Die Montage (Wasser- und Elektroinstallation) sowie die Erstinbetriebnahme und die Wartung dieses Gerätes dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann
entsprechend dieser Anweisung ausgeführt werden.
This water heater must be installed (water and electrical installation), commissioned and serviced by approved service technicians in accordance with these
instructions.
Montau (podczenie hydrauliczne oraz wykonanie instalaci elektryczne), ak rwnie pierwszego uruchomienia urzdzenia moe dokona edynie
uprawniony nstalator lub erwisant, zgodnie z niniesz instrukc, oraz olskimi ormami i przepisami.
A kszülk (vz- s elektromos) szerelst, valamint els beüzemelst s karbantartst csak kpzett szakember vgezheti e szerelsi s kezelsi tmutat
alapn az orsgos szabvnyok s rendeletek figyelembe vtelvel.
Mont (instalaci vodn ppoky a elektroinstalaci), prvn uveden do provozu a drbu tohoto pstroe sm provdt pouze kvalifikovan odbornk, kter se pi
tom bude dit tmto nvodem.
монтаж, установка и подключения (как системы подачи воды, так и электрической части), а также первый запуск, инструктаж потребителя и сервисное обслуживание
должны производиться квалифицированным специалистом с соблюдением требований данной инстукции, а также норм и правил, действующих на территории