Blutdruckmessgerät Mobile Plus Gratulation! Mit diesem Blutdruckmessgerät haben Sie ein Qualitäts- Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, produkt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule- wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren sen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten.
Sicherheitsvorschriften Hinweise für Ihr Wohl be finden – Auch wenn Sie an anderen Krank heiten leiden, z.B. arte- rieller Ver schluss krank heit, halten Sie vor der Anwendung des Gerätes Rück sprache mit Ihrem Arzt WARNUNG – Das Gerät kann nicht zur Kontrolle der Herzfrequenz eines Treffen Sie aufgrund einer Selbstmessung keine thera- Schritt machers verwendet werden peutischen Massnahmen.
Seite 5
Was Sie unbedingt beachten sollten – Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät bitte nicht selbst, da dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. – Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestim- Lassen Sie Reparaturen nur vom MIGROS-Service durch- mung laut Bedienungsanleitung. Bei Zweckentfremdung führen erlischt der Garantie anspruch –...
Hinweise zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei und geben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer weiter. Problemen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausführlich behandelt werden, wenden Sie sich bitte an die M-Infoline (Telefonnummer auf der Rückseite dieser Anleitung).
1.3 Warum ist es sinnvoll, den Blut druck zu Hause zu messen? Blutdruck ist der Druck, der bei jedem Herzschlag in den Mio Star verfügt über mehrjährige Erfahrung auf dem Gebiet Gefässen entsteht. Wenn sich das Herz zusammenzieht der Blut druck messung. Die hohe Ge nau ig keit des Messprin- (= Systole) und Blut in die Arterien pumpt, führt das zu einem...
– Ziehen Sie keine Rück schlüsse aus einem einzigen Ergeb- Tipp: Messen Sie Ihren Blutdruck täglich, auch wenn Sie nis, denn Ihre Blutdruckwerte sollten immer von einem Arzt keine Beschwerden haben. beurteilt werden, der auch mit Ihrer medizinischen Vor- geschichte vertraut ist 1.4 Blutdruckschwankungen –...
Seite 10
Informationen zum Blutdruck 1.6 Blutdruckklassifikation In der nachfolgenden Tabelle werden die Richtwerte für ho- Alters, angegeben. Diese Werte wurden von der European hen und niedrigen Blutdruck, ohne Berücksichtigung des Society of Hypertension (ESH) festgelegt. Blutdruck Systolisch Diastolisch Empfehlung schwer höher als 180 höher als 110 Dringende ärztliche Kontrolle! deutlich zu hoch...
Inbetriebnahme 2. Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Blutdruckmessgerätes die Sicherheits- hinweise auf Seite 2 durch. Verwendungszweck Das Blutdruckmessgerät ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt. Wichtiger Hinweis: Treffen Sie aufgrund einer Selbstmessung keine therapeutischen Massnah- men.
Inbetriebnahme Hinweise: – Nachdem die Batteriewarnung erscheint, verweigert das Gerät jegliche weitere Funktion, bis die Batterien ausgewechselt werden – Verwenden Sie ausschliesslich Alkaline Batterien LR03/AAA, 1.5 Volt – Wird das Blutdruckmessgerät für längere Zeit nicht verwendet, entfernen Sie bit- te die Batterien aus dem Gerät –...
Seite 13
Nachdem (neue) Batterien eingesetzt werden, beginnt in der Anzeige die Jahres- zahl «2012» zu blinken. Bitte Datum und Uhrzeit eingeben: Zeit / Datum Zeittaste «◷» – Durch wiederholtes Drücken der Taste «M», das gewünschte Jahr, z.B. «2012», wählen. Hinweis: Falls die Jahreszahl «2012» nicht mehr blinkt, Zeittaste «◷» 3 Sekun- den gedrückt halten –...
Inbetriebnahme Hinweis: – Pro Tastendruck auf «M» wird jeweils eine Eingabe gemacht (= Veränderung des Wertes um +1). Wenn Sie jedoch die Taste gedrückt halten, können Sie schneller den gewünschten Wert finden 2.3 Ablesen des eingestellten Datums – Drücken Sie dazu die Zeittaste «◷» 3.
3.2 Anlegen der Druckmanschette Legen Sie die Druckmanschette um Ihr linkes Handgelenk. Achten Sie darauf, dass: – Sich das Anzeigenfeld auf der Innenseite des Handgelenks be findet – Das Handgelenk frei von Schmuck und Uhren ist – Das Gerät direkt auf der Haut aufliegt, da es nicht durch Textilien hindurch mes- sen kann –...
Seite 16
Inbetriebnahme 3.4 Blutdruck messen / MAM-Verfahren Die Blutdruckmessung kann nach dem Standard- oder nach dem MAM-Verfahren erfolgen. Beim Standardverfahren (=Schalter auf der linken Seite in Stellung «1») wird nur eine Messung durchgeführt. Beim MAM-Verfahren (=Schalter in Stellung «3») werden drei aufeinanderfolgende Messungen durchgeführt und dann der Mit- telwert angezeigt.
Seite 17
«Ampelanzeige»: – Auf der linken Seite ist, für eine einfachere Interpretation des Messergebnisses, eine farbige «Ampelanzeige» aufgedruckt – Nach der Messung erscheinen 1 bis 6 Balkensymbole – Grün steht für einen tiefen/normalen Blutdruck. Je mehr Balken angezeigt wer- den, desto höher (bzw. zu hoch) ist der Blutdruck; sprechen Sie mit Ihrem Arzt (s.a.
Seite 18
Inbetriebnahme 3.5 IHD-Herzrhythmuskontrolle – Das Erscheinen des Herzrhythmuskontroll-Symbols bedeutet, dass gewisse Pulsunregelmässigkeiten während der Messung festgestellt wurden. Das Ergeb- nis kann dabei von Ihrem normalen Ruheblutdruck abweichen – Dies ist in der Regel kein Anlass zur Beunruhigung; sollte das Symbol jedoch häufiger erscheinen (z.B.
3.6 Messung vorzeitig abbrechen – Soll die Blutdruckmessung vorzeitig abgebrochen werden, kann jederzeit einfach die «»-Taste gedrückt werden. Das Gerät senkt dann sofort den Manschetten- druck automatisch ab 3.7 Benützung der Speicherfunktion – Das Blutdruckmessgerät speichert automatisch die jeweils letzten 99 Messwerte –...
Störungen Fehlermeldungen Das Blutdruckmessgerät hat eine Überwachungsfunktion. In der Anzeige erschei- nen Fehlermeldungen, wenn die Messungen nicht einwandfrei ermittelt werden können. Erscheint in der Anzeige eine der folgenden Fehlermeldungen («Err» = Error / Feh- ler), konnte das Gerät den Wert des Blutdruckes nicht einwandfrei ermitteln. Fehler «Err 1»: Zu schwaches Signal –...
Seite 21
Fehler «Err 5»: Anormales Ergebnis – Die Messergebnisse haben eine nicht akzeptable Differenz zwischen systoli- schem und diastolischem Druck angezeigt. Nehmen Sie eine weitere Messung vor und folgen Sie dabei sorgfältig den Anweisungen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie weiterhin ungewöhnliche Messergebnisse erhalten Fehler «Err 6»: Anormales Ergebnis –...
Seite 22
Störungen Mögliche andere Störungen und deren Beseitigung – Wenn beim Gebrauch des Gerätes Probleme auftreten, sind folgende Punkte zu kontrollieren und gegebenenfalls die entsprechenden Massnahmen zu ergreifen: Störung Abhilfe – Beim Einschalten des Gerätes – Batterien auf richtige Polarität prüfen und bleibt die Anzeige leer, obwohl gegebenenfalls korrekt einsetzen die Batterien eingesetzt sind...
Seite 23
– Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den MIGROS-Service durchgeführt wer- den. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen – Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garantieanspruch...
Aufbewahrung / Reinigung Aufbewahrung – Legen Sie bei Nichtgebrauch das Blutdruckmessgerät in die Aufbewahrungsbox. Das Gerät ist so optimal geschützt – Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien und für Kinder unzu- gänglichen Ort auf – Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus, schützen Sie es vor Schmutz und Feu chtig keit –...
Periodische Nachkalabrierung – Empfindliche Messgeräte müssen von Zeit zu Zeit auf ihre Genauigkeit hin über- prüft werden. Wir empfehlen daher alle 2 Jahre eine periodische Überprüfung der statischen Druckanzeige. Der MIGROS-Service wird Ihnen dazu gerne aus- führliche Informationen geben Entsorgung –...
Technische Daten Batterien (nicht im Lieferumfang) 2 x 1.5 V Typ LR03 / AAA Masse – ohne Manschette ca. 73 x 66.5 x 38 mm Gewicht – mit Batterien ca. 150 g Materialien – Gehäuse Kunststoff Messmethode Oszillometrisch Messbereich – Blutdruck / Puls 20 –...
Seite 28
Garantie Die MIGROS übernimmt während zwei mässer Behandlung oder Beschädigung M-Garantie 2 Jahre Jahren seit Kaufabschluss die Garantie für durch den Käufer oder Drittpersonen M-garantie 2 ans M-garanzia 2 anni Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit des sowie Mängel, die auf äussere Umstän- von Ihnen erworbenen Gegenstandes.