Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung Seite 122

Registrazione di immagini provenienti da un televisore, videoregistratore
e così via (continua)
b Note
• Scollegare il cavo i.LINK prima di modificare le impostazioni [SELEZ.HDV/DV] e [CONV.i.LINK].
Diversamente, è possibile che il videoregistratore non riconosca il segnale video proveniente dal
dispositivo collegato.
• Il presente videoregistratore dispone di un terminale i.LINK a 4 piedini. Scegliere un cavo
dell'apparecchio da collegare che si adatti al terminale.
z Suggerimenti
• Se si utilizza un cavo i.LINK, i segnali video e audio vengono trasmessi in digitale, producendo immagini
di alta qualità.
Se si utilizza un cavo S VIDEO e un cavo di collegamento A/V o un solo cavo di
collegamento A/V
Videoregistratore
* Per il collegamento del videoregistratore a un dispositivo monofonico, collegare la spina gialla del cavo di
collegamento A/V alla presa video del dispositivo e collegare la spina bianca (canale sinistro) o rossa
(canale destro) alla presa audio sul dispositivo.
b Note
• Scegliere un cavo dell'apparecchio da collegare che si adatti al terminale.
z Suggerimenti
• Se si collega il videoregistratore a un dispositivo esterno tramite la presa S VIDEO utilizzando un cavo
S VIDEO (opzionale), è possibile produrre immagini in formato DV di qualità superiore rispetto a quella
ottenuta utilizzando un cavo di collegamento A/V. Se si effettua il collegamento utilizzando solo un cavo
S VIDEO (opzionale), non verrà emesso l'audio.
• Se si collega il videoregistratore a un televisore utilizzando diversi tipi di cavi per immettere le immagini
provenienti da una presa diversa dall'interfaccia
immessi è il seguente:
S VIDEO IN t VIDEO IN
IT
26
Cavo
Cavo S VIDEO (opzionale)
Cavo di collegamento A/V
(opzionale)
(Gialla)
Cavo di collegamento A/V
(opzionale)
(Bianca)
(Rossa)
Dispositivo AV con prese audio/
video* t Qualità SD
(Gialla)
(Bianca)
(Rossa)
HDV/DV (i.LINK), l'ordine di priorità dei segnali
: flusso del segnale
Dispositivo esterno
Dispositivo AV con presa
S VIDEO t Qualità SD