Scheppach ha 200s Originalbetriebsanweisung Seite 10

similarly qualified person. The machine is not
suitable for extracting combustible liquids or
• The machine is designed and built according
to the state-of-the-art and the safety-related
standards. Nevertheless, the use of the
machine might involve risks such as personal
injury, danger to life for the user or third
parties, or damage to the machine and other
material property.
• The machine is to be used only in a
technically flawless condition as well as in
accordance with the manufacturer's inst-
ructions and in a safety and risk-conscious
manner while adhering to the operating
instructions! In particular, failures which may
impair the safety must be resolved immedia-
tely (by you or an expert)!
• The extraction unit is used to suck off
splinters or chips which are created while
processing wood or wood-based materials.
• Please note that our devices are not inten-
ded for commercial and industrial use or for
use in craftsman's businesses. We do not
assume any liability if the device is used in
The machine is built according to the state
of the art and the recognised safety stan-
dards. However, when working on and with
the machine, residual risks may arise.
• Health hazards through wood chips. Always
wear personal protective equipment such as
eye protection and dust masks.
• When closing or replacing the dust collec-
GB
ting bag, you might breathe in dust. If you
1 Case
2 on/off switch
3 Clamp for case cover
4 Carrying handle
5 Power cable
6 Suction hose
7 Suction/blowing nozzle
■ INSERTING/REPLACING THE DUST BAG, FIG. 2/3
Open both clamps (3) and fold the case cover
backwards.
Open the lid for the dust bag (10), press the
clamping bracket (12)
on the dust bag and push it over the suction
■ SUCTIoN FUNCTIoN FIG. 4-7
Remove the power plug for all
conversions.
When using the suction function, always
insert a dust bag. The connection nozzle (14)
must be inserted on the side of the dust bag.
■ FUNCTIoN: BLoWING oUT, oFF AND UP FIG. 4-7
dust.
Intended Use m
commercial or industrial companies or in
craftsman's businesses.
• Check the filter for damages at regular inter-
vals. Replace damaged filters!
• Do not suck in any foreign objects, such
as screws, nails, pieces of plastic or wood,
when using the cleaning jets.
• The machine may be operated only with
original parts and original accessories of the
manufacturer.
• Sucking up sawdust and wood chips in the
commercial sector is not permitted.
• Any other use above or beyond this is consi-
dered improper use. The manufacturer is not
liable for damages resulting from this. The
user shall bear this risk alone.
• The safety, work and maintenance instruc-
tions of the manufacturer as well as the
dimensions indicated in the Technical Data
section must be adhered to.
• The relevant accident prevention regulations
and other generally recognised safety stan-
Remaining risks m
do not observe the notes in the operating
instructions regarding the disposal (e.g. use
of dust masks P2), you may breathe in dust.
• Health hazards through noise. When you
work on and with the machine, the permit-
ted noise level is exceeded. Always wear
personal protective equipment such as ear
protection.
• Danger through electrical current, if impro-
Equipment
8 Suction nozzle, flat
9 Borehole-suction nozzle
10 Lid for dust bag
11 Dust bag
12 Dust filter
13 Clamping bracket
14 Suction nozzle
Assembly
nozzle.
Close the lid again until it clicks into place.
When you empty a full dust bag, clean the
dust bag chamber with a moist cloth or brush
before you inserting it again.
(16)
Insert the suction grating with filter on the
opposite side.
Make sure both parts click into place.
Insert the suction hose (6) with the lug into
10
dards must be observed.
• The machine may be used, maintained or
repaired only by persons who are familiar
with the machine and the risks involved.
Unauthorised modifications on the machine
exclude any liability of the manufacturer for
resulting damages.
• The machine may be used only with the
original accessories of the manufacturer.
• The suction device is used for sucking up,
blowing off and blowing out substances that
are not dangerous to health.
• Don't use the suction device for sucking up
liquids.
• Do not suck in any hot or burning dusts.
• Do not suck in any dusts that are dangerous
to health (e.g. asbestos)
• Keep the suction device away from humidity
and rain.
per connection cables are used.
• Furthermore, in spite of all precautions
there might be remaining risks that are not
obvious.
• Remaining risks can be reduced if the
sections "Safety instructions" and "Intended
use" as well as the operating instructions
are observed in their entirety.
15 Suction grating
16 Connector for suction
17 Connector for blowing
Pass the connection cable through the notch
(a) on the front. Close the case cover and lock
it with both clamps.
the connection nozzle (14) and lock in it place
by rotating it slightly.
Attach a jet nozzle onto the suction hose;
connect the mains plug and press the on
button.