЦΝVОЧЭТХ ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSЭОХХОЧΝSТОΝ – όХКЧЬМСΝОЧЭПОЫЧОЧ ЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝ ύОЫтЭΝЮЧНΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЬΝГЮЛОСöЫΝ – VОЧЭТХΝХöЬОЧ НЫЮМФХШЬΝЬТЧНғ – εОЦЛЫКЧОΝОЧЭЧОСЦОЧ – σОЮОΝεОЦЛЫКЧОΝОТЧЬОЭгОЧ AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝ – ТЧΝЮЦРОФОСЫЭОЫΝRОТСОЧПШХРОΝаТОНОЫΝгЮЬКЦЦОЧҒ χХХОΝөТМСЭЮЧРОЧΝЦüЬЬОΝЧКМСΝУОНОЫΝөОЦШЧҒ ЛКЮОЧ ЭКРОΝНОЫΝψКЮЭОТХОΝОЫЧОЮОЫЭΝаОЫНОЧғ – VШЫНЫЮМФΝРОЦтßΝVШЫРКЛОЧΝОТЧЬЭОХХОЧғ ύEόAώRΞΝSвЬЭОmΝЬЭОСЭΝunЭОЫΝөЫuМkΞΝVШЫΝ AuПЛОаКСЫunР УОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫҒ ψОТΝόЫШЬЭРОПКСЫΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫΝКЛЛКЮОЧ,ΝЫОТЧТҒ ЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝ РОЧΝЮЧНΝПЫШЬЭРОЬМСüЭгЭΝКЮПЛОаКСЫОЧғ SЭОМФНШЬОΝгТОСОЧғΝSТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНТОΝ VОЫЛТЧНЮЧРЬХОТЭЮЧРОЧΝЛгағΝНОЫΝTКЧФΝНОЬΝ AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝ...
Seite 12 Hauswasserwerk_118662.book Seite 12 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПО εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝгЮΝСШСОΝόХüЬҒ UЫЬКМСОΝНОЫΝоЛОЫСТЭгЮЧРΝЛОЬОТЭТҒ ЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫς РОЧғ (ЦКбғΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫΝ ► Technische Daten – S. 13) εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝКЛРОНОМФЭОΝ δüПЭЮЧРЬЬМСХТЭгОς όОСХОЫЬЭЫШЦҒSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIҒ όIҒSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧғΝψОТΝОЫЧОЮҒ SМСКХЭОЫ)ΝКЮЬРОХöЬЭς ЭОЦΝχЮЬХöЬОЧΝźХОФЭЫШҒόКМСФЫКПЭΝФШЧҒ ЭКФЭТОЫОЧғ εШЭШЫΝНОПОФЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧғ όöЫНОЫХОТЬЭЮЧРΝгЮΝРОЫТЧРғ АКЬЬОЫЦКЧРОХς χЮЬЫОТМСОЧНОЧΝАКЬЬОЫЯШЫЫКЭΝЬТҒ МСОЫЬЭОХХОЧғ ГЮΝРОЫТЧРОЫΝөЫЮМФғ SКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝКЛНТМСЭОЧ,ΝVОЫЬМСЫКЮҒ ЛЮЧРОЧΝПОЬЭгТОСОЧғ...
Seite 13 Hauswasserwerk_118662.book Seite 13 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE VОЫpКМkunРΝОnЭЬoЫРОn өТОΝVОЫpКМФЮЧРΝЛОЬЭОСЭΝКЮЬΝKКЫЭШЧΝЮЧНΝ ОЧЭЬpЫОМСОЧНΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШПҒ ПОЧ,ΝНТОΝаТОНОЫЯОЫаОЫЭОЭΝаОЫНОЧΝФöЧЧОЧғ – όüСЫОЧΝSТОΝНТОЬОΝεКЭОЫТКХТОЧΝНОЫΝАТОҒ НОЫЯОЫаОЫЭЮЧРΝгЮғ TОМСnТЬМСОΝөКЭОn AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝ ң ңқ εШНОХХ ώААΝζүίίήź σОЧЧЬpКЧЧЮЧР қγίΝVз,ΝηίΝώг σОЧЧХОТЬЭЮЧР ҚγίίΝА SМСЮЭгКЫЭ IPБζ KОЧЧХТЧТО ► S. 4, Punkt 2 εКбғΝόöЫНОЫСöСО ηίΝЦ εКбғΝSКЮРСöСО үΝЦ εКбғΝόöЫНОЫЦОЧРО...
Seite 14 Hauswasserwerk_118662.book Seite 14 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 InНТМО σoЭКμΝIЧПШЫЦКгТШЧТΝТЧНТМКЭОΝpОЫΝЮЧКΝЦТРХТШЫОΝ ImpТКnЭoΝpОЫΝКМquКΝНomОЬЭТМК IЬЭЫuгТonТΝoЫТРТnКlТ МШЦpЫОЧЬТШЧОΝНОТΝpЫШМОНТЦОЧЭТғ PЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζ PОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζ PОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггК PКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚң PЫОМКuгТonТΝРОnОЫКlТ InЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚң • PОЫΝХКЯШЫКЫОΝОΝРОЬЭТЫОΝqЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝТЧΝ όunгТonКmОnЭoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮ ЬТМЮЫОггКΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝХ’ЮЭТХТггКЭШЫОΝЬОΝЧОΝ εКnuЭОnгТonОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮ ЬОЫЯКΝpОЫΝХКΝpЫТЦКΝЯШХЭКΝНШpШΝКЯОЫΝХОЭЭШΝОΝЛОЧΝ МШЦpЫОЬШΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШғ ӨonЬОЫvКгТonОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚү • τЬЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΞΝSОΝЧШЧΝЬТΝШЬЬОЫҒ ύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ...
Seite 15 Hauswasserwerk_118662.book Seite 15 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • ύХТΝКppКЫОММСТΝЬТΝНОЯШЧШΝЮЬКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЧОТΝХТЦТЭТΝ КННТЫТЭЭЮЫКΝЫОЧНОЫОΝТЦpШЬЬТЛТХОΝХ’КЬpТЫКгТШЧОғΝδКΝ ТЧНТМКЭТΝpОЫΝХКΝЭОЧЬТШЧО,ΝХКΝpШЭОЧгКΝОΝХКΝЯОХШМТЭрΝ ХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝ ЧШЦТЧКХОΝ(ЯОНТΝЭКЫРСОЭЭКΝТНОЧЭТПТМКЭТЯК)ғ ЦТЧТЦКΝНТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОНΝОЬЬОЫОΝЫОЬТЬЭОЧЭОΝКХХОΝ pТОРКЭЮЫОΝОΝКХΝЯЮШЭШғΝSТΝМШЧЬТРХТКΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧКΝ • σШЧΝЭШММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝМШЧΝХОΝЦКЧТΝЛКРЧКЭОΞΝSМШХҒ ХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШғ ХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝКΝЦЮЫШ,ΝКППОЫЫКЧНШΝ • PОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝ ЬШХЭКЧЭШΝХКΝЬpТЧКΝЬЭОЬЬКΝОΝЧШЧΝЭТЫКЧНШΝТХΝМКЯШғ TОПХШЧΝ(ҚқҒҚηΝЬЭЫКЭТ)ғ • σШЧΝpТОРКЫО,ΝЬМСТКММТКЫО,ΝЭЫКЬМТЧКЫОΝШΝЭЫКЯШХРОЫОΝ ТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОνΝpЫШЭОРРОЫХШΝНКТΝЛШЫНТΝЭКРХТОЧЭТ,Ν • χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝЬЮППТМТОЧЭОΝКМqЮКΝЧОХХКΝ НКХХ’ШХТШΝОΝНКХΝМКХШЫОғ ПШЧЭОΝОΝМСОΝХ’ОХОЦОЧЭШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝ КЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝЬОЦpЫОΝЬШЭЭ’КМqЮКғ • σШЧΝЬШХХОЯКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝpОЫΝТХΝМКЯШνΝЧШЧΝ • PШТМСцΝХ’КХЭОггКΝЦКЬЬТЦКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОХХОΝ ЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝТХΝМКЯШΝpОЫΝКХЭЫТΝЬМШpТғ pШЦpОΝКЮЭШКНОЬМКЧЭТΝчΝНТΝүΝЦ,ΝХ’КХЭОггКΝНОХΝ • PЫТЦКΝНТΝШРЧТΝЮЭТХТггШΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЬpТЧКΝОΝМКЯШғ НТЬpШЬТЭТЯШΝЬШpЫКΝТХΝХТЯОХХШΝНОХХ’КМqЮКΝЧОХΝpЮЧЭШΝНТΝ...
Seite 16 Hauswasserwerk_118662.book Seite 16 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • σШЧΝЫТЦЮШЯОЫОΝШΝМШpЫТЫОΝТΝЬТЦЛШХТΝЫТpШЫЭКЭТΝ σoЭКμΝPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝЧШЧΝЬТΝЬМКҒ ЬЮХХ’КppКЫОММСТШғΝύХТΝКЯЯТЬТΝЧШЧΝpТùΝХОРРТЛТХТΝ ЫТМСТΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝчΝЬpОЧЭК,ΝЬТΝНОЯОΝЮЭТҒ ЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝНОЯШЧШΝТЦЦОНТКЭКЦОЧЭОΝ ХТггКЫОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝКЬpТҒ ЬШЬЭТЭЮТЫОғ ЫКгТШЧОғ PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝОЬОЫМТгТШΝХОРРОЫОΝОΝ • TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝ ШЬЬОЫЯКЫОΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШғ ЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pғОЬғΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝ ТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝ НОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝ PКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТo НОХХ’КМqЮКғ ► P. 3, punto 1 • IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝ Қғ TЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧО TОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝ МШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОғ қғ VТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮК •...
Seite 17 Hauswasserwerk_118662.book Seite 17 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМά МСТoΞΝδКΝpШЦpКΝЧШЧΝpЮòΝПЮЧгТШЧКЫОΝКΝ PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝ ЯЮШЭШғΝөОЯОΝОЬЬОЫОΝpЫОЬОЧЭОΝЬОЦpЫОΝ ОlОЭЭЫТМКΞΝσШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝ ХТqЮТНШΝЬЮППТМТОЧЭОΝ(КМqЮК)ғ КЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШΞ δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝ AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМά ЬШЭЭШΝХОΝЬОРЮОЧЭТΝМШЧНТгТШЧТұ МСТoΞΝSОΝХ’ТЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝ НШЯОЬЬОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЧОХХКΝ • IХΝМШХХОРКЦОЧЭШΝpЮòΝКЯОЫОΝХЮШРШΝЬШХШΝЭЫКЦТЭОΝ ЫОЭОΝНТΝНТЬЭЫТЛЮгТШЧОΝНОХХ’КМqЮК,ΝЬТΝНОЯОΝ pЫОЬОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝЭОЫЫК,ΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝ ШЬЬОЫЯКЫОΝМСОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝНКΝ ТЧЬЭКХХКЭО,ΝЦОЬЬОΝКΝЭОЫЫКΝОΝЭОЬЭКЭОғ qЮОЬЭКΝЫОЭОΝЬТΝКРРТЮЧРОΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХКΝ • TОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОΝОΝЬТМЮЫОггКΝНОЯШЧШΝМШЫЫТЬpШЧҒ pШЦpКғΝUЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝМШЦpХОЬЬТЯКΝНТΝ НОЫОΝКТΝНКЭТΝЭОМЧТМТғ ҚίΝЛКЫΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬЮpОЫКЭКғ • IЧΝМКЬШΝНТΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝЬЮΝpТЬМТЧО,ΝЬЭКРЧТΝНКΝ РТКЫНТЧШΝОΝpШЬЭТΝЬТЦТХТΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝ σoЭКμΝδКΝМКХНКТКΝМШЧЭТОЧОΝЮЧΝЬШППТОЭЭШΝТЧΝ НШЭКЭШΝНТΝЮЧΝТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТППОЫОЧгТКХОΝ(όI)ΝМШЧΝЮЧКΝ РШЦЦК,ΝМСО,ΝКΝМЮЫКΝНОХХ’КгТОЧНК,ΝЬТΝЭЫШЯКΝ МШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШЧОΝЧШЦТЧКХОΝНТΝЧШЧΝШХЭЫОΝ...
Seite 18 Hauswasserwerk_118662.book Seite 18 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 – ЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХК PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝPЫТЦКΝ – ЫТЦЮШЯОЫОΝХКΝПХКЧРТК НТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝКЬЬТМЮЫТΝ МСОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТΝМШХХОРКЭТΝ – ЬЭКММКЫОΝХКΝЯКХЯШХК ЬТКЧШΝПЮШЫТΝpЫОЬЬТШЧОғ – ЭШРХТОЫОΝХКΝЦОЦЛЫКЧК – ТЧЬОЫТЫОΝХКΝЧЮШЯКΝЦОЦЛЫКЧК AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМά – ЫТКЬЬОЦЛХКЫОΝТХΝЭЮЭЭШΝТЧΝШЫНТЧОΝТЧЯОЫЬШ МСТoΞΝTЮЭЭОΝХОΝРЮКЫЧТгТШЧТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝ – ТЦpШЬЭКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬЮТΝЯКХШЫТΝНТΝ ЬШЬЭТЭЮТЭОΝНШpШΝШРЧТΝЬЦШЧЭКРРТШΝНОТΝМШЦpШҒ pЫОЬОЭғ ЧОЧЭТғ ӨonЬОЫvКгТonО PERIӨτδτΞΝIlΝЬТЬЭОmКΝчΝЬoЭЭoΝpЫОЬά IЧΝМКЬШΝНТΝpОЫТМШХШΝНТΝМШЧРОХКЦОЧЭШΝЬЦШЧЭКЫОΝКppКҒ ЬТonОΞΝPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧҒ ЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpЮХТЫОΝОΝМШЧЬОЫЯКЫОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝ гТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝ РСТКММТШғ ЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОғΝ χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХОΝХТЧООΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝТХΝ...
Seite 19 Hauswasserwerk_118662.book Seite 19 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТo εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХКΝ źХТЦТЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХΝЬЮЫЫТЬМКХНКҒ ЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭЫШppШΝКХЭКΝНОХΝХТqЮТНШς ЦОЧЭШғ (ЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЦКбғΝНОХΝХТqЮТНШΝ► Da- ti tecnici – p. 20) εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХОΝПОЬҒ ЬЮЫОΝН’КОЫКгТШЧОΝЭШppКЭОς IЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШҒ RТКЫЦКЫОΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόIΝ(НТΝЬТМЮЫОгҒ ЧОΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόI)ΝЬМКЭЭКЭШς гК)ғΝSОΝНШЯОЬЬОΝЬМКЭЭКЫОΝКЧМШЫКΝ МШЧЭКЭЭКЫОΝЮЧΝОХОЭЭЫТМТЬЭКΝОЬpОЫЭШғ εШЭШЫОΝНТПОЭЭШЬШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОғ PШЫЭКЭКΝЭЫШppШΝЛКЬЬКғ εКЧМКЧгКΝН’КМqЮКς χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝКМqЮКΝКΝЬЮППТҒ МТОЧгКғ PЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝЛКЬЬКғ ӨШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЧШЧΝКΝЭОЧЮҒ SТРТХХКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧО,Ν ЭКς ЬОЫЫКЫОΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОғ...
Seite 20 Hauswasserwerk_118662.book Seite 20 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 τРЧТΝЮЭОЧЭОΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝчΝ ЫОЬpШЧЬКЛТХОΝНОХХ’КppХТМКгТШЧОΝНОХХОΝЦТЬЮЫОΝpОЫΝХКΝ pЫШЭОгТШЧОΝНОХХ’КЦЛТОЧЭОΝНКТΝЫТПТЮЭТΝНКЧЧШЬТғ SmКlЭТmОnЭoΝНОll’ТmЛКllКРРТo δ’ТЦЛКХХКРРТШΝчΝМШЦpШЬЭШΝНКΝМКЫЭШЧОΝОΝpКЫҒ ЭТМШХКЫТΝТЧΝpХКЬЭТМКΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝМШЧЭЫКЬҒ ЬОРЧКЭТΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЫТМТМХКЭТғ – SТΝЫКММШЦКЧНКΝНТΝТЧЯТКЫОΝqЮОЬЭТΝЦКЭОҒ ЫТКХТΝКХΝЫТМТМХКРРТШғ өКЭТΝЭОМnТМТ ӨoНТМОΝКЫЭТМolo ҚҚүΝ ң ңқ εШНОХХШ ώААΝζүίίήź TОЧЬТШЧОΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώг PШЭОЧгКΝЧШЦТЧКХО ҚγίίΝА ύЫКНШΝНТΝpЫШЭОгТШЧО IPБζ ӨЮЫЯКΝМКЫКЭЭОЫТЬЭТМК ► P. 4, punto 2 εКбғΝКХЭОггКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ ηίΝЦ εКбғΝКХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО...
Seite 21 Hauswasserwerk_118662.book Seite 21 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR TКЛlОΝНОЬΝmКЭТчЫОЬ ӨОnЭЫКlОΝНomОЬЭТquОΝНОΝpompКРО σoЭТМОΝoЫТРТnКlО AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝmКЭцЫТОlЬΝΞΝ SТЭЮКЭТШЧΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝНШЦЦКРОЬΝ AvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚ ЦКЭцЫТОХЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОғ PouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚ ApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТlΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νқγ RОmКЫquОΝμΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬΝqЮТΝКТНОЧЭΝрΝЮЧОΝ εТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νқγ ЦОТХХОЮЫОΝМШЦpЫцСОЧЬТШЧΝНОЬΝШpцЫКЭТШЧЬғ UЭТlТЬКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νқζ PouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭц εКТnЭОnКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢ ӨonЬТРnОЬΝРцnцЫКlОЬΝНОΝЬцМuЫТЭц EnЭЫОpoЬКРОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢ • PШЮЫΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬûЫОΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХ,Ν өцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОΝ...
Seite 22 Hauswasserwerk_118662.book Seite 22 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR • δКΝpЫШЭОМЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬЬЮЫцОΝpКЫΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝ МШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’КΝКММЮЦЮХцΝКЮМЮЧОΝpЫОЬҒ НТППцЫОЧЭТОХΝpЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝМШЮЫКЧЭΝНОΝПЮТЭОΝКЬЬТҒ ЬТШЧΝqЮТΝpШЮЫЫКТЭΝpЫШЯШqЮОЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧҒ РЧцΝНОΝγίΝЦχΝЦКбТЦЮЦғ МСцТЭцΝОЭΝЮЧΝцМХКЭОЦОЧЭғ • χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝРКЫКЧЭТΝ • δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКМСОЦТЧОΝХ’ОКЮΝНОΝХКΝ qЮОΝХОΝЛЫКЧМСОЦОЧЭΝЬОМЭОЮЫΝМШЫЫОЬpШЧНΝКЮбΝ ЬШЮЫМОΝрΝХ’КppКЫОТХғΝRКММШЫНОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТҒ НШЧЧцОЬΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХғ ЫКЭТШЧΝКЮΝЫКММШЫНΝПТХОЭцғΝVОТХХОгΝрΝМОΝqЮОΝХОΝЫКМҒ МШЫНΝНОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝКЛЬШХЮЦОЧЭΝ • δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝ цЭКЧМСОΝМКЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧМСцТЭцΝpОЮЯОЧЭΝ НОЬΝЬОЮТХЬΝНцПТЧТЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝЭОЧЬТШЧ,ΝНОΝpЮТЬҒ ЧЮТЫОΝКЮбΝpОЫПШЫЦКЧМОЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЦшЦОΝ ЬКЧМОΝОЭΝНОΝЯТЭОЬЬОΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯШТЫΝpХКqЮОΝЬТРЧКҒ ЫОЧНЫОΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОғΝδКΝМШЧНЮТЭОΝ ХцЭТqЮО)ғ Н’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝЦТЧТЦЮЦΝНОΝ • σОΝpКЬΝЭШЮМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯОМΝХОЬΝЦКТЧЬΝ қҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОЭΝшЭЫОΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝрΝХКΝpХТМКЭЮЫОΝОЭΝКЮΝ ЦШЮТХХцОЬΝΞΝźЧХОЯОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝpКЫΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝ ЯТНОғΝIХΝОЬЭΝЫОМШЦЦКЧНцΝН’ЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝМШЧНЮТЭОΝ ЧШЧΝpКЬΝОЧΝЭТЫКЧЭΝЬЮЫΝХОΝМсЛХОғ...
Seite 23 Hauswasserwerk_118662.book Seite 23 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR • PХКМОгΝХКΝЫКХХШЧРОΝНОΝПКхШЧΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝpЮТЬЬОΝ • IХΝПКЮЭΝЯцЫТПТОЫΝqЮОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЛТОЧΝ pКЬΝЭШЦЛОЫΝНКЧЬΝХОΝХТqЮТНОΝрΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫғ цЭКЧМСОΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОғΝөОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝ НКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬТРЧТПТОЧЭΝqЮ’ТХΝвΝКΝ • σОΝpКЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝЭКЧЭΝqЮОΝНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝ НОЬΝПЮТЭОЬΝpШЮЯКЧЭΝpЫШЯШqЮОЫΝХКΝНцПКТХХКЧМОΝНОΝ ШЮΝНОЬΝКЧТЦКЮбΝЧКРОЧЭΝНКЧЬΝХКΝpТЬМТЧОΝрΝЯТНОЫғΝ Х’КppКЫОТХΝΞ • σОΝpКЬΝПКТЫОΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝЬКЧЬΝЬЮЫЯОТХҒ RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝН’КЬpТЫКЭТon ХКЧМОғΝPЫцКХКЛХОЦОЧЭΝрΝЭШЮЭОΝpцЫТШНОΝpЫШХШЧРцОΝ Н’ТЧЮЭТХТЬКЭТШЧ,ΝЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝΞ AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝ • χЭЭОЧЭТШЧ,ΝХОЬΝpТчМОЬΝЦШЛТХОЬΝpОЮЯОЧЭΝцРКХОЦОЧЭΝ ЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝ ЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНОЫЫТчЫОΝХОЬΝШЮЯОЫЭЮЫОЬΝН’КЫЫТЯцОΝОЭΝНОΝ рΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝ ЬШЫЭТОΝН’КТЫғ ЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОғ • δОЬΝЬвЦЛШХОЬΝКppШЬцЬΝЬЮЫΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝ δШЫЬΝНЮΝpШЦpКРОΝН’ЮЧΝХТqЮТНОΝМСКЫРц,ΝЮЭТХТҒ НШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЧТΝЫОЭТЫцЬΝЧТΝЫОМШЮЯОЫЭЬғΝSТΝМОЫЭКТЧОЬΝ ЬОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝПТХЭЫКЧЭОΝpШЮЫΝpЫШЭцРОЫΝХКΝ ТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝКppШЬцОЬΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝНОЯТОЧЧОЧЭΝ...
Seite 24 Hauswasserwerk_118662.book Seite 24 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR КЮΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝКЯОМΝНОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝ θғ ψЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХғ ПХОбТЛХОЬΝцХКЬЭТqЮОЬΝрΝСКЮЭОΝpЫОЬЬТШЧΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝХОЬΝ Үғ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝХШЫЬqЮОΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОΝНОΝПКхШЧΝ ЯТЛЫКЭТШЧЬғ ЫцРЮХТчЫОғ RОmКЫquОΝμΝχПТЧΝНОΝЦКТЧЭОЧТЫΝХКΝМШХШЧЧОΝ өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSЮТЭОΝрΝ Н’ОКЮΝНКЧЬΝКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝХ’ЮЭТХТЬКҒ Х’ОЦpХШТΝНОΝpТчМОЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝЧОΝЫцЬТЬЭКЧЭΝ ЭТШЧΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТҒЫОЭШЮЫΝОЬЭΝШЛХТРКЭШТЫОғ pКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝН’ЮЧΝЦШЧЭКРОΝТЧКНцҒ qЮКЭ,ΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝpОЮЭΝцМХКЭОЫΝ PШЮЫΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝpОЫПШЫЦКЧМОΝН’КЬpТЫКҒ ХШЫЬΝНЮΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХғΝRТЬqЮОΝ ЭТШЧ,ΝТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝПТХЭЫОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЧЭЫОΝХКΝ НОΝЛХОЬЬЮЫОΝpКЫΝpЫШУОМЭТШЧΝНОΝХТqЮТНОΝЬШЮЬΝ pШЦpОΝОЭΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝШЮΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХКΝ pЫОЬЬТШЧΝΞ МШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧғ ► Accessoires – p. 27 RОmКЫquОΝμΝδ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝ qЮОΝpШЮЫΝХ’КppЫШЯТЬТШЧЧОЦОЧЭΝОЧΝОКЮΝ όonМЭТonnОmОnЭ НШЦОЬЭТqЮО,ΝpғΝОбΝpШЮЫΝХОЬΝЭШТХОЭЭОЬ,ΝХКΝ...
Seite 25 Hauswasserwerk_118662.book Seite 25 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR ζғ όТбОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝШЮΝХОΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝМШЦpЫОЬҒ RОmКЫquОΝμΝδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝ ЬОЮЫΝКЯОМΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝЯКХЯОΝНОΝpЧОЮЦКЭТqЮОЬΝ pЫцЫцРХцΝОЧΝЮЬТЧОΝЬЮЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝМШЫЫОМЭОΝ ЬЮЫΝХКΝЯКХЯОΝрΝКТЫғ Н’ОЧМХОЧМСОЦОЧЭΝОЭΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭғ ηғ PШЦpОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝpЫцЯЮОΝ źХХОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЦШНТПТцОΝМКЫΝМОХКΝpШЮЫҒ (PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝұΝ► Spécifications ЫКТЭΝОЧНШЦЦКРОЫΝХ’КppКЫОТХғ UЧОΝЦШНТПТМКЭТШЧΝНЮΝЫцРХКРОΝНЮΝpЫОЬЬШЬЭКЭΝ techniques – p. 27)ғ θғ RОЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝМШЧЭЫôХОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОҒ КЧЧЮХОЫКΝКЮЭШЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХКΝРКЫКЧЭТОғ ЦОЧЭғ өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝ өцmonЭОЫΝlКΝmОmЛЫКnО SОЮХОЬΝХОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝНûЦОЧЭΝПШЫЦцОЬΝpШЮЫΝ ► Démontage – p. 5 МОΝПКТЫОΝНШТЯОЧЭΝШЮЯЫТЫΝОЭΝЫцРХОЫΝХОΝЦКЧШМШЧҒ...
Seite 26 Hauswasserwerk_118662.book Seite 26 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR IХΝЬ’КРТЭΝЬШЮЯОЧЭΝНОΝpОЭТЭЬΝНцПКЮЭЬΝqЮТΝМШЧНЮТЬОЧЭΝрΝ өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSвЬҒ ЮЧОΝНцПОМЭЮШЬТЭцғΝVШЮЬΝpШЮЯОгΝЬШЮЯОЧЭΝцХТЦТЧОЫΝХОΝ ЭчЦОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞ pЫШЛХчЦОΝpКЫΝЯШЮЬҒЦшЦОғΝVОЮТХХОгΝЭШЮЭΝН’КЛШЫНΝ өцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХКТЬҒ МШЧЬЮХЭОЫΝХОΝЭКЛХОКЮΝЬЮТЯКЧЭΝКЯКЧЭΝНОΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝрΝ ЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝНЮΝЬвЬЭчЦОΝ ЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғΝVШЮЬΝцМШЧШЦТЬОгΝКТЧЬТΝЮЧΝНцЫКЧРОҒ КЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝ ЦОЧЭΝОЭΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝКЮЬЬТΝНОЬΝМШûЭЬғ НцpКЧЧКРОғ өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОά ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО mОnЭ δКΝpШЦpОΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬғ PКЬΝН’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝцХОМЭЫТqЮОΝς ӨШЧЭЫôХОЫΝХОΝМсЛХО,ΝХКΝПТМСО,ΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝ ХОΝПЮЬТЛХОғ δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝМКЫΝХКΝЭОЦpцҒ źХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХКΝЬЮЫМСКЮППОғ ЫКЭЮЫОΝНЮΝХТqЮТНОΝОЬЭΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς (ЭОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбғΝНЮΝХТqЮТНОΝ ► Spécifications techniques – p. 27) δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝpКЫМОΝqЮОΝХОЬΝ...
Seite 27 Hauswasserwerk_118662.book Seite 27 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όR өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОά ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО mОnЭ δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝ цЭКЧМСОΝς SТΝЯШЮЬΝЧ’шЭОЬΝpКЬΝОЧΝЦОЬЮЫОΝН’цХТЦТЧОЫΝХКΝpКЧЧОΝpКЫΝ AММОЬЬoТЫОЬ ЯШЮЬҒЦшЦО,ΝЯОЮТХХОгΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝрΝ δОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝНТЬpШЧТЛХОЬΝКЮpЫчЬΝНОΝЯШЭЫОΝ ЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫғΝσШЭОгΝqЮОΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЫцpКЫКҒ ЫОЯОЧНОЮЫғ ЭТШЧЬΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОЬΝОЧЭЫКьЧОΝХ’КЧЧЮХКЭТШЧΝНОΝХКΝ РКЫКЧЭТОΝОЭΝЯШЮЬΝОЧЭЫКьЧОΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝНОЬΝМШûЭЬΝ ЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬғ εТЬОΝКuΝЫОЛuЭ εТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’КppКЫОТl δОΝЬвЦЛШХОΝНОΝХКΝpШЮЛОХХОΝЛКЫЫцОΝЬЮЫΝХОЬΝ КppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬ,ΝЬЮЫΝ ХОЮЫЬΝОЦЛКХХКРОЬΝШЮΝНШМЮЦОЧЭЬΝН’КММШЦpКҒ РЧОЦОЧЭΝТЧНТqЮОΝqЮОΝМОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝ НШТЯОЧЭΝpКЬΝшЭЫОΝцХТЦТЧцЬΝКЯОМΝН’КЮЭЫОЬΝ НцМСОЭЬғ δОЬΝЮЭТХТЬКЭОЮЫЬΝЬШЧЭΝЭОЧЮЬΝН’КppШЫЭОЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝ ЮЬКРцЬΝКЮбΝМОЧЭЫОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНцЬТРЧцЬΝpШЮЫΝХОЬΝцХТҒ ЦТЧОЫΝОЭΝКТЧЬТΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧΝЭЫКТЭОЦОЧЭΝЮХЭцЫТОЮЫΝКppЫШҒ pЫТцғ VШЮЬΝЭЫШЮЯОЫОгΝНОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝЬЮЫΝХОЬΝЬвЬЭчЦОЬΝНОΝ МШХХОМЭОΝНТЬpШЧТЛХОЬΝpШЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝ цХОМЭЫШЧТqЮОЬΝЮЬКРцЬΝКЮpЫчЬΝНОЬΝЛЮЫОКЮбΝН’ТЧПШЫЦКҒ ЭТШЧΝНОЬΝЦКЫМСцЬΝОЭΝНОЬΝКЮЭШЫТЭцЬΝМШЦЦЮЧКХОЬғ...
Seite 28 Hauswasserwerk_118662.book Seite 28 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύB TКЛlОΝoПΝМonЭОnЭЬ όoЫΝвouЫΝЬКПОЭв өomОЬЭТМΝаКЭОЫΝpump τЫТРТnКlΝТnЬЭЫuМЭТonЬ BОПoЫОΝвouΝЛОРТn…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νқү ύОnОЫКlΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ όoЫΝвouЫΝЬКПОЭвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νқү • TШΝШpОЫКЭОΝЭСТЬΝНОЯТМОΝЬКПОХв,ΝЭСОΝЮЬОЫΝЦЮЬЭΝСКЯОΝ ЫОКНΝКЧНΝЮЧНОЫЬЭШШНΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОΝ ВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νқλ ЛОПШЫОΝЮЬТЧРΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝЭСОΝПТЫЬЭΝЭТЦОғ InЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγί • τЛЬОЫЯОΝКХХΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΞΝόКТХЮЫОΝЭШΝНШΝЬШΝ τpОЫКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚ ЦКвΝМКЮЬОΝСКЫЦΝЭШΝвШЮΝКЧНΝШЭСОЫЬғ εКТnЭОnКnМОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚ • RОЭКТЧΝКХХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО,ΝКЧНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМҒ SЭoЫТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγқ ЭТШЧЬΝПШЫΝПЮЭЮЫОΝЫОПОЫОЧМОғ...
Seite 29 Hauswasserwerk_118662.book Seite 29 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύB • IПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНΝТЦЦОНТКЭОХвΝНТЬҒ СКЯОΝКЧΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОҒПТХЭОЫ,ΝКΝpЫОҒПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝ МШЧЧОМЭΝЭСОΝpХЮРғΝσОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТПΝЭСОΝ ТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМҒ pШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНғ ЭТШЧΝМШЧЧОМЭТШЧғ • IПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝТЧΝЮЬОΝЦКФОΝЬЮЫОΝЭСОΝpХЮРΝТЬΝ • TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝПШЫΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝСШЬОΝТЬΝХШМКЭОНΝ pЮХХОНΝШЮЭғ ШЧΝЭСОΝЭШpΝШПΝЭСОΝНОЯТМОғΝχΝСШЬОΝШЫΝpТpОΝаТЭСΝКЬΝ ХКЫРОΝКΝНТКЦОЭОЫΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝ(КЭΝХОКЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)Ν • εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝ ЬСШЮХНΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧғ pХЮРРТЧРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝМКЛХОғ • SЦКХХОЫΝНТКЦОЭОЫЬΝХШаОЫΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМТЧРΝpОЫҒ • εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝ ПШЫЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝМШЧЬТНОЫКЛХвғΝUЬОΝTОПХШЧΝ ЮЧpХЮРРТЧРΝТЭғ ЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)ғ • өТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝЛОПШЫОΝЭЫКЧЬpШЫЭТЧРΝ • RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝаТЭСΝКΝСШЮЬОΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬвЬЭОЦ,Ν ЭСОΝНОЯТМОғ ЭСОΝМШЧЧОМЭОНΝpТpОЬΝКЫОΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬҒ...
Seite 30 Hauswasserwerk_118662.book Seite 30 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύB АСКЭΝТЬΝТnМluНОН • źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвνΝЭСОΝ ОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝТЧΝЭСОΝ • өШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝpЮЦp аКЭОЫғ • IЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО ӨonnОМЭΝpЫОЬЬuЫОΝpТpО InЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnР στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТά InЬЭКllКЭТon КnМОΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝ • TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝШЧΝКΝСШЫТгШЧЭКХΝ ЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝ ПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpғ КЧНΝОЯОЧΝЬЮЫПКМОΝаТЭСΝЬЮППТМТОЧЭΝХШКНҒЛОКЫТЧРΝ МКpКМТЭвΝПШЫΝЭСОΝЭШЭКХΝаОТРСЭΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝ • χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝ аСОЧΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫғ ЭКpОΝ(ОғРғΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝ • IЧΝШЫНОЫΝЭШΝКЯШТНΝЯТЛЫКЭТШЧЬ,ΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЬСШЮХНΝ ЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝ ЛОΝpХКМОНΝШЧΝКЧΝОХКЬЭТМΝЛКЬОΝ(ОғΝРғΝЫЮЛЛОЫΝЦКЭ)ғΝIЭΝ ЬЮМЭТШЧғ МКЧΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝЭСОΝЬЮppХТОНΝpХКЬЭТМΝЫКТХЬΝПШЫΝ •...
Seite 31 Hauswasserwerk_118662.book Seite 31 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύB τpОЫКЭТon ζғ ӨСОМФΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬғ IПΝЭСОΝpЮЦpΝНШОЬΝЬЭКЫЭ,ΝНШОЬΝЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝКЧвΝpЫОЬҒ όТllТnРΝКnНΝЬuМЭТon ЬЮЫО,ΝШЫΝЬТЦТХКЫΝПКЮХЭЬΝШММЮЫ,ΝЬаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝ КЧНΝЭЫвΝЭШΝЫОМЭТПвΝЭСОΝПКЮХЭΝ(► Malfunctions and trou- στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТά КnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЬСШЮХНΝЛОΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫΝ bleshooting – p. 32)ғ КЭΝОЯОЫвΝЧОаΝМШЧЧОМЭТШЧ,ΝШЫΝТЧΝЭСОΝМКЬОΝШПΝ TСОΝpЮЦpΝТЬΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСғΝTСТЬΝ аКЭОЫΝХШЬЬΝКЧНήШЫΝКТЫΝТЧНЮМЭТШЧғΝźбЭОЧНОНΝ ЬаТЭМСОЬΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝТПΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝ ШpОЫКЭТШЧΝаТЭСШЮЭΝаКЭОЫΝ(ЮЧКЭЭОЧНОНΝНЫвΝ pЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝНЫШpЬΝЛОХШаΝЭСОΝМЮЭҒТЧΝpЫОЬЬЮЫОΝНЮОΝ ЫЮЧЧТЧР)ΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝpЮЦpΞ ЭШΝаКЭОЫΝЛОТЧРΝНЫКаЧғ TСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝНОКМЭТЯКЭОЬΝЭСОΝpЮЦpΝаСОЧΝЭСОΝ Қғ SМЫОаΝШЮЭΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХТЧРΝЬМЫОаΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝТЭЬΝ МЮЭҒШППΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЫОКМСОНғ ЬОКХғ σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝСКЬΝЛООЧΝЬОЭΝЛвΝ қғ...
Seite 32 Hauswasserwerk_118662.book Seite 32 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύB Қғ PЮХХΝШЮЭΝЭСОΝpХЮРғ өТЬmКnЭlТnРΝКnНΝЬЭoЫТnР қғ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή Қғ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝ ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвғ ЦКТЧЬΝpХЮРғ γғ UЧЬМЫОаΝЭСОΝpХКЬЭТМΝМКpΝШЧΝЭСОΝПЫШЧЭΝШПΝЭСОΝpЫОЬҒ қғ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή ЬЮЫОΝЯОЬЬОХνΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОΝТЬΝЛОСТЧНΝЭСТЬғ ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвғ ζғ PЮЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝШЫΝМШЦpЫОЬЬШЫΝСШЬОΝаТЭСΝКΝ“ЭвЫОΝ γғ źЦpЭвΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЦpХОЭОХвғΝ ЯКХЯО”ΝМШЧЧОМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝРКЮРОΝШЧΝЭСОΝКТЫΝ UЧЬМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝpХЮРΝШЧΝЭСОΝЛШЭЭШЦΝШПΝ ЯКХЯОғ ЭСОΝpЮЦpΝПШЫΝЭСТЬғ ηғ IЧПХКЭОΝЭШΝЭСОΝТЧЭОЧНОНΝpЫОҒМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОΝ(pЫОҒ ζғ өОЭКМСΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОЬΝПЫШЦΝЭСОΝ МСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОұΝ► Technical data – p. 33)ғ КppХТКЧМОғ...
Seite 33 Hauswasserwerk_118662.book Seite 33 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύB EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНв АКЭОЫΝХОКФΝЛОЭаООЧΝЦШЭШЫΝКЧНΝ ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғ pЮЦp,ΝЬСКПЭΝЬОКХТЧРΝТЬΝЧШЭΝЬОКХОНς PЮЦpΝТЬΝЛХШМФОНΝШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨХОКЧΝЭСОΝpЮЦpΝаТЭСΝМХОКЧΝаКЭОЫΝ КЧНΝЫОЦШЯОΝЭСОΝМКЮЬОΝШПΝЭСОΝМШЧҒ ЭКЦТЧКЭТШЧғ χТЫΝТЧΝЭСОΝpЮЦpΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОς όТХХΝpЮЦpΝМКЬОΝаТЭСΝаКЭОЫғ όШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОЬΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯО,Ν ПТХХΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝаТЭСΝаКЭОЫғ PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦТЬКХТРЧОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғ RЮЛЛОЫΝЛОХХШаΝТЧΝЭКЧФΝЮЧЬОКХОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғ ӨСКЧРОНΝЬЮМЭТШЧΝМШЧНТЭТШЧЬΝТЧΝ ӨСОМФΝЬpЫТЧРΝКЧНΝаКЭОЫΝqЮКХТЭвғ ЬpЫТЧРΝ(ЬpЫТЧРЬΝОғΝРғΝМШЯОЫОНΝТЧΝ ЬКЧН)ς SЮМЭТШЧΝpТpОΝЬЮМФОНΝТЧΝШЧΝЭСОΝ SСШЫЭОЧΝШЫΝПКЬЭОЧΝЬЮМЭТШЧΝpТpОғ РЫШЮЧНς UЬОΝПТХЭОЫΝЬМЫООЧΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯОғ PЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝЬаТЭМСΝШППғ ӨЮЭҒШЮЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬОЭΝЭШШΝСТРСς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫғ PЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝЮЧЬОКХОНς IПΝвШЮΝМКЧ’ЭΝПТбΝЭСОΝПКЮХЭΝвШЮЫЬОХП,ΝМШЧЭКМЭΝвШЮЫΝЧОКЫОЬЭΝ...
Seite 34 Hauswasserwerk_118662.book Seite 34 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨГ τЛЬКС PЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭ PůvoНníΝnпvoНΝkΝpoužívпní өomпМíΝvoНпЫnК өĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγζ VšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭníΝpokвnв PЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγζ • PЫШΝЛОгpОčЧцΝгКМСпгОЧъΝЬΝЭъЦЭШΝpĮъЬЭЫШУОЦΝЬТΝ УОСШΝЮžТЯКЭОХΝЦЮЬъΝpĮОНΝpЫЯЧъЦΝpШЮžТЭъЦΝpĮОčъЬЭΝ PĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҢ ЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъΝКΝpШЫШгЮЦěЭΝЦЮғ PoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγң • RОЬpОФЭЮУЭОΝЯšОМСЧвΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΞΝ τЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγң PШФЮНΝЧОЛЮНОЭОΝНЛпЭΝЛОгpОčЧШЬЭЧъМСΝpШФвЧů,Ν ÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҮ ШСЫШžЮУОЭОΝЬОЛОΝТΝШЬЭКЭЧъғ UložОníΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νγү •...
Seite 35 Hauswasserwerk_118662.book Seite 35 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨГ • PĮТΝpШšФШгОЧъΝЬъťШЯцСШΝФКЛОХЮΝШФКЦžТЭěΝЯвЭпСҒ • PĮъpШУФКΝpЫШΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝЧКМСпгъΝЧКΝСШЫЧъΝ ЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъҒ ЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОғΝσКΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝ ЬЭЫШУΝЬΝpШšФШгОЧýЦΝЬъťШЯýЦΝФКЛОХОЦғ pĮТpШУТЭΝСКНТМОΝЧОЛШΝЭЫЮЛФКΝЬΝМШΝЧОУЯěЭšъЦΝpЫůЦěҒ ЫОЦΝ(ЦТЧТЦпХЧěΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ • PШФЮНΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯп,ΝЦЮЬъΝЛýЭΝЬъťШЯпΝ гпЬЭЫčФКΝЯžНвΝЯвЭКžОЧпғ • εОЧšъΝpЫůЦěЫвΝpШНЬЭКЭЧěΝЬЧТžЮУъΝНШpЫКЯЧъΝЯýФШЧΝ pĮъЬЭЫШУОғΝKΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝ • PĮОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝгКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЛвХΝ pпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)ғ pĮъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýғ • ГШСХОНЧěЭО,ΝžОΝЮΝНШЦпМъСШΝЯШНШЯШНЧъСШΝЬвЬҒ • PĮОНΝЯвЭКžОЧъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝ ЭцЦЮΝУЬШЮΝpĮТpШУОЧпΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝ ЯвpЧěЭОғ ЭХКФОЦғΝГΝЭШСШΝНůЯШНЮΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧцΝ • PЫШΝpĮОpЫКЯЮΝЮЯОďЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНШΝЬЭКЯЮΝЛОгΝ pШЭЫЮЛЧъΝЬъЭТΝpĮТpШУТЭΝpШЦШМъΝpКЧМцĮШЯцΝСКНТМО,Ν pЫШЮНЮғ ФЭОЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦЮΝЭХКФЮғ...
Seite 36 Hauswasserwerk_118662.book Seite 36 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨГ PoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгu • VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝ pпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)ғΝ PoЬЭКvОní σОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝ • PĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпЭΝЧКΝЯШНШЫШЯЧц,ΝЫШЯЧцΝКΝpЫШΝМОХҒ ЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвғ ФШЯШЮΝСЦШЭЧШЬЭΝpĮъЬЭЫШУОΝЬΝЧпpХЧъΝЯШНвΝНШЬЭКҒ • UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝ ЭОčЧěΝúЧШЬЧцΝpХШšОғ ЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКғΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝ • χЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯТЛЫКМъЦ,ΝЦěХΝЛвΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝ ЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвғ pШЬЭКЯОЧΝЧКΝОХКЬЭТМФШЮΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpĮғΝpЫвžШЯШЮΝ • VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝ ЫШСШž)ғΝPЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝ ЭХКФЮғ pШЬЭКЯОЧΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвғ • VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧҒ • PЫШΝЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝФΝpШНҒ ЭШЯпЧвΝШНЛШЫЧěғ ХШžМОΝpĮТšЫШЮЛШЯпЧΝpШЦШМъΝζΝšЫШЮЛůғ PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЦůžОΝpĮТpШУТЭΝТΝЧКΝpШЭЫЮЛЧъΝЫШгЯШНΝ(ЧКpĮғΝгКΝ •...
Seite 37 Hauswasserwerk_118662.book Seite 37 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨГ ζғ τpěЭΝгКšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝ σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝ ЭěЬЧěЧъғ ОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝτЭОЯъЫКЭΝКΝЧКЬЭКЯШЯКЭΝ ηғ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮғΝ ЭХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦъΝУОЧΝШНЛШЫЧъМТғ ЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpĮТΝЧКЬпЯпЧъΝЦШСХΝЮЧТФКЭΝЯгНЮМСғ ÚНЫžЛК θғ ГКpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУғ Үғ KНвžΝЯШНКΝЫШЯЧШЦěЫЧěΝЯвЭцФп,ΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧěЭОғ σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝ PoгnпmkКμΝχЛвΝгůЬЭКХΝгКМСШЯпЧΝЯШНЧъΝ ОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝ ЬХШЮpОМΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžъЭΝ ЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮғ гpěЭЧýΝЯОЧЭТХғ PЫШΝХОpšъΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЧКЬпЯпЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЧКТЧҒ σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝPĮОНΝ ЬЭКХШЯКЭΝЬКМъΝПТХЭЫΝЦОгТΝčОЫpКНХШΝКΝpĮОНĮКҒ ЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЮУТЬЭěЭО,ΝžОΝpĮъҒ гОЧýΝПТХЭЫ,ΝpĮъpғΝčОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝСКНТМТғ ЬЭЫШУΝКΝpĮТpШУОЧцΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝУЬШЮΝЛОгΝ ► Příslušenství – s. 39 ЭХКФЮғ...
Seite 38 Hauswasserwerk_118662.book Seite 38 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨГ εОЦЛЫпЧКΝУОΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭĮОЛЧъΝНъХ,ΝФЭОЫýΝЬОΝЛěСОЦΝ ζғ ГΝpĮъЬЭЫШУОΝНОЦШЧЭЮУЭОΝЬКМъΝКΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъғ pШЮžъЯпЧъΝШpШЭĮОЛЮУО,ΝКΝpЫШЭШΝЬОΝЦЮЬъΝЯΝpĮъpКНěΝ ηғ VвšЫШЮЛЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧýΝšЫШЮЛΝ(ү)ΝКΝpĮОФХШpЭОΝpĮъҒ pШšФШгОЧъΝЯвЦěЧТЭғΝεОЦЛЫпЧЮΝЦůžОЭОΝЯвЦěЧТЭΝ ЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬОΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОғ ЧпЬХОНШЯЧěұ θғ KΝЯвpЫпгНЧěЧъΝЭěХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpĮъЬЭЫШУΝ – σКΝЯОЧЭТХЮΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФ ЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭцМЭΝpĮОЬΝЭХКФШЯШЮΝ – SОУЦěЭОΝpĮъЫЮЛЮ pĮъpШУФЮғ – UЯШХЧěЭОΝЯОЧЭТХ Үғ UХШžЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦъЬЭЧШЬЭТ,ΝФЭОЫпΝЧОЧъΝЯвЬЭКЯОЧКΝ ЦЫКгЮΝ(ЦТЧғΝηΝ°Ө)ғ – SОУЦěЭОΝЦОЦЛЫпЧЮ – σКЬКďЭОΝЧШЯШЮΝЦОЦЛЫпЧЮ PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvК – VΝШpКčЧцЦΝpШĮКНъΝШpěЭΝЬЦШЧЭЮУЭО KНвžΝnĞМoΝnОПunРuУО… –...
Seite 39 Hauswasserwerk_118662.book Seite 39 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨГ ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОní σОЭěЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХТς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғ ГЦěЧěЧцΝШФШХъΝЧКЬпЯпЧъΝЯОΝЬЭЮНЧТΝ ГФШЧЭЫШХШЯКЭΝЬЭЮНЧЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвғ (ЬЭЮНЧКΝЧКpĮғΝгКЧОЬОЧпΝpъЬФОЦ)ς SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЬКЭцΝФОΝНЧЮς SКМъΝpШЭЫЮЛъΝгФЫпЭТЭΝЧОЛШΝЮpОЯЧТЭғ PШЮžъЭΝПТХЭЫКčЧъΝЬъЭШΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦғ ČОЫpКНХШΝЬОΝЧОЯвpъЧпғ VвpъЧКМъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯОЧΝpĮъХТšΝЯвЬШҒ KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮғ ФШς TХКФШЯпΝЬЭЫКЧКΝЧОЭěЬЧпς σОЦůžОЭОҒХТΝгпЯКНЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝЬКЦТ,ΝШЛЫКťЭОΝЬОΝpĮъЦШΝ ЧКΝpЫШНОУЧЮғΝεěУЭОΝЧКΝpКЦěЭТ,ΝžОΝpĮТΝЧОШНЛШЫЧцΝ ШpЫКЯěΝгКЧТФКУъΝЧпЫШФвΝгОΝгпЫЮФвΝКΝpĮъpКНЧěΝVпЦΝ ЦШСШЮΝЯгЧТФЧШЮЭΝТΝНКХšъΝЯýНКУОғ δТkvТНКМО δТkvТНКМОΝpĮíЬЭЫoУО SвЦЛШХΝpĮОšФЫЭЧЮЭцΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝ ОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъМС,Ν pĮъpғΝЧКΝУОУТМСΝШЛКХОМСΝЧОЛШΝЯΝpЫůЯШНЧъМСΝ НШФЮЦОЧЭОМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЬОΝНКЧцΝгКĮъгОЧъΝ ЧОЬЦъΝХТФЯТНШЯКЭΝЬpШХЮΝЬΝНКХšъЦΝШНpКНОЦғ UžТЯКЭОХΝЧОЬОΝгШНpШЯěНЧШЬЭΝгКΝХТФЯТНКМТΝpШЮžТЭýМСΝ гКĮъгОЧъΝpЫШЬЭĮОНЧТМЭЯъЦΝЬЭКЧШЯОЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЦъЬЭ,Ν КЛвΝЬОΝгКУТЬЭТХШΝЬpЫпЯЧцΝНКХšъΝгpЫКМШЯпЧъғ IЧПШЫЦКМОΝЭýФКУъМъΝЬОΝНШЬЭЮpЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЬвЬЭцЦůΝ...
Seite 40 Hauswasserwerk_118662.book Seite 40 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 τЛЬКС PЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬť PôvoНnýΝnпvoНΝnКΝpoužТЭТО өomпМКΝvoНпЫОň σОžΝгКčnОЭО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νζί VšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭnцΝpokвnв PЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νζί • χЛвΝЛШХШΝгКТЬЭОЧцΝЛОгpОčЧцΝгКШЛМСпНгКЧТОΝЬΝ ЭýЦЭШΝгКЫТКНОЧъЦ,ΝУОΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬТΝУОСШΝЮžъЯКЭОľΝ PЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОníΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҚ pЫОНΝpЫЯýЦΝpШЮžТЭъЦΝpЫОčъЭКХΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝЧКΝ InšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νζқ ШЛЬХЮСЮΝКΝpШЫШгЮЦОХΝЦЮғ τЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νζγ • өЛКУЭОΝЯšОЭФýМСΝЛОгpОčЧШЬЭЧýМСΝpШФвЧШЯΞΝχФΝ ÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νζγ ЧОЫОšpОФЭЮУОЭОΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧв,ΝШСЫШгЮҒ UЬklКНnОnТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νζζ УОЭОΝЬКЦТΝЬОЛКΝКΝНЫЮСýМСғ...
Seite 41 Hauswasserwerk_118662.book Seite 41 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • SТОťШЯýΝФпЛОХΝЧОШСýЛКУЭО,ΝЧОpЫТЯТОЫКУЭО,ΝЧОЦвҒ • KОďžОΝЦКбТЦпХЧКΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпҒ ФКУЭОΝЧъЦ,ΝКЧТΝpШΝňШЦΝЧОpЫОМСпНгКУЭОνΝМСЫпňЭОΝ ЯКМъМСΝčОЫpКНТОХΝУОΝүΝЦ,ΝЦôžОΝЛвťΝЯýšФКΝpЫъЬЭЫШУКΝ pЫОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУШЦΝКΝЯвЬШФýЦТΝЭОpХШҒ ЧКНΝЯШНЧШЮΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦТОЬЭОΝШНЛОЫЮΝЦКбТЦпХЧОΝ ЭКЦТғ үΝЦғΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝpЫОЛТОСКťΝШНΝЯШНҒ ЧцСШΝгНЫШУКΝpШΝčОЫpКНХШΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧвЦΝЬЭúpКҒ • PЫъЬЭЫШУΝЧОНЯъСКУЭОΝЮМСШpОЧъЦΝгКΝФпЛОХΝКХОЛШΝ ЧъЦ,ΝКЛвΝЬКΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШЫТХТΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,Ν ФпЛОХΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝТЧýЦΝЬpôЬШЛШЦғ ФЭШЫцΝЛвΝЦШСХТΝШЛЦОНгТťΝpЫОЯпНгФЮΝpЫъЬЭЫШУКғΝχФΝ • PЫОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝ pЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,Ν ФпЛОХғ ЦЮЬъΝЬКΝЭОЧЭШΝПТХЭОЫΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝ • PЫТΝpШšФШНОЧъΝЬТОťШЯцСШΝФпЛХКΝТСЧОďΝЯвЭТКСЧТЭОΝ pШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКғ ЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮғΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝЬΝ • PЫъpШУФКΝpЫОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЬКΝЧКМСпНгКΝЧКΝ pШšФШНОЧýЦΝЬТОťШЯýЦΝФпЛХШЦғ СШЫЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКғΝσКΝЭХКФШЯúΝpЫъpШУФЮΝЛвΝЬКΝ • χФΝЬКΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯК,ΝЦЮЬъΝЛвťΝЬТОťШЯпΝгпЬЭЫҒ ЦКХКΝpЫТpШУТťΝСКНТМКΝКХОЛШΝЫúЫКΝЬΝčШΝЧКУЯтčšъЦΝ...
Seite 42 Hauswasserwerk_118662.book Seite 42 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 γғ TХКФШЯцΝСЫНХШ • σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЯЧúЭШЫЧýΝpЫТОҒ ЦОЫΝЦТЧТЦпХЧОΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝpЫОҒ ζғ SpъЧКčΝГКpήVвp ХКЦШЯКЧТЮΝКΝpЫШЭТΝЯпФЮЮғ ηғ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮ • σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,Ν θғ TХКФШЯпΝЧпНЫž pЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮЛТКΝФХОЬпΝ Үғ τpШЫЧцΝЧШСв ЯýФШЧΝčОЫpКНХКғ үғ VýpЮЬЭЧпΝЬФЫЮЭФКΝЯШНв • σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝФΝčОЫpКНХЮΝčШΝ ЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮҒ Ұғ εКЧШЦОЭОЫ ЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКғ Қίғ TХКФШЯýΝЬpъЧКč • εЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧýΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫъЯШНΝЯШНвνΝ τЛЬКСΝНoНпvkв ФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬъΝЛвťΝЯžНвΝЯШΝ...
Seite 43 Hauswasserwerk_118662.book Seite 43 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • VΝpЫъpКНОΝpЫОЯпНгФвΝpЫТΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШМС,Ν PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧúΝ гпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫФКМСΝКΝpШНШЛЧОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъҒ čКЬť,ΝФЭШЫпΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЧКpХЧОЧпΝЭХКФШЯýЦΝ ЬЭЫШУΝЧКpпУКЧýΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝШМСЫКЧЧцСШΝ ЯгНЮМСШЦΝ(pХЧТКМТΝЭХКФ,Ν► Technické гКЫТКНОЧТКΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(όI)ΝЬΝЦОЧШЯТҒ údaje – s. 45)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛОЫΝЦОЧšъМСΝ ЭýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝНШΝγίΝЦχғ ШЛУОЦШЯΝЯШНвΝЛОгΝЭШСШ,ΝКЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫҒ pКНХШΝЧКЛОСКťғ • PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯШЧФЮΝЦЮЬТКΝЛвťΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝ МСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЬЭЫТОФКУúМШЮΝЯШНШЮνΝЧОЬЦúΝЛвťΝ PЫОНΝpЫОЯпНгФШЮΝčОЫpКНХКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФΝ ЮХШžОЧцΝЯШΝЯШНОғ КΝЯΝpЫъpКНОΝpШЭЫОЛвΝСШΝгЯýšЭОғ • PЫОНХžШЯКМТОΝФпЛХОΝЦЮЬТКΝЦКťΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫТОҒ σКУЦОЧОУΝšЭвЫТФЫпЭΝгКΝЫШФΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФғ ЫОгΝžъХνΝФпЛХШЯцΝЛЮЛЧвΝЦЮЬТКΝЛвťΝúpХЧОΝШНЯТЧЮЭцғ ČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛвťΝЯвЬЭКЯОЧцΝpЫТКЦОЦЮΝ ЬХЧОčЧцЦЮΝžТКЫОЧТЮ,ΝpЫОЭШžОΝШФЫОЦΝТЧцСШΝ τЛЬluСК ЛвΝЦШСШХΝЯгЧТФКťΝpЫъХТšΝЯвЬШФýΝЭХКФғ PlnОnТОΝКΝnКЬпvКnТО Қғ...
Seite 44 Hauswasserwerk_118662.book Seite 44 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • ГКΝЭýЦЭШΝúčОХШЦΝШЭЯШЫЭОΝЬpШЭЫОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧýΝ – VЬЭЮpЧýΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНľКΝгКНКЧъғ ФШСúЭ)ΝКΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝЯвЭТОМťΝЯШНЮΝгШΝЬвЬЭцЦЮғ UЬklКНnОnТО • PШЭШЦΝЬКΝЦôžЮΝЯвФШЧКťΝЯšОЭФвΝúНЫžЛпЫЬФОΝКΝčТЬҒ PЫТΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯОΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКгШЯΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮҒ ЭТКМОΝpЫпМОғ šОЧЬЭЯШΝНОЦШЧЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭТЭОΝКΝЮЬМСШЯКУЭОΝЧКΝЦТОЬЭО,Ν KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТ ФЭШЫцΝУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЦЫКгЦТғ σКΝгКЫЮčОЧТОΝЛОгМСвЛЧОУΝpЫОЯпНгФвΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝ τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОά ЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧОΝФШЧЭЫШХШЯКťΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭЫТҒΝКžΝšЭвЫТҒ ФЫпЭΝЫШčЧО)ғ nТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝεЫпгΝЧТčъΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮšОЧҒ ЬЭЯШ,ΝФОďžОΝЯžНвΝШЛЬКСЮУОΝЯШНЮΞ – σКΝФШЧЭЫШХЮΝЭХКФЮΝШНЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯОФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝ ЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭҒ ГložОnТОΝКΝuЬklКНnОnТО ЫШЦғ Қғ VвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУ,ΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝ • VΝpЫъpКНО,ΝžОΝЭХКФΝЧТОΝУОΝЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝ гпЬЮЯФвғ ЧЮЭЧцΝСШΝШpтťΝЮpЫКЯТťΝ(► Technické údaje – қғ...
Seite 45 Hauswasserwerk_118662.book Seite 45 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТО PЫъХТšΝЧъгФвΝčОЫpКМъΝЯýФШЧғ σОНШЬЭКЭШФΝЯШНвς ГКЛОгpОčЭОΝНШЬЭКЭШčЧúΝгпЬШЛЮΝЯШҒ Нвғ PЫъХТšΝЧъгФвΝЭХКФғ σОЭОЬЧцΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЮЭОЬЧТЭО,ΝНШЭТКСҒ ЧТЭОΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОғ σКНЦОЫЧпΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКς өШНЫžТКЯКУЭОΝЦКбТЦпХЧЮΝЧКЬпЯКМТЮΝ ЯýšФЮΝ(► Technické údaje – s. 45)ғ VýšФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЭЫОЛКΝШНpШčъЭКťΝгΝ ЯýšФвΝčОЫpКЧТКғ UpМСКЧýΝКХОЛШΝгЧОčТЬЭОЧýΝПТХЭОЫς όТХЭОЫΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОғ ГКЛХШФШЯКЧýΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОғ ÚЧТФΝЯШНвΝЦОНгТΝЦШЭШЫШЦΝКΝčОЫpКНҒ KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮғ ХШЦ,ΝЧОЭОЬЧцΝСЫТКНОľШЯцΝЭОЬЧОЧТОς UpМСКЧцΝКХОЛШΝМСвЛЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭТЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНҒ ЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝгЧОčТЬЭОЧТКғ VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝКХОЛШΝЯΝЧКЬпЯКҒ...
Seite 46 Hauswasserwerk_118662.book Seite 46 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 PЫíЬlušОnЬЭvo σпСЫКНЧцΝНТОХвΝНШЬЭКЧОЭОΝЮΝЯпšСШΝpЫОНКУМЮғ ζң...
Seite 47 Hauswasserwerk_118662.book Seite 47 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ SpТЬΝЭЫОśМТ АЬkКгяаkКμΝIЧПШЫЦКМУОΝpШгаКХКУąМОΝЧКΝ InЬЭЫukМУКΝoЫвРТnКlnК ώвНЫoПoЫΝНomoав ХОpЬгОΝгЫШгЮЦТОЧТОΝШЛЬłЮРТғ PЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮ өlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮ өlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаК UЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νζλ τРяlnОΝаЬkКгяаkТΝЛОгpТОМгОĦЬЭаК UЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νζλ • χЛвΝгКpОаЧТΕΝЛОгpТОМгЧąΝШЛЬłЮРęΝЮЫгąНгОЧТК,Ν τЛЬłuРКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢί ЮļвЭФШаЧТФΝЦЮЬТΝpЫгОМгвЭКΕΝТΝгЫШгЮЦТОΕΝТЧЬЭЫЮФҒ KonЬОЫаКМУКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢί МУęΝШЛЬłЮРТΝpЫгОНΝpТОЫаЬгвЦΝЮļвМТОЦΝЮЫгąНгОҒ ЧТКғ εКРКгвnoаКnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚ • PЫгОЬЭЫгОРКΕΝаЬгвЬЭФТМСΝаЬФКгяаОФΝЛОгpТОҒ UЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ...
Seite 48 Hauswasserwerk_118662.book Seite 48 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ • UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЬЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝаΝpШНКЧвЦΝ ЦТОΕΝЦТЧТЦКХЧąΝİЫОНЧТМęΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЦЮЬТΝЭКФļОΝ гКФЫОЬТОΝЧКpТęМТК,ΝЦШМвΝТΝЧШЦТЧКХЧОУΝpЫęНФШİМТΝ ЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгКłКЦКЧТКΝТΝpШНМТİЧТОЧТОғΝГКХОҒ ШЛЫШЭШаОУΝ(pКЭЫгΝЭКЛХТМгФКΝгЧКЦТШЧШаК)ғ МКЦвΝЬЭШЬШаКЧТОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝгΝгКаШҒ ЫОЦΝЬЭШpШавЦғ • σТОΝНШЭвФКΕΝаЭвМгФТΝЦШФЫвЦТΝНłШńЦТΞΝKКЛОХΝЬТОҒ МТШавΝгКаЬгОΝШНłąМгКΕΝpШМТąРКУąМΝгКΝаЭвМгФęΝКΝ • өШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШҒ ЧТОΝФКЛОХғ аОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)ғ • σТОΝаШХЧШΝгКРТЧКΕ,ΝгРЧТКЭКΕΝХЮЛΝpЫгОУОļНļКΕΝ • ГКНЛКΕΝШΝНШЬЭКЭОМгЧвΝгКpКЬΝаШНвΝаΝУОУΝĺЫяНХО,Ν pЫгОгΝФКЛОХΝЬТОМТШавνΝМСЫШЧТΕΝpЫгОНΝШЬЭЫвЦТΝФЫКҒ pШЧТОаКļΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЦЮЬТΝЛвΕΝ аęНгТКЦТ,ΝШХОУОЦΝТΝРШЫąМОЦғ гКаЬгОΝгКЧЮЫгШЧвΝаΝаШНгТОғ • UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝpШНЧШЬТΕΝгКΝФКЛОХΝКЧТΝЮļвҒ • PШЧТОаКļΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКΝаΝ аКΕΝФКЛХТΝаΝМОХКМСΝЧТОгРШНЧвМСΝгΝpЫгОгЧКМгОҒ pШЦpКМСΝЬКЦШгКЬвЬКУąМвМСΝавЧШЬТΝМШΝЧКУавļОУΝ ЧТОЦғ үΝЦ,ΝЭШΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКНΝ...
Seite 49 Hauswasserwerk_118662.book Seite 49 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ • ГКЛЫКЧТКΝЬТęΝгНОУЦШаКЧТКΝХЮЛΝpЫгвФЫваКЧТКΝ АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝpЫгвΝавłąМгШЧОУΝpШЦpТОΝ ЬвЦЛШХТΝгЧКУНЮУąМвМСΝЬТęΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮғΝσТОМгвҒ ЧТОΝавЬЭępШаКłΝавpłваΝаШНв,ΝФШЧТОМгЧОΝ ЭОХЧОΝТЧПШЫЦКМУОΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝЧТОгаłШМгҒ УОЬЭΝЮļвМТОΝгКаШЫЮΝгаЫШЭЧОРШғ ЧТОΝавЦТОЧТΕғ • АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХҒ PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpЫгОМгвЭКΕΝТЧЬЭЫЮФҒ ЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШҒ МУęΝШЛЬłЮРТΝТΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝУОУғ авМСΝ(ЧpғΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝ pШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝ ЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвғ UЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТО • АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝ ► Str. 3, ustęp 1 ЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝ Қғ KЫяМТОМΝЬЬąМв ЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝ РаТЧЭяағ қғ įЫЮЛКΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНą •...
Seite 50 Hauswasserwerk_118662.book Seite 50 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ PЫгвłąМгОΝОlОkЭЫвМгnО UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝ uЫгąНгОnТКΞΝPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЧКΝ σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝ ЬЮМСШғΝӨгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝ(аШНК)ΝЦЮЬТΝ ļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝσТОΝЮļваКΕΝ ЛвΕΝгКаЬгОΝаΝНШЬЭКЭОМгЧОУΝТХШİМТғ ЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСΞ UЫгąНгОЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЭвХФШΝаΝЧКЬЭępЮУąМвМСΝ UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝ аКЫЮЧФКМСұ uЫгąНгОnТКΞΝJОİХТΝСвНЫШПШЫΝУОЬЭΝгКЦШЧЭШҒ аКЧвΝЛОгpШİЫОНЧТШΝаΝЬТОМТΝЫШгНгТКłЮΝаШНв,Ν • UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгвΕΝавłąМгЧТОΝНШΝРЧТКгҒ ЧКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝМТİЧТОЧТОΝаШНвΝгΝЭОУΝ НОФΝгОΝЬЭвФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦ,ΝФЭяЫОΝЬąΝПКМСШаШΝ ЬТОМТΝЬЮЦЮУОΝЬТęΝгΝМТİЧТОЧТОЦΝpШЦpвғΝσТОΝ гКТЧЬЭКХШаКЧО,ΝЮгТОЦТШЧОΝТΝЬpЫКаНгШЧОғ аШХЧШΝpЫгОФЫШМгвΕΝМКłФШаТЭОРШΝМТİЧТОЧТКΝ • σКpТęМТОΝЬТОМТΝТΝЛОгpТОМгЧТФТΝЦЮЬгąΝШНpШаТКНКΕΝ ҚίΝЛКЫғ НКЧвЦΝЭОМСЧТМгЧвЦғ • АΝpЫгвpКНФЮΝЮļвМТКΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝЛКЬОЧКМСΝ АЬkКгяаkКμΝГЛТШЫЧТФΝгКаТОЫКΝЦТОЬгОФΝ ФąpТОХШавМС,ΝЬЭКаКМСΝШРЫШНШавМСΝТΝpШНШЛЧвМСΝ РЮЦШав,ΝФЭяЫвΝПКЛЫвМгЧТОΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝpШНΝ ЦТОУЬМКМСΝЦЮЬТΝЛвΕΝШЧШΝгКЬТХКЧОΝpШpЫгОгΝЮЫгąҒ МТİЧТОЧТОЦΝ(МТİЧТОЧТОΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКҒ...
Seite 51 Hauswasserwerk_118662.book Seite 51 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ – ГНОЦШЧЭШаКΕΝФШłЧТОЫг σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦά – τНФЫęМТΕΝгКаяЫ ЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭФТЦТΝpЫКМКЦТΝ pЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝЬpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝ – АвУąΕΝЦОЦЛЫКЧę ТΝpШНłąМгШЧОΝавpШЬКļОЧТОΝУОЬЭΝаΝЬЭКЧТОΝ – АłШļвΕΝЧШаąΝЦОЦЛЫКЧę ЛОгМТİЧТОЧТШавЦғ – ГЦШЧЭШаКΕΝаΝШНаЫШЭЧОУΝФШХОУЧШİМТ – ГРШНЧТОΝгΝТЧЬЭЫЮФМУąΝЮЬЭКаТΕΝаЬЭępЧОΝМТİЧТОЧТОғ UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОά nТКΝuЫгąНгОnТКΞΝPШΝНОЦШЧЭКļЮΝНКЧОУΝМгęҒ εКРКгвnoаКnТО İМТΝТЧЬЭКХКМУТΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавЦТОЧТΕΝ PЫгОНΝгЛХТļКУąМвЦТΝЬТęΝЦЫШгКЦТΝгНОЦШЧЭШаКΕΝЮЫгąҒ аЬгвЬЭФТОΝЮЬгМгОХФТғ НгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝШМгвİМТΕΝТΝpЫгОМСШҒ аваКΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝЦЫШгОЦғ σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝUkłКНΝУОЬЭΝpoНΝ МТśnТОnТОmΞΝPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝ UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝ ФШЧЬОЫаКМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęҒ uЫгąНгОnТКΞΝεЫягΝЧТЬгМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝ Няа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝ...
Seite 52 Hauswasserwerk_118662.book Seite 52 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ ГКkłяМОnТОήuЬЭОЫkК PЫгвМгвnК SpoЬяЛΝuЬunТĜМТК PШЦpКΝЧТОΝpЫКМЮУОғ ψЫКФΝгКЬТХКЧТКΝгΝЬТОМТς SpЫКаНгТΕΝФКЛОХ,ΝаЭвМгФę,ΝРЧТКгНФШΝ ТΝЛОгpТОМгЧТФғ PЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгЛвЭΝавҒ UЬЮЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝpЫгОРЫгКЧТКғ ЬШФТОУΝЭОЦpОЫКЭЮЫвΝМТОМгвς (ЦКФЬғΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгвΝ► Dane techniczne – str. 53) PЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгКЬłШЧТęҒ ЭвМСΝЬгМгОХТЧΝаОЧЭвХКМвУЧвМСς ГКНгТКłКłΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОҒ АłąМгвΕΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОҒ ЧТШавΝЫяļЧТМШаШҒpЫąНШавς ЧТШавΝЫяļЧТМШаШҒpЫąНШавғΝАΝpЫгвҒ pКНФЮΝpШЧШаЧОРШΝЫШгłąМгОЧТКΝаОҒ гаКΕΝОХОФЭЫвФКғ UЬгФШНгШЧвΝЬТХЧТФς SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąғ ГЛвЭΝЦКłКΝавНКУЧШİΕΝЭłШМгОЧТКғ ψЫКФΝаШНвς ГКpОаЧТΕΝавЬЭКЫМгКУąМвΝгКpКЬΝаШҒ Нвғ ГКΝЧТЬФТОΝМТİЧТОЧТОғ...
Seite 53 Hauswasserwerk_118662.book Seite 53 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Pδ UļвЭФШаЧТМвΝpШЧШЬгąΝШНpШаТОНгТКХЧШİΕΝгКΝЮЬЮаКҒ ЧТОΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝгКΝpШİЫОНЧТМЭаОЦΝавгЧКМгШҒ ЧвМСΝpЮЧФЭяаΝгЛТяЫФТΝШНpКНяа,ΝļОЛвΝгКpОаЧТΕΝаΝЭОЧΝ ЬpШЬяЛΝТМСΝаłКİМТаąΝШЛЫяЛФęΝТΝЮЭвХТгКМУęғ IЧПШЫЦКМУОΝШΝНШЬЭępЧвМСΝЬвЬЭОЦКМСΝгЛТяЫФТΝгЮļвЭвМСΝ ЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝЦШļЧКΝ ШЭЫгвЦКΕΝаΝpЮЧФЭКМСΝТЧПШЫЦКМвУЧвМСΝЦКЫФОЭяаΝШЫКгΝ аΝФШЦЮЧКХЧвМСΝpХКМяаФКМСΝКНЦТЧТЬЭЫКМвУЧвМСғ τНpШаТОНЧТОΝШЛМСШНгОЧТОΝЬТęΝгОΝгЮļвЭвЦТΝЮЫгąНгОҒ ЧТКЦТΝгКpОаЧТК,ΝļОΝаΝЧТМСΝОаОЧЭЮКХЧТОΝгКаКЫЭОΝЧТОҒ ЛОгpТОМгЧОΝЬЮЛЬЭКЧМУО,ΝЦТОЬгКЧТЧвΝХЮЛΝФШЦpШЧОЧЭвΝ ЧТОΝЭЫКПТąΝНШΝİЫШНШаТЬФКΝЧКЭЮЫКХЧОРШΝТΝЧТОΝЛęНąΝЦШРłвΝ ЬгФШНгТΕΝХЮНгФТОЦЮΝгНЫШаТЮ,ΝКΝpШЧКНЭШΝpШгаШХТΝЧКΝ ЫОМвФХТЧРΝТΝШНгвЬФΝМОЧЧвМСΝЬЮЫШаМяаΝаЭяЫЧвМСғ KКļНвΝЮļвЭФШаЧТФΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШҒ ЧТМгЧвМСΝpШаТЧТОЧΝЛЫКΕΝЮНгТКłΝаΝНгТКłКЧТКМСΝМСЫШЧТąҒ МвМСΝİЫШНШаТЬФШΝЧКЭЮЫКХЧОΝpЫгОНΝЬгФШНХТавЦТΝШНpКҒ НКЦТғ UЭвlТгКМУКΝopКkoаКnТК τpКФШаКЧТОΝЬФłКНКΝЬТęΝгΝpЮНОłФКΝТΝШНpШҒ аТОНЧТШΝШгЧКФШаКЧвМСΝЦКЭОЫТКłяаΝгΝЭаШҒ ЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШ,ΝФЭяЫОΝpШННКУąΝЬТęΝЫОМвҒ ФХТЧРШаТғ – εКЭОЫТКłвΝЭОΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝpШЧШаЧОРШΝ pЫгОЭаШЫгОЧТКғ өКnОΝЭОМСnТМгnО σumОЫΝpЫoНukЭu ҚҚүΝ ң ңқ εШНОХ...
Seite 54 Hauswasserwerk_118662.book Seite 54 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 VЬОЛТnК ГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭ ώТНЫopКkΝгКΝгКlТvКnУО IгvТЫnКΝnКvoНТlК PЫОНΝгКčОЭkom…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζ SplošnТΝvКЫnoЬЭnТΝnКpoЭkТ ГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζ • ГКΝЯКЫЧШΝЫКЯЧКЧУОΝЬΝЭШΝЧКpЫКЯШΝЦШЫКΝЮpШЫКЛЧТФΝ ЧКpЫКЯОΝЧКЯШНТХКΝpЫОЛЫКЭТΝТЧΝУТСΝЫКгЮЦОЭТΝpЫОНΝ PЫОРlОНΝnКpЫКvОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҢ pЫЯШΝЮpШЫКЛШғ σКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢң • UpШšЭОЯКУЭОΝЯЬКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΞΝČОΝЧОΝЮpШҒ UpoЫКЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢң šЭОЯКЭОΝЯКЫЧШЬЭЧТСΝЧКЯШНТХ,ΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝХУЮНТΝ VгНЫžОvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҮ ШФШХТΝЬОЛОғ SСЫКnУОvКnУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢү • VЬОΝpЫТЫШčЧТФОΝгКΝЮpШЫКЛШΝТЧΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΝ τkvКЫОΝТnΝpomočΝ...
Seite 55 Hauswasserwerk_118662.book Seite 55 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • PЫТΝpШšФШНЛТΝШЦЫОžЧОРКΝФКЛХК,ΝЧОЦЮНШЦКΝТгЯХОҒ • PЫТФХУЮčОФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝУОΝЧКΝгРШЫЧУТΝЬЭЫКЧТΝ МТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčғΝσКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЬΝ ЧКpЫКЯОғΝσКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčОФΝУОΝЭЫОЛКΝpЫТФХШpТЭТΝ pШšФШНШЯКЧТЦΝШЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦғ РТЛФШΝМОЯΝКХТΝМОЯΝЬΝčТЦΝЯОčУТЦΝpЫОЦОЫШЦΝ(ЯЬКУΝ ҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ • KКНКЫΝЧКpЫКЯКΝЧТΝЯΝЮpШЫКЛТ,ΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЦЫОžЧТΝ ЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОčОЧғ • εКЧУšТΝpЫОЦОЫТΝгЧКЭЧШΝгЦКЧУšКУШΝpЫОЭШčЧШΝгЦШҒ РХУТЯШЬЭΝЧКpЫКЯОғΝГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКҒ • PЫОНΝЯФХУЮčТЭЯТУШΝШЦЫОžЧОРКΝЯЭТčКΝЯОНЧШΝгКРШЭШҒ ЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқҒҚηΝЬХШУОЯ)ғ ЯТЭО,ΝНКΝУОΝЧКpЫКЯКΝТгФХУЮčОЧКғ • UpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЬШΝpЫТΝСТšЧОЦΝЯШНШЯШНЧОЦΝЬТЬҒ • PЫОНОЧΝТгЯХОčОЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТč,ΝЧКpЫКЯШΝгЦОЫКУΝ ЭОЦЮΝpЫТФХУЮčОЧОΝЧКpОХУКЯОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦғΝ ЮРКЬЧТЭОғ ГКЭШΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝЬΝpШЦШčУШΝШФХОpЧОΝМОЯТ,Ν • σКpЫКЯКΝЧКУΝЛШΝЦОНΝpЫОЯШгШЦΝЛЫОгΝЭШФКғ ШНpШЫЧОΝЧКΝЭКΝЬЭКХЧТΝЭХКФ,ΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝПТФЬЧШΝ • ČОΝЬОΝpШšФШНЮУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЭОΝЧКpЫКЯО,Ν ШЦЫОžУОғ...
Seite 56 Hauswasserwerk_118662.book Seite 56 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklop • VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝ ЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫғΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝ σКmОЬЭТЭОv ЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝ • σКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШΝТЧΝЫКЯЧШΝpШЯЫҒ pЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОғ šТЧШ,ΝФТΝУОΝНШЯШХУΝЧШЬТХЧКΝгКΝЬФЮpЧШΝЭОžШΝЧКpЫКЯОΝ • PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝ гΝЯШНШғ ЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКҒ • өКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝЯТЛЫКМТУО,ΝЧКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝ ФШЦΝгКΝЧКЯШУОғ ОХКЬЭТčЧШΝpШНХКРШΝ(ЧΝpЫғΝРЮЦТУКЬЭКΝЛХКгТЧК)ғΝPЫТΝ • VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТғ pШХЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝУШΝХКСФШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝpЫТХШҒ • VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧҒ žОЧОΝЭТЫЧТМОΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОғ ЭТЫКЧТғ • PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝХКСФШΝЧКpЫКЯШΝЬΝζΝЯТУКФТΝ σКpЫКЯШΝУОΝЦШРШčОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЭЮНТΝПТФЬЧШΝЧКΝМОЯШЯШНΝ pЫТЯТУОЭОΝЧКΝpШНХКРШғ (ЧpЫғΝгКΝЯШНШЯШНЧШΝШЬФЫЛШΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫШЯ)ғΝVΝ • VΝpЫТЦОЫЮΝЮpШЫКЛОΝШЛΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОҒ ЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝШЛЯОгЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝ...
Seite 57 Hauswasserwerk_118662.book Seite 57 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 VгНЫžОvКnУО ηғ τНpЫТЭОΝЭХКčЧТΝЯШНΝ(ШНЯТУЭОΝЯШНЧШΝpТpШΝКХТΝЫКгpЫҒ šТХЧШΝšШЛШ),ΝНКΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝХКСФШΝЮСКУКΝгЫКФғ σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝ θғ σКpЫКЯШΝЯФХШpТЭОғ ОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝ Үғ KШΝЯШНКΝОЧКФШЦОЫЧШΝТгЬЭШpК,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОғ ЧКpЫКЯТΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčғ σКЬvОЭμΝөКΝЬОΝЯШНЧТΝЬЭОЛОЫΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝ ЯШНЮΝШСЫКЧТ,ΝУОΝЭЫОЛКΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШҒ σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝ ЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХғ PЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЬОΝpЫОpЫТčКУЭО,Ν ГКΝЛШХУšОΝЯЬОЬКЯКЧУОΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝčЫpКХФШΝ НКΝЬЭКΝЧКpЫКЯКΝТЧΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫТЛШЫΝЛЫОгΝ ТЧΝpЫОНПТХЭОЫΝШгғΝčЫpКХФШΝТЧΝЬОЬКХЧШΝМОЯΝ ЭХКФКғ ЧКЦОЬЭТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫғ ► Pribor – str. 59 τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΝ nКpЫКvОΞΝPШΝЯЬКФТΝНОЦШЧЭКžТΝОХОЦОЧЭШЯΝУОΝ өОlovКnУО ЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТΝЯЬКΝЭОЬЧТХКғ ČЫpКХФКΝТЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКЭКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧКΝТЧΝ ЧКpШХЧУОЧКғ...
Seite 58 Hauswasserwerk_118662.book Seite 58 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 – VЬЭКЯТЭОΝЧШЯШΝЦОЦЛЫКЧШғ θғ ГКΝpЫКгЧУОЧУОΝШСТšУКΝčЫpКХФОΝЧКpЫКЯШΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝ РХКЯШ,ΝНКΝХКСФШΝЯШНОΝТгЭОčОΝЬФШгТΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮҒ – PШЧШЯЧШΝЬОЬЭКЯТЭОΝЯΝШЛЫКЭЧОЦΝЯЫЬЭЧОЦΝЫОНЮғ čОФғ – PЫОНЭХКФΝЧКЬЭКЯТЭОΝЯΝЬФХКНЮΝгΝЧКЯШНТХТғ Үғ σКpЫКЯШΝЬСЫКЧТЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫ,ΝФУОЫΝЧОΝШЛЬЭКУКΝ SСЫКnУОvКnУО ЦШžЧШЬЭΝгКΝЦЫКгΝ(ЦТЧғΝηΝ°ΝӨ)ғ ČОΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝЦЫКгЮ,ΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШΝ τkvКЫОΝТnΝpomoč НОЦШЧЭТЫКУЭО,ΝШčТЬЭТЭОΝТЧΝЬСЫКЧТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЛШЬЭКΝгКščТҒ ČОΝnОkКУΝnОΝНОluУО… ЭОЧКΝpЫШЭТΝгЦЫгШЯКЧУЮғ σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝ τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝ σОЬЭЫШФШЯЧКΝpШpЫКЯТХКΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШ,ΝНКΝ nКpЫКvОΞΝεЫКгΝЮЧТčТΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШ,ΝЬКУΝ ЯКšКΝЧКpЫКЯКΝЯОčΝЧОΝНОХЮУОΝЯКЫЧШғΝTКФШΝ ХОҒЭОΝЯОНЧШΝЯЬОЛЮУОУШΝЯШНШΞ ШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝШФШХУОΝШФШХТΝЬОЛОғ өОmonЭКžКΝТnΝЬСЫКnУОvКnУО Қғ σКpЫКЯШΝТгФХШpТЭО,ΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОғ σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝSТЬҒ ЭОЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞ қғ...
Seite 59 Hauswasserwerk_118662.book Seite 59 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σКpКkКήmoЭnУК VгЫok Pomoč SpЫОЦОЧУОЧШΝШФШХУОΝЬОЬКЧУКΝЯΝЯШҒ PЫОЯОЫТЭОΝЯШНЧУКФΝТЧΝФКФШЯШЬЭΝЯШНОғ НЧУКФЮΝ(ЯШНЧУКФΝЬОΝУОΝЧΝpЫғΝЧКpШХЧТХΝЬΝ pОЬФШЦ)ς SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝУОΝpЫТЬОЬКХΝЧКΝНЧШς SФЫКУšКУЭОΝКХТΝpЫТЭЫНТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНғ VЬЭКЯТЭОΝПТХЭЫТЫЧШΝЬТЭШΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝ ЯОЧЭТХШЦғ ČЫpКХФКΝЬОΝЧОΝТгФХШpТς IгФХШpЧТΝЭЫКФΝЧКЬЭКЯХУОЧΝpЫОЯТЬШФШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғ σОЭОЬЧКΝЭХКčЧКΝЬЭЫКЧς ČОΝЧКpКФОΝЧОΝЦШЫОЭОΝШНpЫКЯТЭТΝЬКЦТ,ΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧОpШҒ ЬЫОНЧШΝЧКΝЯКšШΝpЫШНКУКХМКғΝUpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЯΝpЫТЦОЫЮΝ ЧОЬЭЫШФШЯЧШΝТгЯОНОЧТСΝpШpЫКЯТХΝХКСФШΝТгРЮЛТЭОΝpЫКҒ ЯТМО,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝРКЫКЧМТУОνΝЦШЫОЛТЭТΝЛШЬЭОΝТЦОХТΝЭЮНТΝ НШНКЭЧОΝЬЭЫШšФОғ τНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkО τНlКРКnУОΝnКpЫКvОΝmОНΝoНpКНkО SТЦЛШХΝpЫОФЫТžКЧОРКΝгКЛШУЧТФКΝгКΝЬЦОЭТ,ΝФТΝ УОΝЧКΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝТЧΝОХОФЭЫТčЧТСΝЧКpЫКЯКСΝШгғΝ ЧУТСШЯТΝОЦЛКХКžТΝКХТΝЬpЫОЦЧТСΝНШФЮЦОЧЭТС,Ν pШЦОЧТ,ΝНКΝЧКpЫКЯОΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝгКЯЫОčТΝ ЦОНΝШЬЭКХОΝШНpКНФОғ UpШЫКЛЧТФΝУОΝШНРШЯШЫОЧΝгКΝШНХКРКЧУОΝЫКЛХУОЧТСΝ ЧКpЫКЯΝЧКΝЮЬЭЫОгЧТСΝгЛТЫКХТščТС,ΝЬΝčТЦОЫΝгКРШЭШЯТΝ ЮЬЭЫОгЧШΝЧКНКХУЧУШΝШЛНОХКЯШΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝЬЮЫШЯТЧғ IЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКгpШХШžХУТЯТСΝгЛТЫКХТščТСΝгКΝЫКЛХУОЧОΝОХОҒ ФЭЫТčЧОΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЧКpЫКЯОΝНШЛТЭОΝЧКΝТЧПШЫЦКМТУҒ...
Seite 60 Hauswasserwerk_118662.book Seite 60 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU TКЫЭКlomУОРвгцk BТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОn EЫОНОЭТΝСКЬгnпlКЭТΝuЭКЬíЭпЬ ώпгТΝvíгmű εТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νңί ÁlЭКlпnoЬΝЛТгЭonЬпРТΝОlőíЫпЬok BТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νңί • χΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКФФШЫΝФОгОХСОЭőΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧ,Ν СКΝКгΝОХЬőΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝКΝФОгОХőΝОХШХЯКЬЭКΝцЬΝ AΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҚ ЦОРцЫЭОЭЭОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭғ όОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νңқ • TКЫЭЬКΝЛОΝКгΝöЬЬгОЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőъЫпЬЭΞΝχΝЛТгЭШЧҒ KОгОlцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νңγ ЬпРТΝОХőъЫпЬШФΝПТРвОХЦОЧΝФъЯüХΝСКРвпЬпЯКХΝöЧЦКҒ KКЫЛКnЭКЫЭпЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νңγ РпЭΝцЬΝЦпЬШФКЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭғ...
Seite 61 Hauswasserwerk_118662.book Seite 61 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU • χΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝЧОΝПШРУКΝЦОРΝЧОНЯОЬΝФцгҒ • оРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЯъгПШЫЫпЬЛКЧΝОХОРОЧНőΝЯъгΝ гОХ,ΝФТСúгпЬКФШЫΝpОНТРΝЦТЧНТРΝКΝНЮРяЭΝПШРУКΝЦОР,Ν ХОРвОЧΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬőΝЬгъЯяЯцРОΝЦТЧНТРΝКΝЯъгΝКХКЭЭΝ ЧОΝКΝФпЛОХЭғ ХОРвОЧғ • χΝСпХягКЭТΝФпЛОХЭΝЧОΝРвűЫУО,ΝЧОΝМЬКЯКЫУК,ΝСúггКΝ • εТЯОХΝКгΝöЧЬгъЯяΝЬгТЯКЭЭвúФΝЦКбғΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬҒ ЦОРΝЯКРвΝЧОΝХцpУОЧΝЫп,ΝяЯУКΝКгΝцХОЬΝЬКЫФКФЭяХ,Ν ЬпРКΝүΝЦцЭОЫ,ΝОгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФΝЦКРКЬЬпРпЧКФΝ ШХКУЭяХΝцЬΝСőЬцРЭőХғ КгΝОХЯцЭОХТΝСОХвΝЯъгЭüФЫОΝПОХОЭЭΝХОРПОХУОЛЛΝүΝЦцЭОЫҒ ЧОФΝЬгКЛКНΝХОЧЧТғΝχΝЬгъЯяМЬőЧОФΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝ • χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝОЦОХУОΝЦОРΝКΝФпЛОХЧцХΝПШРЯКΝцЬΝ ЬгТЯКЭЭвúТРΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНЧТΝФОХХ,ΝСШРвΝЧОΝ КΝФпЛОХЭΝОРвцЛΝЫОЧНОХЭОЭцЬЭőХΝОХЭцЫőΝМцХЫКΝЬОΝ ФцpгőНСОЬЬОЧОФΝХцРЛЮЛШЫцФШФ,ΝКЦОХвОФΝКΝ СКЬгЧпХУКғ ФцЬгüХцФΝüгОЦцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХСКЭУпФғΝώКΝ • εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝМЬКЭХКФШгяΝ КΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,Ν НЮРяЭΝцЬΝКΝФпЛОХЭғ КФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКФШгпЬΝФöгцΝПОХҒ • ώКΝЦОРЬцЫüХΝКΝСпХягКЭТΝФпЛОХ,ΝКгШЧЧКХΝСúггКΝФТΝКΝ ЭцЭХОЧüХΝОРвΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТғ...
Seite 62 Hauswasserwerk_118662.book Seite 62 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU қғ ЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫ • χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝпЭЦцЫőУОΝХОРКХпЛЛΝқηΝЦЦΝ ХОРвОЧνΝЧОЦΝЭöЫСОЭΝЦОРΝцЬΝЯпФЮЮЦпХХяΝФОХХΝ γғ ЧвШЦяМЬШЧФ ХОРвОЧғ ζғ СпХягКЭТΝФКpМЬШХя • χΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭΝКΝХОСОЭőΝХОРЫöЯТНОЛЛОЧΝФОХХΝ ηғ ЬűЫъЭОЭЭХОЯОРőΝЬгОХОp ФТКХКФъЭКЧТ,ΝЦТЯОХΝКΝСШЬЬгúΝЯОгОЭцФΝМЬöФФОЧЭТΝКΝ θғ ЧвШЦяΝЭКЫЭпХв ЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвЭғ Үғ ХпЛКФ • χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНУОЧΝКΝЬгТҒ ЯКЭЭвúΝПОХц,ΝСШРвΝХцРгпЫЯпЧвШФΝЧОΝКХКФЮХСКЬЬКҒ үғ ЯъгХООЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫ ЧКФΝФТғ Ұғ ЧвШЦпЬЦцЫő • ψТгЭШЬъЭКЧТΝФОХХΝКΝЦОРПОХОХőΝЯъгСШгКЦШЭνΝКΝЬгъЯяҒ Қίғ...
Seite 63 Hauswasserwerk_118662.book Seite 63 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU • χΝЭШХНяФпЛОХΝХОРвОЧΝЦОРПОХОХőΝФОЫОЬгЭЦОЭЬгОЭűνΝ Қғ өЮРУКΝЛОΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭғ ФпЛОХНШЛШЭΝМЬКФΝЭОХУОЬОЧΝХОМЬКЯКЫЯКΝЬгКЛКНΝ қғ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ СКЬгЧпХЧТғ ХШМЬШХяПОУОЭ)ғ KОгОlцЬ γғ χΝСпХягКЭТΝФКpМЬШХяЯКХΝФКpМЬШХУКΝЛОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭғ ζғ źХХОЧőЫТггО,ΝСШРвΝЯъгΝХцpҒОΝФТғ όОlЭölЭцЬΝцЬΝПОlЬгívпЬ ώКΝКΝЦШЭШЫΝЧОЦΝТЧНЮХΝОХΝцЬΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФОгНΝОХΝ ЧвШЦЧТΝЯКРвΝЦпЬΝüгОЦгКЯКЫΝХцpΝПОХ,ΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝ όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝ ФцЬгüХцФОЭΝцЬΝpЫяЛпХУКΝЦОРΝОХСпЫъЭКЧТΝКΝСТЛпЭΝ vОЬгцlвОΞΝÚУШЧЧКЧΝМЬКЭХКФШгЭКЭЯК,ΝЯъгЯОЬгҒ (► Zavarok és elhárításuk – 64. old.)ғ ЭцЬΝТХХғΝЛОХОЯОРőЬöНцЬΝЮЭпЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЯъгҒ гОХΝФОХХΝПОХЭöХЭОЧТғΝώШЬЬгКЛЛ,ΝЯъгΝЧцХФüХТΝ χΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝцpъЭОЭЭüЧФғΝźгΝ ЦűФöНцЬΝ(ПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХТΝЬгпЫКгΝПЮЭпЬ)Ν...
Seite 64 Hauswasserwerk_118662.book Seite 64 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU • ώКΝКΝЧвШЦпЬΝЧТЧМЬΝЦОРПОХОХőОЧΝЛОпХХъЭЯК,ΝКФФШЫΝ όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝ КгЭΝúУЫКΝФШЫЫТРпХЧТΝФОХХΝ(► Műszaki adatok – vОЬгцlвОΞΝχΝПКРвΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝ 65. old.)ғΝώОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЧвШЦпЬЧпХΝКΝ цЬΝЭКЫЭШгцФКТЭ,ΝЦТЯОХΝОгОФЛОЧΝЦТЧНТРΝЯКЧΝ ФцЬгüХцФΝЧОЦΝЦОРПОХОХőОЧΝЦűФöНТФΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвҒ Яъгғ ЛКЧΝЭКХпХСКЭяΝЦОЦЛЫпЧΝЧКРвШЛЛΝФШpпЬЧКФΝЯКЧΝ ФТЭцЯОғΝχΝСОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЭКЫЭпХвЧвШЦпЬΝ δОЬгОЫОlцЬΝцЬΝЭпЫolпЬ ФöЯОЭФОгЭцЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЧΝПОХХцpőΝФпЫШФЫКΝКΝ Қғ KКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝ РКЫКЧМТКΝЧОЦΝЯШЧКЭФШгТФғ МЬКЭХКФШгяЭғ εОРУОРвгцЬμΝχгΝОХőЭöХЭőΝЧвШЦпЬЭΝЧОЦΝ қғ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ ХОСОЭΝХОШХЯКЬЧТΝКΝЛОцpъЭОЭЭΝЦКЧШЦцЭОЫОЧғ ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХҒ СОЬЬОЧғ Қғ ώúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭғ γғ χΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвΝЭОХУОЬΝЯъгЭОХОЧъЭцЬцСОгΝ қғ...
Seite 65 Hauswasserwerk_118662.book Seite 65 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬ TúХΝЧКРвΝКΝЬгъЯпЬТΝЦКРвКЬЬпРς TКЫЭЬКΝЛОΝКΝЦКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКҒ РКЬЬпРШЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ғ χΝЬгъЯпЬΝЦКРКЬЬпРпЭΝХОΝФОХХΝЯШЧЧТΝКгΝ пЫКЦШХЭКЭпЬТΝЦКРКЬЬпРЛяХғ χΝЬгűЫőΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝpТЬгФШЬς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгűЫőЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭҒ ЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТғ χΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝХОЛХШФФШХЭς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгОХОpОЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭҒ ЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТғ χΝЦШЭШЫΝцЬΝКΝpЮЦpКΝФöгЭТΝЯъгФТЦОҒ όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгғ ЧОЭ,ΝКΝЭОЧРОХвЭöЦъЭцЬΝЬгТЯпЫШРς χΝЬгТЯКЭЭвúΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝЦОРСТЛпҒ TТЬгЭКΝЯъггОХΝЭТЬгЭъЭЬКΝКΝpЮЦpпЭΝцЬΝ ЬШНШЭЭς ЬгüЧЭОЬЬОΝЦОРΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭΝФТҒ ЯпХЭяΝШФШФКЭғ δОЯОРőΝФОЫüХЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЯКРвΝКΝ TöХЭЬОΝЦОРΝЯъггОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúСпгКЭғ ЬгъЯяМЬőЛОς χΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХΝЫОЧНОХФОгőΝ...
Seite 66 Hauswasserwerk_118662.book Seite 66 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ώU TКЫЭoгцk KТОРцЬгъЭőΝПОХЬгОЫОХцЬΝЯТЬгШЧЭОХКНяФЧпХΝОХцЫСОЭőғ ңң...
Seite 67 Hauswasserwerk_118662.book Seite 67 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 BAήώR KКгКlo ГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭ KuΕnТΝuЫОđКУΝгКΝpovОΕКnУОΝЭlКkКΝvoНОΝuΝТnЬЭКlКМТУТ τЫТРТnКlnoΝupuЭЬЭvoΝгКΝupoЭЫОЛu PЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮ τpšЭКΝЬТРuЫnoЬnКΝupuЭЬЭvК ГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮ • ГКΝЬТРЮЫЧШΝЫЮФШЯКЧУОΝЮЫОđКУОЦΝФШЫТЬЧТФΝЦШЫКΝ pЫШčТЭКЭТΝТΝЫКгЮЦУОЭТΝШЯШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝ PЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νңү pЫТУОΝpЫЯШРΝФШЫТšЭОЧУКΝЮЫОđКУКғ PoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νңλ • τЛЫКЭТЭОΝpКžЧУЮΝЧКΝЬЯКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΞΝχФШΝ PoЬlužТvКnУОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νңλ ЧОΝpШšЭЮУОЭОΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯК,ΝЬОЛОΝТΝНЫЮРКΝ τНЫžКvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮί ХТМКΝНШЯШНТЭОΝЮΝШpКЬЧШЬЭғ τНlКРКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚ •...
Seite 68 Hauswasserwerk_118662.book Seite 68 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 BAήώR • PЫТУОΝЬЯКФОΝЮpШЭЫОЛОΝpЫШЯУОЫТЭОΝЮЭТФКčΝТΝФКЛОХғ • PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝЧКХКгТΝЬОΝЧКΝЯЫСЮΝЮЫОđКУКғΝ ӨЫТУОЯШΝТХТΝМТУОЯΝЬКΝЧКУЯОΕТЦΝЦШРЮΕТЦΝpЫОčЧТФШЦΝ • KШНΝШšЭОΕОЧУКΝЦЫОžЧШРΝФКЛОХКΝШНЦКСΝТЬФШpčКЭТΝ (ЧКУЦКЧУОΝҚλΝmm,Ν¾)ΝЭЫОЛКΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЭХКčЧТΝ ЦЫОžЧТΝЮЭТФКčғΝUЫОđКУΝЧТФКНКΝЧОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКΝШšЭОҒ pЫТФХУЮčКФғ ΕОЧТЦΝЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦғ • εКЧУТΝpЫОčЧТМТΝгЧКЭЧШΝЬЦКЧУЮУЮΝЮčТЧКФΝpЫТУОЧШЬКΝ • KШНΝЧОФШЫТšЭОЧУКΝЬОΝЦШЫКΝЮЯТУОФΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝ ЮЫОđКУКғΝГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝ ЮЭТФКčғ ЭЫКФЮΝ(ҚқҒҚηΝЬХШУОЯК)ғ • PЫТУОΝpЫТФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝ • IЦКУЭОΝЧКΝЮЦЮΝНКΝЬЮΝЬКΝФЮΕЧТЦΝЬТЬЭОЦШЦΝЯШНОΝ УОΝЮЫОđКУΝТЬФХУЮčОЧғ pЫТФХУЮčОЧТΝЯШНШЯТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦғΝPЫОЦКΝ • PЫТУОΝТЬФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝЮЯТУОФΝТЬФХУЮҒ ЭШЦО,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫОФШΝШФХШpХУОҒ čТЭТΝЮЫОđКУғ ЧШРΝМЫТУОЯК,ΝФШУТΝТгНЫžКЯКΝШЯКУΝЬЭКХЧТΝpЫТЭТЬКФ,ΝЧКΝ • UЫОđКУΝpЫТХТФШЦΝЭЫКЧЬpШЫЭКΝТЬФШpčКЭТΝТгΝЬЭЫЮУОғ čЯЫЬЭЮΝpЫШЯШНЧЮΝЦЫОžЮғ...
Seite 69 Hauswasserwerk_118662.book Seite 69 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 BAήώR PoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКН • SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝ гКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫғΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШҒ PoЬЭКvlУКnУО pЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝ • UЫОđКУΝЦШЫКΝЬЭКУКЭТΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШУ,ΝЫКЯЧШУΝpШНХШгТΝ ЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОғ ФШУКΝЦШžОΝЧШЬТЭТΝЮФЮpЧЮΝЦКЬЮΝЮЫОđКУКΝЬΝЯШНШЦғ • KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝ • KКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУО,ΝЮЫОđКУΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКШΝ ЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТҒ pШХШžТЭТΝЧКΝОХКЬЭТčЧЮΝpШНХШРЮΝ(ЧКΝpЫТЦУОЫΝРЮЦОЧТΝ ЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКғ pШНЦОЭКč)ғΝPЫТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝ • SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФғ ЬОΝЦШžОΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝТЬpШЫЮčОЧОΝpХКЬЭТčЧОΝ • SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТғ ЧШЬКčОғ UЫОđКУΝЬОΝЭКФШđОΝЦШžОΝЭЫКУЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЦЫОžЮΝ • PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpЫТčЯЫЬЭТЭΝ МТУОЯТΝ(ЧpЫғΝгКΝФЮΕЧТΝЯШНШЯШНΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУОЦΝ гКΝpШНХШРЮΝЬКΝζΝЯТУФКғ pШНЫЮčУЮ)ғΝUΝШЯШЦΝЬХЮčКУЮ,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝ •...
Seite 70 Hauswasserwerk_118662.book Seite 70 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 BAήώR γғ χФШΝžОХТЭОΝЬФЫКЭТЭТΝЯЫТУОЦОΝЮЬТЬКЯКЧУК,ΝШЧНКΝЧКpЮҒ UpuЭКμΝPЫОФТНКčΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝЮРШđОЧΝЧКΝ ЧТЭОΝТΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝ(ЦШРЮΕОΝЬКЦШΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТҒ ТЬpЫКЯКЧΝЭХКФΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝТΝТЬФХУЮčТЯКЧУКғ ХШЦ)ғ σОΝЬЦТУОΝЬОΝЦТУОЧУКЭТ,ΝТЧКčОΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШžОΝ ζғ PШЧШЯШΝpЫТЭОРЧТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝЬКΝгКpЭТҒ ШšЭОЭТЭТғ ЯКčОЦғ PЫШЦУОЧКΝpШНОšКЯКЧУКΝpЫТЭТЬЧШРΝpЫОФТНКčКΝ ηғ τЭЯШЫТЭОΝМЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКҒ КЮЭШЦКЭЬФТΝΕОΝpШЧТšЭТЭТΝРКЫКЧМТУЮғ ЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО),Ν ФКФШΝЛТΝpЫТΝpШЬЭЮpФЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝгЫКФΝЦШРКШΝ τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝ ТгКΕТғ ОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝSКЦШΝЬЭЫЮčЧУКМТΝ θғ UФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУғ ЬЦТУЮΝШЭЯКЫКЭТΝТΝpШНОšКЯКЭТΝpЫОФТНКčΝгКΝpЫТЭТҒ ЬКФғ Үғ KКНКΝЯШНКΝЫКЯЧШЦУОЫЧШΝТЬЭУОčО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУғ UpuЭКμΝөКΝЛТΝЬОΝЯШНОЧТΝЬЭЮpКМΝШНЫžКШΝЮΝЮЬТҒ τНЫžКvКnУО ЬЧШЦΝЯШНЮ,ΝКpЬШХЮЭЧШΝУОΝЧОШpСШНЧКΝЮpШҒ ЭЫОЛКΝЯОЧЭТХКΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКғ τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝ...
Seite 71 Hauswasserwerk_118662.book Seite 71 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 BAήώR θғ PШЧШЯШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫШЯУОЫТЭОΝЫКНғ γғ UΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬpЫКгЧТЭОΝМЫpФЮΝТΝФШЭКШνΝpЫТΝЭШЦОΝ ШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОΝЬΝНШЧУОΝЬЭЫКЧОΝ IгvКНТЭТΝmОmЛЫКnu МЫpФОғ ► Rasklapanje – str. 5 ζғ UФХШЧТЭОΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝТΝМЫТУОЯШΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКҒ εОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝУОΝpШЭЫШšЧТΝНТШΝФШУТΝЬОΝЭШФШЦΝ ФШЦΝЬΝЮЫОđКУКғ ЮpШЭЫОЛОΝСКЛКΝ(ЭЫШšТ)ΝТΝЬЭШРКΝЬОΝЦШЫКΝгКЦТУОЧТЭТΝКФШΝУОΝ ηғ τНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝ(ү)ΝТΝЧКРЧТЭОΝЮЫОđКУΝ ШšЭОΕОЧғΝεОЦЛЫКЧКΝЬОΝЦШžОΝЦТУОЧУКЭТΝЧКΝЬХУОНОΕТΝ ФКФШΝЛТЬЭОΝТЬpЮЬЭТХТΝЯШНЮΝТгΝЫОгОЫЯШКЫКғ ЧКčТЧұ θғ өКΝЛТЬЭОΝТЬpЫКгЧТХТΝЭТУОХШΝpЮЦpО,ΝШФЫОЧТЭОΝЮЫОđКУΝ – IЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮ ЧКШpКФШ,ΝФКФШΝЛТΝЯШНКΝЦШРХКΝНКΝТЬЭОФЧОΝФЫШгΝ – UФХШЧТЭОΝpЫТЫЮЛЧТМЮ ЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФ –...
Seite 72 Hauswasserwerk_118662.book Seite 72 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 BAήώR ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕ ГЫКФΝЮΝpЮЦpТΝТХТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮς KЮΕТšЭОΝpЮЦpОΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦғ KШНΝЮЬТЬЧТСΝЯШНШЯКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШҒ ЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝ ЯШНШЦғ TХКčЧКΝЬФХШpФКΝpШЦУОЫОЧКς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғ ύЮЦОЧТΝЦТУОСΝЮΝФШЭХЮΝpЫШpЮЬКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғ PЫШЦУОЧУОЧТΝЮЯУОЭТΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЮΝЛЮҒ PЫШЯУОЫТЭТΝЛЮЧКЫΝТΝФЯКХТЭОЭЮΝЯШНОғ ЧКЫЮΝ(ЮΝЛЮЧКЫЮΝЧpЫғΝТЦКΝpЫОЯТšОΝpУОҒ ЬФК)ς UЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝгКРХКЯТШΝЧКΝpШНЮς UЬТЬЧТΝЯШНΝЬФЫКЭТЭТΝТХТΝpЫТčЯЫЬЭТЭТғ UЦОЭЧЮЭТΝЬТЭШΝПТХЭЫКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШҒ ЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКғ ӨЫpФКΝЬОΝЧОΝТЬФХУЮčЮУОғ PЫТЭТЬКФΝТЬФХУЮčТЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФШΝpШҒ KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКғ НОšОЧς SЭЫКЧКΝpЫТЭТЬФКΝpЫШpЮšЭКς χФШΝРЫОšФОΝЧОΝЦШžОЭОΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝ BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝ ң ңқ ЬОΝТгЫКЯЧШΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮғΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЛЫКҒ...
Seite 73 Hauswasserwerk_118662.book Seite 73 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ЂΝЃЂΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϥЂϸϹЄϺϴЁϼϹ ϖЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЁϴГΝЁϴЅЂЅЁϴГΝЅІϴЁЊϼГΝϸϿГΝϸЂЀϴЌЁϹϷЂΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϢЄϼϷϼЁϴϿАЁЂϹΝЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ЂΝЃЂΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢЃϴЅЁЂЅІАΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГΝ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴΞΝ ,Ν Ν Ν ϣϹЄϹϸΝЁϴЋϴϿЂЀΝЄϴϵЂІЏ…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγ Ν Ν Ν ғ ϘϿГΝϖϴЌϹϽΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγ ϢϵЍϼϽΝ϶ϼϸΝЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢ ϧϾϴϻϴЁϼϹμΝ ,Ν Ν Ғ ϧЅІϴЁЂ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ЂϸΝ϶ΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢ Ν Ν Ν Ν...
Seite 74 Hauswasserwerk_118662.book Seite 74 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ϱϿϹϾІЄЂϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА • Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ • Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ғ Ν Ν Ν Ν...
Seite 75 Hauswasserwerk_118662.book Seite 75 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ,Ν Ν Ν Ν • Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν...
Seite 76 Hauswasserwerk_118662.book Seite 76 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ϣЂϸϾϿВЋϹЁϼϹΝЁϴЃЂЄЁЂϷЂΝІЄЇϵЂЃЄЂ϶Ђϸϴ • Ν Ν Ν Ν Ғ Ν Ν νΝ Ν Ν ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢЃϴЅЁЂЅІАΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГΝ Ν Ν ғ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴΞΝ Ν Ν ϱϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν...
Seite 77 Hauswasserwerk_118662.book Seite 77 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ϧϾϴϻϴЁϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢЃϴЅЁЂЅІАΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ЃЄϼϵЂЄϴΞΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν( Ғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ғ ► х...
Seite 78 Hauswasserwerk_118662.book Seite 78 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 – Ν θғ Ν Ν Ν Ν Ғ Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν – Ν Ν Ν Ν ғ – Ν Ν Ν Үғ Ν Ν Ν ё Ν Ν –...
Seite 79 Hauswasserwerk_118662.book Seite 79 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ϡϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІАήЁϹЃЂά ϣЄϼЋϼЁϴ ϥЃЂЅЂϵΝЇЅІЄϴЁϹЁϼГ ϿϴϸϾϴ Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Ν ғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ғ ,Ν Ν Ν ς Ν Ν Ν ς Ν Ν Ν...
Seite 80 Hauswasserwerk_118662.book Seite 80 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ Ν Ν Ν Ν Ν ғ ϜЁЈЂЄЀϴЊϼГΝЂΝϸϴІϹΝϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГΝЇϾϴϻϴЁϴΝЁϴΝ ЀϴЄϾϼЄЂ϶ϾϹέ үί...
Seite 81 Hauswasserwerk_118662.book Seite 81 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύR ΠέθαεαμΝπłλδłχκηΫθπθ ΠλπńσńυπκΝκŁβΰδυθΝχλάŃβμ ΟδεδαεσμΝυŁλκŃńαγησμ ΠΡΟ΢ΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝαβηδυθΝŃńβΝ ŃυŃεłυάΞΝ αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ ΠλδθΝιłεδθάŃłńł…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚ ł Ν ΝŃυ πł αΝυ Ν ғ ΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚ ΗΝŃυŃεłυάΝŃαμΝŃυθκπńδεΪΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νүγ ΤπσŁłδιβμΝ φ ł...
Seite 82 Hauswasserwerk_118662.book Seite 82 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύR • Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń Νπ πł Ν αΝ Łł ΝŁ υ ł ńα Νπ łŃ ΝŃń Να Να α φ Ғ ł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃ ŁłŃ Ν ł αń...
Seite 83: Η Συσκευή Σας Συνοπτικά
Hauswasserwerk_118662.book Seite 83 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • Μην κατευθύνετε τη δέσμη νερού απευθείας στη • Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να αερίζεται καλά συσκευή ή σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα! Κίνδυ- και να προστατεύεται από τις καιρικές συνθήκες. νος θανάτου από ηλεκτροπληξία! •...
Seite 84: Ηλεκτρική Σύνδεση
Hauswasserwerk_118662.book Seite 84 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Χειρισμός • Για μεταλλικά σπειρώματα σωλήνων πρέπει να χρησιμοποιηθεί ταινία τέφλον. Για πλαστικά σπει- Γέμισμα και αναρρόφηση ρώματα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ταινία σπει- ρωμάτων για τη στεγανοποίηση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης • Όλα τα εξαρτήματα του αγωγού πίεσης πρέπει να ζημιών...
Seite 85 Hauswasserwerk_118662.book Seite 85 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύR ΤπσŁłδιβμΝ Ν ńα Νπł ł Ν αΝł αŃń Ν ΚΙΝȍΤΝΟ΢ΞΝΣκΝŃτŃńβηαΝłέθαδΝυπσΝ φυŃ α,Νπ υΝαπ Νń Νł Ńń Ń ΝŁ α ńł Ν πέłŃβΞΝ Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń Ғ π łŃ Να αΝ(π łŃ Νπ π...
Seite 86 Hauswasserwerk_118662.book Seite 86 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύR – υ ŃńłΝń Νπ π łŃ ΝŃ φ αΝ łΝń Νπ Ł αҒ θғ Γ αΝń Νł Ń Νń υΝŃ αń Νń Να ń α Ν υ қҒ αφ ғ ŃńłΝń...
Seite 87 Hauswasserwerk_118662.book Seite 87 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύR ΢φΪζηαήȌζΪίβ ȋδńέα ȋθńδηłńυπδŃβ Φ α Ν Νł αńń αń Να ń αν α α ŃńłΝń Να ń αΝ łΝ α α Ν θҒ Ν α Ν łńłΝń Να ń αΝń Ν πα...
Seite 88 Hauswasserwerk_118662.book Seite 88 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ InСouНЬopРКvО AКnаĳгТnРμΝIЧПШЫЦКЭТО,ΝНТОΝЯШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝ τoЫЬpЫonkОlĳkОΝРОЛЫuТkЬККnаĳгТnР ώвНЫoПooЫpomp ЛОРЫТpΝЯКЧΝНОΝpЫШМОЬЬОЧΝаШЫНЭΝРОРОЯОЧғ VooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νүү VooЫΝuаΝvОТlТРСОТНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νүү VooЫΝuаΝvОТlТРСОТН τvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОlΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νλί AlРОmОnОΝvОТlТРСОТНЬККnаĳгТnРОn PlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νλί • VШШЫΝООЧΝЯОТХТРОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝНТЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝ BОНТОnТnРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚ НОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧҒ τnНОЫСouНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚ аĳгТЧРΝЯШШЫΝСОЭΝООЫЬЭОΝРОЛЫЮТФΝРОХОгОЧΝОЧΝЛОРЫОҒ pОЧΝСОЛЛОЧғ τpЬlКРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νλқ •...
Seite 89 Hauswasserwerk_118662.book Seite 89 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ • өОΝЬЭОФФОЫΝЧТОЭΝЦОЭΝЧКЭЭОΝСКЧНОЧΝЯКЬЭЧОЦОЧΞΝөОΝ СОЛЛОЧΝОЧΝФЧТФҒΝОЧΝЯКМЮüЦЛОЬЭОЧНТРΝгĳЧғΝАĳΝ ФКЛОХΝКХЭĳНΝККЧΝНОΝЬЭОФФОЫ,ΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝЮТЭҒ КНЯТЬОЫОЧΝШЦΝООЧΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧЭТОХΝЭОΝ ЭЫОФФОЧғ РОЛЫЮТФОЧғ • өОΝФКЛОХΝЧТОЭΝpХШШТОЧ,ΝpХКЭНЫЮФФОЧ,ΝОЫΝЧТОЭΝККЧΝ • ύОЛЫЮТФΝЭОПХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧҒ ЭЫОФФОЧΝШПΝШЯОЫΝЫĳНОЧνΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝ НТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧғ ЬМСОЫpОΝСШОФОЧ,ΝШХТОΝОЧΝСТЭЭОғ • ГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝОЫΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫΝТЧΝНОΝаКЭОЫҒ • χppКЫККЭΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝШpЭТХХОЧΝШПΝНОΝФКЛОХΝ ЛЫШЧΝККЧаОгТРΝТЬΝОЧΝНКЭΝСОЭΝККЧгЮТРЮТЭОТЧНОΝЯКЧΝ КЧНОЫЬΝККЧΝСОЭΝОТРОЧХĳФОΝРОЛЫЮТФЬНШОХΝШЧЭЭЫОФҒ НОΝгЮТРХОТНТЧРΝгТМСΝКХЭĳНΝШЧНОЫΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНЭғ ФОЧғ • χКЧРОгТОЧΝНОΝЦКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝЯКЧΝгОХПККЧҒ • ӨШЧЭЫШХООЫΝЯШШЫΝТОНОЫΝРОЛЫЮТФΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЧΝНОΝ гЮТРОЧНОΝpШЦpОЧΝүΝЦΝТЬ,ΝЦКРΝНОΝСШШРЭОΝЯКЧΝСОЭΝ ФКЛОХғ КppКЫККЭΝЛШЯОЧΝСОЭΝаКЭОЫЧТЯОКЮΝЛĳΝСОЭΝКПгЮТРҒ pЮЧЭΝЧТОЭΝСШРОЫΝгĳЧΝНКЧΝүΝЦғΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝ •...
Seite 90 Hauswasserwerk_118662.book Seite 90 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ • SвЦЛШХОЧΝНТОΝгТМСΝШpΝЮаΝЭШОЬЭОХΝЛОЯТЧНОЧ,Ν AКnаĳгТnРμΝτЦΝОЫЯШШЫΝЭОΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝ ЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫаĳНОЫНΝШПΝКПРОНОФЭғΝ аКЭОЫΝЧТОЭΝаОРХШШpЭΝаКЧЧООЫΝНОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭҒ τЧХООЬЛКЫОΝТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝШpΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭОЧΝ РОЬМСКФОХН,ΝЦШОЭΝКХЭĳНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝ НТЫОМЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧғ ККЧΝНОΝгЮТРгĳНОΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭғ δООЬΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаĳгТЧРΝОЧΝЧООЦΝгОΝТЧΝ • χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОҒ КМСЭΝЯШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧКЦОғ НТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝ ЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝ ХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝ τvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОl РОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНғ ► P. 3, punt 1 • VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫҒ Қғ χКЧгЮТРЬЭОЮЧОЧ НОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝ КПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНғ қғ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОП •...
Seite 91 Hauswasserwerk_118662.book Seite 91 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ ElОkЭЫТЬМСОΝККnЬluТЭТnР δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКά ЫККЭΞΝөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝаОЫФОЧΝТЧΝНЫШРОΝ ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТά ЭШОЬЭКЧНғΝźЫΝЦШОЭΝЬЭООНЬΝЯШХНШОЧНОΝЭЫКЧЬҒ ЬМСОΝЬМСokkОnΞΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝ pШЫЭЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝЯШШЫСКЧНОЧΝгĳЧғ ООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРΞ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝШЧНОЫΝНОΝЯШХРОЧНОΝЯШШЫаККЫҒ δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКά НОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ ЫККЭΞΝχХЬΝНОΝСвНЫШПШШЫpШЦpΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝТЧΝ СОЭΝаКЭОЫНТЬЭЫТЛЮЭТОЧОЭΝТЬΝРОЦШЧЭООЫН,ΝЦШОЭΝ • өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЦКРΝОЧФОХΝККЧΝЯКФФЮЧНТРΝРОэЧҒ ОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝНКЭΝНОΝ ЬЭКХХООЫНО,ΝРОККЫНОΝОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНОΝЯОТХТРҒ аКЭОЫНЫЮФΝЮТЭΝНТЭΝЧОЭΝаШЫНЭΝЬКЦОЧРОЯШОРНΝ СОТНЬаКЧНМШЧЭКМЭНШгОЧΝРОЛОЮЫОЧғ ЦОЭΝНОΝpШЦpНЫЮФғΝөОΝЭШЭКХОΝНЫЮФΝЦКРΝЧТОЭΝ • өОΝЧОЭЬpКЧЧТЧРΝОЧΝНОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭОЧΝШЯОЫҒ СШРОЫΝХТРРОЧΝНКЧΝҚίΝЛКЫғ ООЧФШЦОЧΝЦОЭΝНОΝЭОМСЧТЬМСОΝРОРОЯОЧЬғ • ψĳΝРОЛЫЮТФΝККЧΝгаОЦЛКНОЧ,ΝЭЮТЧЯĳЯОЫЬΝОЧΝЬШШЫЭҒ AКnаĳгТnРμΝөОΝФОЭОХΝЛОЯКЭΝООЧΝЫЮЛЛОЫОЧΝ РОХĳФОΝpХККЭЬОЧΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЯТКΝООЧΝЯОЫХТОЬҒ ЛКХРΝНТОΝЬЭКЧНККЫНΝШЧНОЫΝХЮМСЭНЫЮФΝ(ЯШШЫҒ ЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όI)ΝЦОЭΝООЧΝЛОЫОФОЧНОΝЯОЫҒ ЯЮХНЫЮФ,Ν►...
Seite 92 Hauswasserwerk_118662.book Seite 92 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ – VОЫаТУНОЫΝНОΝПХОЧЬ δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКά – εККФΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝХШЬ ЫККЭΞΝχХХОΝНТМСЭТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝЧКΝОХФОΝ НОЦШЧЭКРОΝЯКЧΝНОΝШЧНОЫНОХОЧΝаШЫНОЧΝЯОЫҒ – VОЫаТУНОЫΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧ ЯКЧРОЧғ – ψЫОЧРΝООЧΝЧТОЮаΝЦОЦЛЫККЧΝККЧ – ГОЭΝКХХОЬΝТЧΝШЦРОФООЫНОΝЯШХРШЫНОΝаООЫΝТЧΝОХФККЫ ύEVAARΞΝώОЭΝЬвЬЭООmΝЬЭККЭΝonНОЫΝНЫukΞΝ – SЭОХΝНОΝЯШШЫНЫЮФΝТЧΝЯШХРОЧЬΝНОΝЬpОМТПТМКЭТОЬғ VШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝ МШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЭЫОФЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝ τpЬlКР ЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭғΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝ ψĳΝНЫОТРОЧНОΝЯШЫЬЭΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТҒ НОΝЯОЫЛТЧНТЧРЬХОТНТЧРОЧΝЫОЬpғΝНОΝЭКЧФΝЯКЧΝ ЫОЬΝНОЦШЧЭОЫОЧ,ΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝШpΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫĳОΝpХККЭЬΝ СОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧғ ЛОаКЫОЧғ • τpОЧΝСТОЫЯШШЫΝООЧΝЯОЫЛЫЮТФОЫΝ(ФЫККЧ)ΝОЧΝХККЭΝСОЭΝ δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКά аКЭОЫΝЯШХХОНТРΝЮТЭΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝХШpОЧғ ЫККЭΞΝVШЫЬЭΝЯОЫаШОЬЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝ...
Seite 93 Hauswasserwerk_118662.book Seite 93 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnР εШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝКПРОНОФЭОΝ ЯОЧЭТХКЭТОРХОЮПς VОЫХТОЬЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όIҒЬМСКҒ όIҒЬМСКФОХККЫΝТЧЬМСКФОХОЧғΝψĳΝСОЫҒ ФОХККЫ)ΝТЧΝаОЫФТЧРΝРОЬЭОХНς СККХНОХĳФΝТЧаОЫФТЧРЬЭОХХТЧРΝООЧΝОХОФҒ ЭЫТМТОЧΝМШЧЭКМЭОЫОЧғ εШЭШЫΝНОПОМЭς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫғ TЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝЭОΝХККРғ ύОЛЫОФΝККЧΝаКЭОЫς VШХНШОЧНОΝаКЭОЫЯШШЫЫККНΝЯОЫгОФОҒ ЫОЧғ TОΝХКРОΝНЫЮФғ δОФΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРς ГЮТРХОТНТЧРΝКПНТМСЭОЧ,ΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧҒ НТЧРОЧΝЯКЬЭНЫККТОЧғ ГЮТРСШШРЭОΝЭОΝРЫШШЭς εКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝТЧΝКМСЭΝЧОЦОЧΝ (► Technische gegevens – p. 94)ғ өОΝгЮТРСШШРЭОΝЦШОЭΝЯКЧΝНОΝЭЫКЧЬҒ pШЫЭСШШРЭОΝаШЫНОЧΝКПРОЭЫШФФОЧғ όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝЯОЫЯЮТХНς...
Seite 94 Hauswasserwerk_118662.book Seite 94 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 σδ TОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬ AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝ ң ңқ εШНОХ ώААΝζүίίήź σШЦТЧКХОΝЬpКЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώг σШЦТЧККХΝЯОЫЦШРОЧ ҚγίίΝА ψОЬМСОЫЦТЧРЬЬШШЫЭ IPБζ ӨЮЫЯО ► P. 4, punt 2 εКбғΝЭЫКЧЬpШЫЭСШШРЭО ηίΝЦ εКбғΝгЮТРСШШРЭО үΝЦ εКбғΝЭЫКЧЬpШЫЭСШОЯООХСОТН ζүίίΝХήЮ εКбғΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫ γηΝ°Ө өТКЦОЭОЫΝНЫЮФҒήгЮТРХОТНТЧР қҢΝmmΝ(ҚΟ) VШШЫЯЮХНЫЮФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ...
Seite 95 Hauswasserwerk_118662.book Seite 95 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 InnОСфllЬПöЫЭОМknТnР όöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭ BЫukЬКnvТЬnТnРΝТΝoЫТРТnКl PЫТvКЭΝvКЭЭОnvОЫk InnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢ AllmтnnКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ όöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢ • όöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝ ЬтЭЭΝтЫΝНОЭΝЯТФЭТРЭΝКЭЭΝНЮΝХтЬОЫΝТРОЧШЦΝШМСΝПöЫЬЭфЫΝ PЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νλң НОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝНОЧΝПöЫЬЭКΝ UppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮ КЧЯтЧНЧТЧРОЧғ ώКnНСКvКnНОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮ • ψОКФЭКΝКХХКΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΞΝτЦΝ UnНОЫСфllΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νλү ЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКΝТЧЭОΝЛОКФЭКЬΝЮЭЬтЭЭОЫΝНЮΝ όöЫvКЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νλλ НТРΝЬУтХЯΝШМСΝКЧНЫКΝpОЫЬШЧОЫΝПöЫΝПКЫКғ SЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ Νλλ •...
Seite 96 Hauswasserwerk_118662.book Seite 96 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХЧΝШМСΝЬЭТМФФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝЯКЫУОΝ ОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝТЧЬЭКХХОЫКΝОЭЭΝ КЧЯтЧНЧТЧРғ ПöЫПТХЭОЫΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝ ЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧғ • τЦΝЧтЭФКЛОХЧΝтЫΝЬФКНКНΝЬФКΝНЮΝШЦОНОХЛКЫЭΝНЫКΝ ЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғΝχЧЯтЧНΝКХНЫТРΝОЧСОЭОЧΝШЦΝ • χЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝПöЫΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝПТЧЧЬΝpфΝ ЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝтЫΝЬФКНКНғ pЫШНЮФЭОЧЬΝШЯКЧЬТНКғΝTТХХΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ ЛШЫНОΝЦКЧΝКЧЬХЮЭКΝОЧΝЬХКЧРΝОХХОЫΝОЭЭΝЫöЫΝЦОНΝ • σтЫΝОЧСОЭОЧΝТЧЭОΝКЧЯтЧНЬΝЬФКΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝ ЬЭöЫЬЭКΝЦöУХТРКΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ ЮЭғ • εТЧНЫОΝНТКЦОЭОЫΝЦТЧЬФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝ • KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝ pЮЦpОППОФЭғΝχЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝ ФШppХКЫΝТЧΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧғ КЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)ғ • SХфΝКХХЭТНΝПЫфЧΝОЧСОЭОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝНЫКЫΝЮЭΝ • τЛЬОЫЯОЫКΝКЭЭΝСШЬΝОЭЭΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФΝтЫΝНОΝ ЧтЭФШЧЭКФЭОЧғ КЧЬХЮЭЧКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝКХХЭТНΝЭЫвМФЬКЭЭКғΝөтЫПöЫΝ •...
Seite 97 Hauswasserwerk_118662.book Seite 97 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 • ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧР AnЬluЭnКΝЭЫвМklОНnТnРОn UppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnР τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝ TЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝ UppЬЭтllnТnР КЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝ • PЫШНЮФЭОЧΝЦфЬЭОΝЬЭфΝpфΝОЧΝЯфРЫтЭ,ΝУтЦЧΝШМСΝвЭКΝ СöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧғ ЬШЦΝСКЫΝЭТХХЫтМФХТРΝЛтЫФЫКПЭΝПöЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭШЭКХЯТФЭΝ ЧтЫΝНОЧΝтЫΝpфПвХХНΝЦОНΝЯКЭЭОЧғ • χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝ РтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭғОбғΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝ • όöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫΝЛШЫНОΝpЫШНЮФЭОЧΝ ШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝ ЬЭтХХКЬΝpфΝОЭЭΝОХКЬЭТЬФЭΝЮЧНОЫХКРΝ(ЭғОбғΝ ПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧғ РЮЦЦТЦКЭЭК)ғΝόöЫΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝ pЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝНОΝЦОНПöХУКЧНОΝ • τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝ pХКЬЭЬФОЧШЫЧКғ ЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝ ЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРғ • όöЫΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФЫЮЯКЬΝПКЬЭΝТΝ ЮЧНОЫХКРОЭΝЦОНΝζΝЬФЫЮЯКЫғ •...
Seite 98 Hauswasserwerk_118662.book Seite 98 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Қғ SФЫЮЯКΝЮЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЬКЦЭΝЭтЭЧТЧРғ εтЫkμΝTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝтЫΝПöЫТЧЬЭтХХЭΝЭТХХΝЫтЭЭΝ ЬЭКЫЭҒΝШМСΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФғ қғ όвХХΝХфЧРЬКЦЭΝpфΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝЭТХХЬΝpЮЦpОЧΝтЫΝ pфПвХХНғ өОЭЭКΝПфЫΝТЧЭОΝтЧНЫКЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЫШНЮФЭОЧΝ КЧЧКЫЬΝФКЧΝЬФКНКЬғ γғ τЦΝНЮΝЯТХХΝПöЫФШЫЭКΝТЧЬЮРЧТЧРЬЭТНОЧ,ΝПвХХΝpфΝ ЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМФЬфΝ(ОЧНКЬЭΝЦöУХТРЭΝЦОНΝ τЦΝЭЫвМФТЧЬЭтХХЧТЧРКЫЧКΝтЧНЫКЬ,ΝЮppСöЫΝ ПШЭЯОЧЭТХ)ғ РКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКғ ζғ SФЫЮЯКΝфЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЦОНΝЭтЭЧТЧРΝТРОЧғ όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝ ηғ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЫОЬpғΝ źЧНКЬЭΝЬpОМТКХТЬЭОЫΝПфЫΝöppЧКΝШМСΝЬЭтХХКΝТЧΝ ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)ΝЬфΝКЭЭΝХЮПЭΝФКЧΝФШЦЦКΝЮЭΝЯТНΝ ЭЫвМФЛЫвЭКЫОЧғ ТЧЬЮРЧТЧРғ θғ KШppХКΝТЧΝpЫШНЮФЭОЧғ UnНОЫСфll Үғ τЦΝНОЭΝФШЦЦОЫΝЮЭΝОЭЭΝУтЦЧЭΝЯКЭЭОЧПХöНО,ΝЬЭтЧРΝКЯΝ pЫШНЮФЭОЧғ όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝ όöЫОΝКХХЭΝКЫЛОЭОΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝ...
Seite 99 Hauswasserwerk_118662.book Seite 99 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 εОmЛЫКnΝmonЭОЫКЬ γғ TöЦΝpЮЦpОЧΝШМСΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧғΝ χЧЯтЧНΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЭТХХΝНОЭғ ► Nedmontering – sid. 5 ζғ KШppХКΝЛШЫЭΝЬЮРҒΝШМСΝЭЫвМФХОНЧТЧРКЫΝПЫфЧΝ εОЦЛЫКЧОЧΝТΝЭКЧФОЧΝтЫΝОЧΝПöЫЬХТЭЧТЧРЬНОХ,ΝЬШЦΝЮЧНОЫΝ pЫШНЮФЭОЧғ ХШppОЭΝКЯΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧΝПöЫЬХТЭЬΝШМСΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЮЭΝ ηғ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝ(ү)ΝШМСΝЭТppКΝ ЧтЫΝНОЧΝтЫΝЬФКНКНғΝεОЦЛЫКЧОЧΝФКЧΝЛвЭКЬΝЮЭΝОЧХТРЭΝ pЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝЯКЭЭОЧΝЮЫΝЭКЧФОЧғ ЧОНКЧұ θғ SЭтХХΝpЫШНЮФЭОЧΝЮppΝШМСΝЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝ – SХтppΝЮЭΝЭЫвМФОЭΝТΝЯОЧЭТХОЧ pЮЦpСЮЬОЭ,ΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЫТЧЧКΝЮЭΝЯТКΝ – χЯХтРЬЧКΝПХтЧЬОЧ ЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧғ – δШЬЬКΝЯОЧЭТХОЧғ Үғ όöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОЭЭΝЮЭЫвЦЦОΝЮЭКЧΝПЫШЬЭΝ(ЦТЧғΝ –...
Seite 100 Hauswasserwerk_118662.book Seite 100 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫН TЫвМФЛЫвЭКЫОΝПОХТЧЬЭтХХНς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғ ύЮЦЦТЛтХРΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝТЧЭОΝЭтЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғ IЧЬЮРЬШЦРТЯЧТЧРОЧΝТΝЛЫЮЧЧОЧΝСКЫΝ KШЧЭЫШХХОЫКΝЛЫЮЧЧΝШМСΝЯКЭЭОЧФЯКХТЭОЭғ тЧНЫКЭЬΝ(ЛЫЮЧЧΝЭғОбғΝПöЫШЫОЧКНΝЦОНΝ ЬКЧН)ς SЮРХОНЧТЧРОЧΝСКЫΝПКЬЭЧКЭΝТΝЛШЭЭОЧς όöЫФШЫЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝОХХОЫΝПТбОЫКΝ НОЧғ χЧЯтЧНΝОЧΝПТХЭОЫЬТХΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХғ PЮЦpОЧΝЬХфЬΝТЧЭОΝПЫфЧғ χЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝТЧЬЭтХХЭΝПöЫΝСöРЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧғ TЫвМФЬТНКЧΝТЧЭОΝЭтЭς τЦΝНЮΝЬУтХЯΝТЧЭОΝФКЧΝфЭРтЫНКΝОЭЭΝПОХΝЛОЫΝЯТΝНТРΝЯтЧНКΝ AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝ ң ңқ НТРΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧΝНТЫОФЭғΝTтЧФΝpфΝКЭЭΝ εКбғΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°Ө РКЫКЧЭТКЧЬpЫфФОЭΝЮppСöЫΝКЭЭΝРтХХКΝЯТНΝПОХКФЭТРКΝ қҢΝmmΝ(ҚΝЭЮЦ) өТКЦОЭОЫΝЭЫвМФҒήЬЮРХОНЧТЧР ЫОpКЫКЭТШЧОЫΝШМСΝКЭЭΝОбЭЫКФШЬЭЧКНОЫΝОЯғΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝ НТЧΝНОХғ...
Seite 101 Hauswasserwerk_118662.book Seite 101 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI SТЬтllвЬ TuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОn PКТnОpumppuΝkoЭТЭКlouЬkтвЭЭöön AlkupОЫтТЬОЭΝoСУООЭ EnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭКέέέΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚ ВlОТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ TuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚ • TЮЫЯКХХТЬЭКΝФтвЭЭöтΝЯКЫЭОЧΝЭтЦтЧΝХКТЭЭООЧΝ ФтвЭЭтУтЧΝЭтвЭввΝХЮФОКΝУКΝвЦЦтЫЭттΝЭтЦтЧΝ δКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίқ ФтвЭЭöШСУООЧΝЬТЬтХЭтЦтЭΝШСУООЭғ AЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγ • σШЮНКЭКΝФКТФФТКΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТЭКΞΝ KтвЭЭöΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγ TЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТНОЧΝЧШЮНКЭЭКЦКЭЭШЦЮЮНОХХКΝ ώuolЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίζ ЯККЫКЧЧКЭΝТЭЬОтЬТΝУКΝЦЮТЭКғ SтТlвЭвЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢ •...
Seite 102 Hauswasserwerk_118662.book Seite 102 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI • JШЬΝСЮШЦККЭΝФККpОХТЬЬКΝЯТКЧ,ΝТЫЫШЭКΝpТЬЭШФОΝСОЭТΝ • PКТЧОУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝХКТЭЭООЧΝвХтpЮШХОХХКғΝ pТЬЭШЫКЬТКЬЭКғΝиХтΝФШЬФККЧΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯТКХХТЬОХХКΝ PКТЧОХТТЭтЧЭттЧΝpТЭттΝХТТЭЭттΝХОЭФЮΝЭКТΝpЮЭФТΝ ФККpОХТХХКғ ЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝЬЮЮЫОХХКΝСКХФКТЬТУКХХКΝ(ЯтСТЧЭттЧΝ ҚλΝmm,Ν¾Ο)ғ • KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝОТΝФтвЭОЭт,ΝЭтвЭввΝФККpОХТΝТЫЫШЭЭККΝ pТЬЭШЫКЬТКЬЭКғ • PТОЧОЦЦтЭΝСКХФКТЬТУКЭΝЯтСОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝ ЬТТЫЭШЭОСШКғΝKтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝ • VКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТККЧΝХТТЭЭтЦТЬЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝ ЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)ғ ШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭтғ • τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФШЭТЭКХШЮФЬТОЧΝ • KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝКТЧКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝ ЯОЬТУтЫУОЬЭОХЦТТЧΝХТТЭОЭвЭΝУШСНШЭΝШЯКЭΝУКЭФЮЯКЬЭТΝ ТЫЫШЭЭКЦТЬЭКғ pКТЧООХХТЬТКғΝSОЧΝЯЮШФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝХТТЭЭттΝ • KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝЬТЭтΝФЮХУОЭОЭЭКОЬЬКғ ЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЭОЫтЬХОЭФЮХХК,ΝУШФКΝФОЬЭттΝ • JШЬΝХКТЭЭООЧΝЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЮЫТШТЭЮЮ,ΝЯКХЦТЬЭКУКЧΝ ЭтЦтЧΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧғ...
Seite 103 Hauswasserwerk_118662.book Seite 103 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI AЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭo PКТnОУoСНonΝlТТЭЭтmТnОn AЬОnЭКmТnОn ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝ vКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКТЧОУШСЭШΝШЧΝ • δКТЭОΝШЧΝЬТУШТЭОЭЭКЯКΝЯККФКЬЮШЫКХХО,ΝЭКЬКТЬОХХОΝУКΝ КЬОЧЧОЭЭКЯКΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝ ЫТТЭЭтЯтЧΝФОЬЭтЯтХХОΝКХЮЬЭКХХО,ΝУШФКΝpвЬЭввΝ ЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝ ФКЧЭКЦККЧΝЯОНОХХтΝЭтвЭОЭвЧΝХКТЭЭООЧΝ pЮЦppЮЮЧғ ФШФШЧКТЬpКТЧШЧғ • TтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝ • KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝ УШЮЬЭКЯКХХОΝКХЮЬЭКХХОΝ(ОЬТЦғΝФЮЦТЦКЭЭШ)ғΝ ЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦғΝЭОПХШЧЧКЮСК)ғΝVЮШЭШpКТФКЭΝ χУШТЭЭКТЬЭКΝФТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЬОЧΝЯШТΝ КТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝ ЬТУШТЭЭККΝЭШТЦТЭЮФЬООЧΝФЮЮХЮЯТОЧΝЦЮШЯТФТЬФШУОЧΝ ЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧғ pттХХОғ • εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝ • KТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝХКТЭЭООЧΝЯШТΝФТТЧЧТЭЭттΝ ЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝ КХЮЬЭККЧΝζΝЫЮЮЯТХХКғ ФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКғ...
Seite 104 Hauswasserwerk_118662.book Seite 104 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI Қғ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝУКΝЭТТЯТЬЭОΝЮХШЬғ VТСУОμΝPКТЧОФвЭФТЧΝШЧΝЭОСЭККХХКΝЬттНОЭЭвΝ ШТФОККЧΝФвЭФОЧЭтҒΝУКΝФКЭФКТЬЮpКТЧООЬООЧғ қғ VКХЮЭКΝpЮСНКЬЭКΝЯОЭЭтΝЬТЬттЧΝЧТТЧΝpКХУШЧ,ΝОЭЭтΝ pЮЦppЮΝЭтвЭЭввғ SТЭтΝОТΝЬККΝЦЮЮЭЭКК,ΝФШЬФКΝЬОΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝ ХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧғ γғ JШЬΝСКХЮКЭΝХвСОЧЭттΝТЦЮКТФКК,ΝЭтвЭтΝЦвöЬΝ ТЦЮУШСЭШΝ(ЦКСНШХХТЬЭКΝЯКТЧΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝ PКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттНöЧΝЦЮЮЭЭКЦТЧОЧΝ ФКЧЬЬК)ғ КТСОЮЭЭККΝКЮЭШЦККЭЭТЬОЬЭТΝЭКФЮЮЧΝ ЦОЧОЭвФЬОЧғ ζғ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝЭКФКТЬТЧΝЭТТЯТЬЭОТЧООЧғ ηғ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝ КЮФТ),ΝУШЭЭКΝТХЦКΝЯШТΝpШТЬЭЮКΝТЦОЭЭтОЬЬтғ СОnРОnvККЫКΞΝVКТЧΝКЦЦКЭЭТХКТЬОЭΝЬККЯКЭΝ θғ KтвЧЧТЬЭтΝХКТЭОғ КЯКЭКΝpКТЧОФвЭФТЦОЧΝУКΝЬттЭттΝЬОЧғ Үғ KЮЧΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЭКЬКТЬОЬЭТΝЮХШЬ,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝ pттХЭтғ ώuolЭo VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТpКЭЬКЬΝЬтТХввΝТЦЮУШСНШЬЬК,Ν...
Seite 105 Hauswasserwerk_118662.book Seite 105 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI ηғ PЮЦppККΝКЬОЭОЭЭЮЮЧΝОЬТЭтвЭЭöpКТЧООЬООЧΝКЬЭТΝ γғ TвСУОЧЧтΝpЮЦppЮΝУКΝЬтТХТöΝФШФШЧККЧ,ΝФТОЫЫтΝЬТЭтΝ (ОЬТЭтвЭЭöpКТЧОұΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)ғ ЯКЫЭОЧΝЯОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТΝКЮФТғ θғ δТТЭтΝХКТЭОΝЮЮНОХХООЧΝУКΝЭКЫФКЬЭКΝЭШТЦТЧЭКғ ζғ IЫЫШЭКΝТЦЮҒΝУКΝpКТЧОУШСНШЭΝХКТЭЭООЬЭКғ ηғ KТОЫЫтΝpШТЬЭШЫЮЮЯТΝ(ү)ΝТЫЭТΝУКΝФКХХТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЯОНОЧΝ KКlvonΝТЫЫoЭЭКmТnОn ЯКХЮЭЭКЦТЬОФЬТΝpШТЬΝЬтТХТöЬЭтғ ► Purkaminen – siv. 5 θғ PЮЦpЮЧpОЬтЧΝЭвСУОЧЭтЦТЬОФЬТΝФттЧЧтΝХКТЭОΝ SтТХТöЧΝФКХЯШΝШЧΝФЮХЮЭЮЬШЬК,ΝУШФКΝФЮХЮЮΝФтвЭöЧΝЦвöЭт,Ν вХöЬКХКТЬТЧ,ΝУШЭЭКΝЯОЬТΝЯШТΝЯКХЮКΝpКТЧОХТТЭтЧЧтЬЭтΝ ФЮЧΝЬОΝШЧΝЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ,ΝЬОΝpТЭттΝЯКТСЭККғΝKКХЯШЭΝЯШТΝ ЮХШЬғ ЯКТСЭККΝЬОЮЫККЯКХХКΝЭКЯКХХКұ...
Seite 106 Hauswasserwerk_118662.book Seite 106 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬ PЮЦppЮΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝЯТКХХТЧОЧς PЮСНТЬЭКΝpЮЦppЮΝpЮСЭККХХКΝЯОНОХХтΝ УКΝФШЫУККΝХТФККЧЭЮЦТЬОЧΝЬввғ IХЦККΝpЮЦpЮЬЬКΝЭКТΝТЦЮУШСНШЬЬКς TтвЭтΝpЮЦppЮpОЬтΝЯОНОХХтғ KЮЧΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝ ЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТ,ΝЭтвЭтΝТЦЮУШСЭШΝ ЯОНОХХтғ PКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттЭöΝЦЮЮЭЭЮЧЮЭς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғ SтТХТöЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШΝЯЮШЭККς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғ εЮЮЭЭЮЧООЭΝТЦЮШХШЬЮСЭООЭΝФКТЯШЬЬКΝ TКЫФКЬЭКΝФКТЯШΝУКΝЯОНОЧΝХККЭЮғ (ФКТЯШЬЬКΝШЧΝОЬТЦғΝСТОФФКК)ς IЦЮУШСЭШΝТЦОвЭвЧвЭΝpШСУККЧς δвСОЧЧтΝТЦЮУШСЭШКΝЭКТΝФТТЧЧТЭтΝЬОғ KтвЭтΝЬЮШНКЭТЧЬТСЭТтΝ ЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКғ PЮЦppЮΝОТΝФвЭФОвНвΝpШТЬΝpттХЭтғ KКЭФКТЬЮpКТЧОΝЬттНОЭЭвΝХТТКЧΝ τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧғ ФШЫФОКФЬТς PКТЧОpЮШХТΝЯЮШЭККς JШЬΝОЭΝpвЬЭвΝФШЫУККЦККЧΝЯТФККΝТЭЬО,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝ TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝ ң ңқ УтХХООЧЦввУттЧғΝτЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝКЬТКЭЭШЦКЭΝ...
Seite 107 Hauswasserwerk_118662.book Seite 107 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ ϣϴϽϸϴϿϴЁЇΝϺ ЁіЁϸϹϷіΝЁұЅ ϴЇϿЏ ϠϴϻЀұЁЏ ϽϸϹΝЃϴϽϸϴϿϴЁЇғϴΝϴЄЁϴϿғϴЁΝЅЇΝ ІϾіϻϷіЌΝЅЂЄғЏЌΝЅІϴЁЊϼГ ϣϴϽϸϴϿϴЁЇΝϵЂϽЏЁЌϴΝІ ЃЁұЅ ϴΝЁұЅ ϴЇϿЏ ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұЄЏϿғЏЁЏ Ν ϻϴ ЏЀϸϴϿЇΝ ϴЇЃіΝϵϴЄΞΝ Ν ϚұЀЏЅΝϴϿϸЏЁϸϴέέέΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮ Ν Ν іΝ і Ν ғ ϥіϻϸі Ν ϴЇіЃЅіϻϸіϷі іϻΝ ЌіЁΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮ ұЄЏϿғЏЁЏ...
Seite 108 Hauswasserwerk_118662.book Seite 108 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ • Ν і Ν Ν Ν і іΝ Ν Ν Ν ң ңΝ Ν Ν ңΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν і Ν Ν ə Ν і Ғ і...
Seite 109 Hauswasserwerk_118662.book Seite 109 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ • Ν Ν Ν Ν • Ν і Ν Ν Ν і Ν і Ν і іңі ғ ңΝ ң Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν і і іΝ • Ν...
Seite 110 Hauswasserwerk_118662.book Seite 110 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ • Ν ңΝ Ν і іΝ γғ Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ң Ν і ғ Ν Ν Ν Ν і )ғ Ғ ,Ν Ν...
Seite 111 Hauswasserwerk_118662.book Seite 111 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ Ν Νі Ν ,Ν Ν Ν • Ν ң іΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν і Ν ,Ν Ν і іңі Ν ə Ν...
Seite 112 Hauswasserwerk_118662.book Seite 112 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ ϚұЀЏЅІϴғЏΝϴ ϴЇϿЏ ІϴЄΝϺəЁϹΝ γғ Ν Ν ң ,Ν Ν і Ν ңΝ іΝ Ν Ν Ν ЂϿϴЄϸЏΝϺЂВ Ν Ν Ν Ν ң ғ ϙϷϹЄΝϵіЄΝЁəЄЅϹΝϺұЀЏЅΝіЅІϹЀϹЅϹ… ζғ Ν ə Ν Ν Ν Ν...
Seite 113 Hauswasserwerk_118662.book Seite 113 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 KAГ ϔ ϴЇϿЏ ήϴ ϴЇ ϥϹϵϹϵі ϚЂВΝІəЅіϿі Ν Ν Ν і Ν Ν Ν Ν ң ғ Ν Ν ς Ν і іңΝ іΝ Ν Ν ,Ν Ν і іΝ Ν ң...
Seite 114 Hauswasserwerk_118662.book Seite 114 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 RU ϗϴЄϴЁІϼϽЁЏϽΝІϴϿЂЁ Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ғ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ё Ν Ν Ν Ғ ғ Ν ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν...
Seite 115 Hauswasserwerk_118662.book Seite 115 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ζғ Ν Ν ұ – Ν ,Ν Ν Ν Ν( )Ν Ν Ν ғΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝқίΝ( )Ν Ν Ν ғΝ Ν Ғ Ν...
Seite 116 Hauswasserwerk_118662.book Seite 116 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 өE εтnРОlКnЬpЫüМСО SОСЫΝРООСЫЭОΝKЮЧНТЧ,ΝЬОСЫΝРООСЫЭОЫΝKЮЧНО,ΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝаОЫНОЧΝТЧΝЦШНОЫЧОЧΝPЫШНЮФЭТШЧЬҒ ЬЭтЭЭОЧΝРОПОЫЭТРЭΝЮЧНΝЮЧЭОЫХТОРОЧΝОТЧОЦΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝКЧОЫФКЧЧЭОЧΝQЮКХТЭтЭЬpЫШгОЬЬғ SШХХЭОЧΝSТОΝНОЧЧШМСΝОТЧОЧΝύЫЮЧНΝгЮЫΝψОКЧЬЭКЧНЮЧРΝСКЛОЧ,ΝЛЫТЧРОЧΝSТОΝЛТЭЭОΝНТОЬОЧΝχЫЭТФОХΝ гЮЬКЦЦОЧΝЦТЭΝНОЦΝKКЮПЛОХОРΝгЮΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫғ όüЫΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝРОХЭОЧΝНТОΝРОЬОЭгХТМСОЧΝεтЧРОХКЧЬpЫüМСОΝКЛΝKКЮПНКЭЮЦғ RОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТ ύОЧЭТХТЬЬТЦКΝӨХТОЧЭО,ΝРОЧЭТХТЬЬТЦШΝӨХТОЧЭО,ΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЬШЧШΝПКЛЛЫТМКЭТΝТЧΝЦШНОЫЧОΝШППТМТЧОΝНТΝ pЫШНЮгТШЧОΝОΝЬШЧШΝЬШЭЭШpШЬЭТΝКНΝЮЧΝpЫШМОЬЬШΝНТΝqЮКХТЭрΝТЧЭОЫЧКгТШЧКХЦОЧЭОΝЫТМШЧШЬМТЮЭШғ SОΝδОТΝНШЯОЬЬОΝКЯОЫОΝЭЮЭЭКЯТКΝЮЧΝЦШЭТЯШΝНТΝЫОМХКЦШ,ΝpШЫЭТΝqЮОЬЭШΝКЫЭТМШХШΝТЧЬТОЦОΝКХХШΝЬМШЧЭЫТЧШΝ КХΝSЮШΝЧОРШгТКЧЭОғ PОЫΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЯКХРШЧШΝТΝЫОМХКЦТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝХОРКХТΝКΝpКЫЭТЫОΝНКХХКΝНКЭКΝНТΝКМqЮТЬЭШғ όR RцМlКmКЭТonЬ ӨСчЫОΝМХТОЧЭО,ΝМСОЫΝМХТОЧЭ,ΝσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝПКЛЫТqЮцЬΝНКЧЬΝНОЬΝКЭОХТОЫЬΝНОΝpЫШНЮМЭТШЧΝ ЦШНОЫЧОЬΝОЭΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝрΝЮЧΝpЫШМОЬЬЮЬΝНОΝqЮКХТЭцΝЫОМШЧЧЮΝКЮΝЧТЯОКЮΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХғ SТΝЯШЮЬΝКЯОгΝЭШЮЭОПШТЬΝХОΝЦШТЧНЫОΝЦШЭТПΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧ,ΝЯОЮТХХОгΝЫКppШЫЭОЫΝМОЭΝКЫЭТМХОΝКЯОМΝЬШЧΝ УЮЬЭТПТМКЭТПΝН’КМСКЭΝрΝЯШЭЫОΝМШЦЦОЫхКЧЭғ σШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝКЮΝНЫШТЭΝХцРКХΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧΝОЧΝМКЬΝНОΝНцПКЮЭΝрΝpКЫЭТЫΝНОΝХОЮЫΝНКЭОΝ Н’КМСКЭғ ύB ӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬ өОКЫΝМЮЬЭШЦОЫ,ΝτЮЫΝpЫШНЮМЭЬΝКЫОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОНΝТЧΝЦШНОЫЧΝpЫШНЮМЭТШЧΝpХКЧЭЬ,ΝКЧНΝКЫОΝЬЮЛУОМЭΝЭШΝ КЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХХвΝЫОМШРЧТЬОНΝqЮКХТЭвΝpЫШМОЬЬғ σОЯОЫЭСОХОЬЬ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝМКЮЬОΝПШЫΝНТЬЬКЭТЬПКМЭТШЧ,ΝpХОКЬОΝЛЫТЧРΝЭСОΝТЭОЦΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝЭСОΝpЫШШПΝ ШПΝpЮЫМСКЬОΝЭШΝЭСОΝЬЭШЫОΝПЫШЦΝаСТМСΝвШЮΝЛШЮРСЭΝТЭғ όШЫΝШЮЫΝpЫШНЮМЭЬ,ΝХОРКХΝМХКТЦЬΝПШЫΝНОПОМЭЬΝКЫОΝЯКХТНΝПЫШЦΝЭСОΝНКЭОΝШПΝpЮЫМСКЬОғ ӨГ RОklКmКМО VпžОЧпΝгпФКгЧТМО,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФЮ,ΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝУЬШЮΝЯвЫпЛěЧвΝЯΝЦШНОЫЧъМСΝгпЯШНОМСΝКΝ pШНХцСКУъΝЦОгТЧпЫШНЧěΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝФШЧЭЫШХвΝФЯКХТЭвғ...
Seite 117 Hauswasserwerk_118662.book Seite 117 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭ όТЫЦКΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ SОНОžΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ όТЫЦКΝpЫШНКУКХМКұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ SОНОžΝpЫШНКУКХМКұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ PШНКЭФТΝШΝЛХКРЮήpЫШНЮФЭЮұ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ өКЭЮЦΝТгЫШčТЭЯОΝЛХКРКήpЫШНЮФЭКΝpШЭЫШšЧТФЮұΝ ғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғғ SΝЭОЦΝРКЫКЧМТУЬФТЦΝХТЬЭШЦΝУКЦčТЦШΝгКΝХКЬЭЧШЬЭТΝКХТΝЛЫОгСТЛЧШΝНОХШЯКЧУОΝЯΝҚҒХОЭЧОЦΝРКЫКЧМТУЬФОЦΝ ЫШФЮ,ΝФТΝгКčЧОΝЭОčТΝгΝТгЫШčТЭЯТУШΝЛХКРКΝpШЭЫШšЧТФЮΝТЧΝЯОХУКΝЬΝpЫТХШžОЧТЦΝШЫТРТЧКХЧТЦΝЫКčЮЧШЦғΝVгНЫҒ žОЯКЧУО,ΝЫОгОЫЯЧОΝНОХОΝТЧΝpЫТФХШpЧОΝКpКЫКЭОΝЧЮНТЦШΝšОΝЭЫТΝХОЭКΝpШΝpЫОЭОФЮΝРКЫКЧМТУОғ ύКЫКЧМТУКΝЯОХУКΝЧКΝШЛЦШčУЮΝRОpЮЛХТФОΝSХШЯОЧТУОғ ύКЫКЧМТУКΝЧОΝТгФХУЮčЮУОΝpЫКЯТМΝpШЭЫШšЧТФК,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝpЫШНКУКХМКΝгКΝЧКpКФОΝЧКΝ ЛХКРЮғ VΝpЫТЦОЫЮΝШФЯКЫОΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМКғ ώU JяЭпllпЬТΝУОРв TТЬгЭОХЭΝVОЯőЧФΞ TОЫЦцФОТЧФΝЦШНОЫЧΝРвпЫЛКЧΝФцЬгüХЧОФ,ΝЧОЦгОЭФöгТХОРΝОХТЬЦОЫЭΝЦТЧőЬцРЛТгЭШЬъЭпЬТΝЫОЧНЬгОЫΝ КХКЭЭғ огОЦгКЯКЫΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЯТРвОΝЯТЬЬгК,ΝКΝЯпЬпЫХпЬТΝЬгпЦХпЯКХΝОРвüЭЭ,ΝКΝПШЫРКХЦКгяСШг,Ν КСШЧЧКЧΝЯпЬпЫШХЭКΝКгЭғ TОЫЦцФОТЧФЫОΝКΝЭöЫЯцЧвЛОЧΝОХőъЫЭΝРКЫКЧМТпХТЬΝПОХЭцЭОХОФΝцЫЯцЧвОЬОФ,ΝКΝЯпЬпЫХпЬΝЧКpУпЭяХΝЬгпҒ ЦъЭЯКғ BAήώR PЫКvКΝnКΝžКlЛu ŠЭШЯКЧТΝФЮpМТΞ...
Seite 118 Hauswasserwerk_118662.book Seite 118 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 ύR ȎΰΰτβŃβ Γ αΝαυń Νń Νπ Ν Ń ł Νł Ń Ν łΝŁ ł αΝŁ Ν ń Ναπ Νń Ν ł αΝα ,Νłφ Ń Ν αυń Ν ł Να αŃńł Ναπ Νń Ν αń Ńń αΝπ...
Seite 119 Hauswasserwerk_118662.book Seite 119 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 όI PuuЭОvККЭТmukЬОЭ ώвЯтΝКЬТКФКЬ,ΝЭЮШЭЭООЦЦОΝЯКХЦТЬЭОЭККЧΝЮЮНОЧКТФКТЬТЬЬКΝЭЮШЭКЧЭШХКТЭШФЬТЬЬКΝУКΝЧОΝЭКЫФКЬЭОЭККЧΝ ФКЧЬКТЧЯтХТЬОЬЭТΝЭЮЧЧЮЬЭОЭЮЧΝХККЭЮpЫШЬОЬЬТЧΝЦЮФКТЬОЬЭТғ JШЬΝЬТЧЮХХКΝШЧΝФЮТЭОЧФТЧΝКТСОЭЭКΝЯКХТЭЭККΝЭЮШЭЭООЬЭК,ΝЭЮШΝЭтЦтΝХКТЭОΝШЬЭШФЮТЭТЧΝФКЧЬЬКΝЦввУтХХОЬТғ TЮШЭЭОТХХОΝШЯКЭΝЯШТЦКЬЬКΝШЬЭШpтТЯтЬЭтΝКХФКОЧΝХКФТЬттЭОТЬОЭΝЭКФЮЮОСНШЭғ KAГ ϞϹЃіϿϸіϾΝϾϴЄІϴЅЏ іΝ Ν ,Ν і іңΝ і і і Ν Ν і і і Ν і Ν Ν ə Ν і Νə Ν Ν Ν...
Seite 120 Hauswasserwerk_118662.book Seite 120 Mittwoch, 17. Oktober 2018 12:52 12 Ν źЦТХΝδЮбΝύЦЛώΝΤΝӨШғΝKύ ϜЀЃЂЄІϹЄήϜЀЃЂЄІІϴЇЌЏμ źЦТХҒδЮбҒSЭЫКßОΝҚ Ν« Ν Ν Ν Ν » ζқҰқҰΝАОЫЦОХЬФТЫМСОЧ Ν ύźRεχσВ Ққηқηқ,Ν ғΝ ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿАή ЁϸіЄЇЌіμ ғΝ Ν ,Ν ғΝҚқ +ҮΝ(ζҰη)ΝҮҮҮҒҮηҒҮη Ν Ν ΝΤΝKШғΝK Ғ Ғ ғΝҚ ζқҰқҰΝ Ν Ν Ν...

Metabo HWW 4800/E Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Metabo HWW 4800/E

Inhaltszusammenfassung für Metabo HWW 4800/E

Seite 83: Η Συσκευή Σας Συνοπτικά

Seite 84: Ηλεκτρική Σύνδεση