9. Technische Daten
9.1 Schutzart
•
IP55 (Standard)
•
IPx5 (Entleerungsstopfen des Motors wurde ent-
fernt)
9.2 Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel der Pumpe liegt unter 70
dB(A).
9.3 Umgebungstemperatur
Selbstansaugende Pumpen:
Die Medientemperatur darf nicht höher als
60 °C (140 °F) sein.
Maximale Umge-
bungstemperatur
2)
55 °C (131 °F)
2)
50 °C (122 °F)
45 °C (113 °F)
40 °C (104 °F)
1)
Nur die Ausführung aus nichtrostendem Stahl
(EN 1.4301 / AISI 304) eignet sich zum Fördern
von Medien mit einer Temperatur über 90 °C (194
°F).
2)
Dies gilt nicht für Pumpen mit PSE-Zulassung
(Pumpen, die für Japan zugelassen sind).
9.4 Maximaler Systemdruck und zulässige Medientemperatur
Werkstoffausführung
Gusseisen
(EN-GJL-200)
Nichtrostender Stahl
(EN 1.4301 / AISI 304)
Nichtrostender Stahl
(EN 1.4401 / AISI 316)
*
Bei Medientemperaturen unter 0 °C (32 °F) sind ggf. aufgrund einer erhöhten Viskosität höhere Motorleis-
tungen erforderlich, z. B. weil dem Wasser Glykol als Frostschutz hinzugefügt wird.
** 120 °C (248 °F) gilt nur für Pumpen mit einer AQQE-Wellendichtung.
*** Auf Anfrage sind CM-Pumpen zum Fördern von Medien mit einer Temperatur von unter -20 °C (-4 °F)
erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Grundfos.
Medientemperatur
1) + 2)
90 °C (194 °F)
1) + 2)
100 °C (212 °F)
1)
110 °C (230 °F)
1)
120 °C (248 °F)
Wellendichtung
Zulässige Medientemperatur*
-20 bis 40 °C
AVBx
41 bis 90 °C
AQQx
-20 bis 90 °C
-20 bis 40 °C
AVBx
41 bis 90 °C
-20*** bis 90 °C
AQQx
91 bis 120 °C**
-20 bis 40 °C
AVBx
41 bis 90 °C
-20*** bis 90 °C
AQQx
91 bis 120 °C**
Falls die Umgebungstemperatur 55 °C (45 °C für
Pumpen mit PSE-Zulassung) übersteigt, darf der
Motor wegen Überhitzungsgefahr nicht mit voller
Leistung betrieben werden. In diesen Fällen kann es
erforderlich sein, die Motorleistung herabzusetzen
oder einen überdimensionierten Motor mit einer
höheren Bemessungsleistung einzusetzen. Die
Motorleistung der CM-Pumpen kann ohne schädli-
che Auswirkungen in Abhängigkeit der Umgebungs-
temperatur herabgesetzt werden. Wenden Sie sich
bitte an Grundfos, um weitere Informationen zu
erhalten. Siehe Abb. 13.
P2
[%]
100
90
80
70
60
50
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Abb. 13
Herabsetzen der Leistung im Verhältnis
zur Umgebungstemperatur
(-4 bis 104 °F)
(105,8 bis 194 °F)
(-4 bis 194 °F)
(-4 bis 104 °F)
(105,8 bis 194 °F)
(-4 bis 194 °F)
(195,8 °F bis 248 °F)
(-4 bis 104 °F)
(105,8 bis 194 °F)
(-4 bis 194 °F)
(195,8 °F bis 248 °F)
t [°C]
Maximaler Sys-
temdruck
10 bar
(145 psi)
6 bar
(87 psi)
10 bar
(145 psi)
10 bar
(145 psi)
6 bar
(87 psi)
16 bar
(232 psi)
10 bar
(145 psi)
10 bar
(145 psi)
6 bar
(87 psi)
16 bar
(232 psi)
10 bar
(145 psi)
15