Onkyo DV-SP404 Bedienungsanleitung Seite 125

DV-SP404.404E_Sv.book Page 9 Wednesday, June 7, 2006 1:32 PM
Inledning —Fortsättning
• Uppspelning av MP3-skivor med variabel bithastighet
(VBR): Nej
• Uppspelning av WMA-skivor med variabel bithastig-
het (VBR): Nej
• Kompatibel med förlustfri WMA-kodning: Nej
• Kompatibel med kopieringsskyddet DRM (Digital
Rights Management): Ja
(DRM-skyddade ljudfiler kan inte spelas upp med
DVD-spelaren _ se under DRM i avsnittet "Ordförkla-
ringar" på sidan 52 för närmare information.)
• Filförlängningar: .mp3, .wma (dessa måste användas
för att DVD-spelaren ska kunna identifiera MP3- och
WMA-filer – använd de inte för andra filtyper)
Angående WMA
WMA står för Windows Media Audio och hänvisar till
en ljudkomprimeringsteknik utvecklad av Microsoft
Corporation. WMA-ljud kan kodas med något av pro-
grammen Windows Media
®
Windows Media Player för Windows XP eller i serien
®
Windows Media Player 9.
Microsoft, Windows Media och Windows-logotypen är
varumärken, eller registrerade varumärken, som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Angående DivX
DivX är ett komprimerat digitalt videoformat bildat av
®
videocodecen DivX från DivX, Inc. DVD-spelaren kan
användas för uppspelning av DivX-videofiler brända på
CD-R/RW/ROM-skivor. För att behålla samma termino-
logi som för DVD-videoskivor kallas enskilda DivX-
videofiler för "titlar". När filer/titlar på en CD-R/RW-
skiva namnges före bränning, så tänk på att de enligt
grundinställningen kommer att spelas upp i alfabetisk
ordning.
Visning av DivX-textningsfiler
De teckensnittsuppsättningar som anges nedan är
tillgängliga för externa DivX-textningsfiler. Textning
med lämpligt teckensnitt i enlighet med textningsfilen
kan visas på ansluten bildskärm efter inställning av
inställningsposten Subtitle Language för önskat text-
ningsspråk under menyposten Language (se sid. 45).
DVD-spelaren stöder följande språkgrupper:
Grupp 1: albanska (sq), baskiska (eu), katalanska (ca),
danska (da), nederländska (nl), engelska (en), färöiska
(fo), finska (fi), franska (fr), tyska (de), isländska (is),
irländska (ga), italienska (it), norska (no), portugisiska
(pt), rätoromanska (rm), skotska (gd), spanska (es),
svenska (sv)
Grupp 2: albanska (sq), kroatiska (hr), tjeckiska (cs),
ungerska (hu), polska (pl), rumänska (ro), slovakiska
(sk), slovenska (sl)
Grupp 3: bulgariska (bg), vitryska (be), makedonska
(mk), ryska (ru), serbiska (sr), ukrainska (uk)
Grupp 4: hebreiska (iw), jiddisch (ji)
Grupp 5: turkiska (tr)
®
Player version 7 eller 7.1,
DivX, DivX Certified och tillhörande logotyper är varu-
märken som tillhör DivX, Inc. och som används på
licens.
• Det kan hända att vissa externa textningsfiler visas fel-
aktigt eller inte alls.
• Textningsformat enligt följande filtyper för externa
textningsfiler stöds (observera att dessa filer inte visas
på skivnavigeringsmenyn): .srt, .sub, .ssa, .smi
• En extern textningsfil måste ha ett filnamn som börjar
likadant som den aktuella filmfilens filnamn.
• Antalet externa textningsfiler som kan växlas mellan
för samma filmfil är begränsat till maximalt 10
DivX-videokompatibilitet
®
• Officiell DivX Certified-produkt
®
• Alla versioner av DivX -video (inklusive DivX
kan spelas upp enligt normal uppspelning av DivX
mediafiler.
• Filtyper: .avi och .divx (dessa måste användas för att
DVD-spelaren ska kunna identifiera filerna som
DivX-videofiler). Observera att alla filer med filändel-
sen .avi identifieras som MPEG4-filer, men att inte
alla dessa nödvändigtvis är DivX-videofiler och där-
för kanske inte kan spelas upp på DVD-spelaren.
DivX, DivX Certified och tillhörande logotyper är varu-
märken som tillhör DivX, Inc. och som används på
licens.
JPEG-filskompatibilitet
• Kompatibla format: Baseline JPEG och EXIF 2.2*,
stillbildsfiler med en maximal upplösning på 3 072 x
2 048
* Filformat som används av digitala stillbildskameror
• Kompatibel med progressiv JPEG: Nej
• Filförlängning: .jpg (denna måste användas för att
DVD-spelaren ska kunna identifiera JPEG-filer –
använd den inte för andra filtyper)
• Filstruktur: upp till 299 mappar, totalt upp till 648
mappar och filer tillsammans
Angående skivor brända på en dator
Det kan hända att en skiva som bränts med hjälp av en
dator inte kan spelas upp ordentligt på DVD-spelaren på
grund av inställningen av den programvara som används
för skivbränning. Konsultera i så fall utgivaren av pro-
gramvaran ifråga för närmare information.
Skivor som spelats in genom paketskrivning (formatet
UDF) är inte kompatibla med DVD-spelaren.
Vi hänvisar till förpackningen till DVD-R/RW- eller CD-
R/RW-skivan ifråga angående ytterligare information
om kompatibilitet.
®
6)
®
-
9
Sv-