Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWKD 2200 A1 KAT
Seite 2
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 2 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 esky ..................2 Sloven ina ................12 Deutsch ................. 22...
Seite 3
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 3 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 P ehled / Preh ad / Übersicht...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 2 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Obsah 1. P ehled .................... 2 2. Použití k ur enému ú elu ..............3 3. Bezpe nostní pokyny ............... 3 4. Rozsah dodávky ................6 5. Uvedení do provozu ................ 6 6.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 3 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 D kujeme za vaši 2. Použití k ur enému d v ru! ú elu Rychlovarná konvice je ur ena výhradn k Gratulujeme vám k vaší nové rychlovarné oh evu vody. konvici. P ístroj je ur en pro domácí...
Seite 6
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 4 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Pokyny pro bezpe ný provoz Tento p ístroj smí používat d ti starší 8 let a osoby s omezenými fy- zickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností anebo znalostí, pouze pod dohle- dem nebo pokud byly pou eny, jak p ístroj bezpe n používat, a pochopily, jaké...
Seite 7
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 5 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Dbejte pokyn v kapitole o išt ní (viz „ išt ní“ na stran 7). P i používání p ístroje dbejte na to, aby nedošlo k p isk ípnutí nebo promá knutí NEBEZPE Í...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 6 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 7. Obsluha Postavte p ístroj na stabilní, rovný po- vrch. Nepoužívejte ostré nebo odírající isticí NEBEZPE Í zran ní v prost edky. d sledku opa ení! P i oh evu vody bezpodmíne n zav ete víko 9, protože jinak m že va icí...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 7 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 5. Rychlovarnou konvici postavte na pod- 3. Všechny díly nechejte úpln vyschnout, stavec p ístroje 4. p edtím než je sklidíte nebo budete p í- 6. Sí ovou zástr ku 6 zasu te do dob e stroj op t používat.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 8 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 asové odstupy pro odstran ní Obal vodního kamene Chcete-li obal zlikvidovat, i te se p ísluš- asové odstupy pro odstran ní vodního nými p edpisy k ochran životního prost edí kamene závisí na tvrdosti vody a na tom, jak ve vaší...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 9 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 12. Technické parametry 13. Záruka spole nosti HOYER Handel GmbH Model: SWKD 2200 A1 KAT Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Sí ové nap tí: 220–240 V ~ 50-60 Hz na tento p ístroj jste získali 3 letou záruku Ochranná...
Seite 12
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 10 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Ze záruky jsou vylou eny díly pod- léhající rychlému opot ebení, které Servisní st ediska jsou vystaveny b žnému opot ebe- ní, a poškození k ehkých díl , nap . Servis esko vypína , baterií, osv tlení...
Seite 13
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 11 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 12 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Obsah 1. Preh ad ..................12 2. Použitie pod a ur enia ..............13 3. Bezpe nostné upozornenia ............. 13 4. Rozsah dodávky................16 5. Uvedenie do prevádzky..............16 6. Pred prvým použitím ..............16 7.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 13 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 akujeme vám za vašu 2. Použitie pod a ur enia dôveru! Rýchlovarná kanvica je ur ená výlu ne na zohrievanie vody. Gratulujeme vám k novej rýchlovarnej kan- Prístroj je koncipovaný na používanie v vici.
Seite 16
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 14 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Pokyny pre bezpe nú prevádzku Tento prístroj môžu používa deti od 8 rokov a osoby s obmedzený- mi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnos ami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, pokia sú pod doh a- dom alebo ak boli pou ené...
Seite 17
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 15 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Dodržiavajte pokyny v kapitole istenie (pozri „ istenie“ na strane 17). Prístroj nie je ani po vypnutí úplne od- pojený od siete. Na to je potrebné vy- NEBEZPE ENSTVO pre deti tiahnu zástr ku.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 16 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 7. Obsluha Rýchlovarnú kanvicu v žiadnom prípa- de nepl te alkoholom, cukrom alebo mliekom! NEBEZPE ENSTVO poranení v Postavte prístroj na stabilný, rovný povrch. dôsledku obarenia! Nepoužívajte ostré alebo mechanické Pri zohrievaní vody bezpodmiene ne istiace prostriedky.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 17 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 3. Napl te požadované množstvo erstvej Po každom použití pitnej vody do rýchlovarnej kanvice 2. Prístroj o istite pokia možno po každom Kanvicu pritom držte alebo položte použití. kolmo, aby bolo možné správne od íta 1.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 18 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Intervaly pre odstra ovanie Obal vodného kame a Ak chcete zlikvidova obal, dbajte na prís- lušné predpisy vo vašej krajine týkajúce sa Intervaly pre odstra ovanie vodného životného prostredia. kame a závisia od stup a tvrdosti vody a od toho, ako asto prístroj používate.
12. Technické údaje 13. Záruka spolo nosti HOYER Handel GmbH Model: SWKD 2200 A1 KAT Vážená zákazní ka, vážený zákazník, Sie ové napätie: 220–240 V ~ 50-60 Hz na tento prístroj sa vz ahuje záruka 3 roky Trieda ochrany: I od dátumu kúpy.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 20 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Záruka sa nevz ahuje na namáhané Na stránke www.lidl-service.com si diely, ktoré sú vystavené normálne- môžete stiahnu túto a mnohé al- mu opotrebeniu, na poškodenia šie príru ky, videá k výrobkom a krehkých dielov, napr.
Seite 23
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 21 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 23 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Er- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen hitzen von Wasser vorgesehen. Wasserkocher. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 24 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 25 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. Beachten Sie, dass die Oberfläche des Heizelements nach der An- wendung noch über Restwärme verfügt. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 26 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 5. Inbetriebnahme GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Beugen Sie sich nicht über den Wasser- kocher, wenn Sie den Deckel öffnen und GEFAHR durch Stromschlag! der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Schließen Sie den Netzstecker nur an Gefahr von Verbrühungen durch entwei- eine ordnungsgemäß...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 27 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 7. Bedienen Wasser kochen 1. Nehmen Sie den Wasserkocher 2 vom Gerätesockel 4. GEFAHR von Verletzungen 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste 8, durch Verbrühen! um den Deckel 9 zu öffnen. Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser 3.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 28 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 8. Reinigen Entkalken Nach einiger Zeit wird sich durch den Koch- vorgang Kalk in Teilen des Wasserkochers absetzen (je nach Härtebereich des verwen- GEFAHR durch Stromschlag! deten Wassers). Diesen sollten Sie in regel- Ziehen Sie den Netzstecker 6 aus der mäßigen Abständen entfernen, da sonst der Steckdose, bevor Sie den Wasserko-...
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 29 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 9. Aufbewahren 11. Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese GEFAHR für Kinder! Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 30 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 12. Technische Daten 13. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: SWKD 2200 A1 KAT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220–240 V ~ 50-60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum.
__300117_Wasserkocher_B4.book Seite 31 Dienstag, 6. Februar 2018 9:57 09 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be-...