Instrucciones De Seguridad - Lincoln Electric HARRIS 62-E Wichtige Sicherheits- Und Anwendungshinweise

Y EMPUÑADURAS PARA SOLDAR/CORTAR/CALENTAR
Enhorabuena por su elección de aparatos. Harris Calorific es fabricante especialista desde hace más de 100 años, por lo que nuestros
productos son el resultado de la experiencia y la calidad acumulada. Está cubierto durante 1 año de garantía contra cualquier defecto del
material o fabricación.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO
Asegúrese de que el operario lea y entienda las siguientes instrucciones.
No intentar utilizar este equipo, a menos que esté adiestrado en su manejo.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Además de entender y cumplir el reglamento y normas de seguridad de su país, debe hacer lo siguiente:
• LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL REGULADOR: Los reguladores que se acoplan a las botellas, solamente serán
• utilizados según las instrucciones del fabricante.
• USAR SIEMPRE VALVULAS ANTI-RETORNO HOMOLOGADAS en las mangueras de oxígeno y de gas.
• LLEVAR EQUIPO PROTECTOR. Siempre use gafas protectoras de soldar para proteger los ojos de chispas y rayos de luz. Usar
guantes y ropa protectora. No llevar solamente guantes. Utilizar botas industriales aprobadas.
• MANEJAR LAS BOTELLAS CON CUIDADO. Asegurar las botellas a la pared, soporte o carretilla. Sujetarlas con cadenas para que
no se deslicen o caigan. Usar las botellas solamente en posición vertical. (No tumbadas).
• COMPROBAR QUE LA ZONA DE TRABAJO SEA SEGURA. Mantener la llama y las chispas de corte alejadas de combustibles y
• mangueras. Trabajar solamente en zonas bien ventiladas.
• COMPROBAR EL ESTADO DE LA MANGUERA. Asegurarse de que la manguera está en buenas condiciones.
• ASEGURARSE DE QUE TODAS LAS CONEXIONES ESTAN BIEN APRETADAS. No forzar las conexiones. Comprobar si hay fugas
con un detector apropiado. No comprobar su estanqueidad con una llama.
• ANTES DE ENCENDER, PURGAR LAS MANGUERAS DE OXIGENO Y DE GAS POR SEPARADO. Esto reduce el peligro de que
se formen retrocesos por la mezcla de los gases. Purgar solamente en áreas bien ventiladas, lejos de cualquier llama, cigarrillo
encendido o punto de encendido. Abrir la válvula de gas, primero ½ vuelta durante 5 segundos aproximadamente, Cerrar la válvula.
Repetir con la válvula de oxígeno.
• USE UN MECHERO DE CHISPA ADECUADO PARA ENCENDER EL SOPLETE. Nunca usar un cigarrillo o mechero de cigarrillos.
• NO COLGAR NI APOYAR EL SOPLETE O SU MANGUERA DEL REGULADOR. Solamente la válvula anti-retorno o la manguera
debe estar conectada correctamente a la salida del regulador.
• NO USAR NUNCA OXIGENO PARA APAGAR UNA LLAMA EN EL TRABAJO O LA ROPA. El oxígeno puro favorece la combustión
y las chispas pueden encender la ropa saturada de oxígeno.
• NO USAR NUNCA UN SOPLETE COMO MARTILLO o para separar la escoria de la pieza que se está cortando.
• CUANDO SE TRABAJA CON ACETILENO nunca usar una presión por encima de 1.5 bar (22 psi o 140 kPa) o de la máxima
permitida en las normas locales. Nota: Las boquillas de calentar J63-3,J63-4 & J63-5 se deben utilizar solamente en un colector
de botellas.
• NUNCA MODIFIQUE ESTE SOPLETE. Las partes internas y el material son seleccionadas cuidadosamente para ser compatibles
con gases específicos.
• USAR SIEMPRE EL PROCEDIMIENTO CORRECTO al encender o apagar el equipo.
Emergencia:
Si la llama arde dentro del soplete, (retroceso de llama); Cerrar inmediatamente la válvula de oxígeno, seguida por la válvula
de gas. En caso contrario, pueden ocurrir daños internos. Un retroceso de llama produce un ruido como un silbido y el soplete
rápidamente se calienta mucho junto al mezclador. Comprobar el daño en el soplete, boquilla y demás equipo conectado,
incluyendo la válvula anti-retorno de llama.
GASES INDICADOS
Gases que pueden ser usados de acuerdo al modelo:
MODEL
62-E; 42-E; 142-E; 980; 572; 73; 72; 36
62; 42; 142; 49; 573; 187
62-F; 42-F; 142-F; 980-F; 49-F; 573-F; 189-2
980-NM; NM-250; 59
28-2, 28-2L
L-43; L43-IT; L-19 (todos los tamaños)
L-0090 (todos los tamaños)
L-63 (todos los tamaños)
F-43; F-43-HF; B-43-N
E-43; E2-43; E3-43
TABLAS DE BOQUILLAS
Con cada soplete, Harris suministra una "tabla de boquillas" distinta, la cual indica los mm de espesor, presión de gas y el consumo de los
gases para ese soplete.
NOTA: Por favor guarde estas instrucciones para el próximo usuario.
SOPLETES DE CORTE, ACCESSORIOS
GAS A USAR
MULTIGAS (acetileno,propano,gas natural)
Acetileno
Propano y gas natural
Sopletes con boquillas mezcladoras (boquilla 8290 ANME-acetileno
y 8290 PNME-propano/gas natural
Sopletes con
y 2890-P -propano/gas natural
Acetileno
Acetileno
Acetileno
Propano y gas natural
Acetileno
boquillas mezcladoras (boquilla
[ESP]
2890-F-acetileno
11