INTRODUZIONE
LA SINCRO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ' PER DANNI
A PERSONE O COSE DOVUTE AD USO IMPROPRIO, ERRATO
O IRRAGIONEVOLE O CONTRARIO ALLE NORME VIGENTI
IN MATERIA ANTINFORTUNISTICA.
Le istruzioni per l'uso devono rappresentare parte integrante
della macchina, essere consultate prima, durante e dopo la messa
in servizio della stessa.
Affi nché l'apparecchio possa offrire il massimo delle prestazioni e
affi nché non siano commessi errori nel suo impiego, è necessario
leggere attentamente le pagine seguenti.
Il manuale d'uso, assieme ad una adeguata esperienza dell'utilizza-
tore, garantisce un utilizzo appropriato del prodotto.
Il presente manuale d'uso è stato realizzato in conformità con quanto
richiesto dalla Direttiva Macchine 98/37/CE e le sue successive
modifi che.
In tale contesto sono stati particolarmente curati gli aspetti relativi
alla sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni.
Il manuale d'uso deve essere conservato per futuri riferimenti fi no alla
rottamazione della macchina; deve essere sempre disponibile per la
consultazione nei pressi della macchina e conservato nei modi dovuti
(in luogo protetto, asciutto, al riparo dai raggi del sole, etc.)
Le istruzioni riportate in questo manuale non sostituiscono, ma
integrano, gli obblighi previsti dalla legislazione vigente sulle
norme di sicurezza e antinfortunistica.
GARANZIA
La Sincro srl garantisce ai propri clienti i generatori con attacco a
cardano delle linee Agrowatt e Agroweld prodotti al suo interno per
un periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di consegna. Si precisa
che detta garanzia è rivolta ai soli clienti della Sincro ai quali diret-
tamente risponde. La Sincro non riconosce direttamente la garanzia
ad alcun soggetto che, pur in possesso dei suoi prodotti, non li abbia
da essa acquistati direttamente.
Entro i suddetti termini la Sincro si impegna a fornire gratuitamente
pezzi di ricambio di quelle parti che, a giudizio della Sincro o di un
suo rappresentante autorizzato, presentino difetti di fabbricazione
o di materiale oppure, a suo giudizio, ad effettuarne la riparazione
direttamente o per mezzo di offi cine autorizzate senza assumersi
alcun onere per il trasporto.
Rimane comunque esclusa qualsiasi altra forma di responsabilità
o obbligazione per altre spese, danni e perdite dirette o indirette
derivanti dall'uso o dalla impossibilità d'uso dei prodotti, sia totale
che parziale.
La riparazione o la fornitura sostitutiva non prolungherà, né rinnoverà
la durata del periodo di garanzia.
La garanzia decadrà: qualora si manifestassero inconvenienti o guasti
dovuti ad imperizia, utilizzo oltre ai limiti delle prestazioni nominali,
se il prodotto avesse subito modifi che o se dovesse ritornare disas-
semblato o con dati di targa alterati o manomessi.
Per la richiesta di garanzia i clienti dovranno attenersi alla
procedura descritta nella scheda gialla allegata al manuale d'uso e
manutenzione che, per la resa del materiale, dovrà accompagnare
ogni prodotto.
INFORMAZIONI TECNICHE
L'alternatore è una macchina elettrica destinata alla trasformazione
di energia meccanica in energia elettrica.
Nell'applicazione in oggetto l'energia meccanica viene prelevata dalla
presa di forza di un trattore attraverso un giunto cardanico (dimen-
sionato correttamente per la potenza in gioco). Il giunto cardanico
si accoppia con un moltiplicatore di giri che adatta la velocità di
rotazione del trattore a quella richiesta dall'alternatore.
La frequenza e la tensione del generatore dipendono direttamente
dalla velocità di rotazione dello stesso: è perciò necessario che sia
mantenuta il più possibile costante con qualsiasi tipo di carico.
Il sistema di regolazione della velocità del trattore presenta una leg-
gera caduta di giri tra vuoto e carico; si suggerisce quindi di regolare
la velocità a vuoto il 3÷4% superiore alla velocità nominale che in
termini di tensione signifi ca 400÷410V ed in termini di frequenza
signifi ca circa 52 [62]Hz. Se risultassero valori differenti si consiglia
di verifi care il numero di giri.
L'alternatore si autoeccita sfruttando il magnetismo residuo e si au-
toregola con un sistema a compound (eccitazione serie-parallelo). Il
sistema di regolazione garantisce una precisione di tensione (a regime,
con giri costanti e con carichi equilibrati) del ±5%.
I terminali di uscita dell'alternatore vengono collegati in fabbrica a
stella. Questo collegamento permette l'erogazione della tensione tri-
fase di 400V dai tre morsetti U1 -V1 -W1, e di una tensione monofase
di 230V da uno qualsiasi dei tre precedenti morsetti e il neutro.
La potenza nominale è erogabile solo con l'utilizzo trifase, la massima
potenza erogabile in monofase è il 40% della nominale. Un carico
monofase comporta un sensibile squilibrio tra le tensioni trifasi:
accertarsi che con carichi misti questo squilibrio sia accettabile.
La macchina viene fornita in protezione IP23 (secondo le norme CEI
EN 60034-5, CEI EN 60529) questo signifi ca che è protetta contro
l'ingresso di corpi solidi di diametro superiore ai 12mm (ad esempio
il dito di una mano), e contro la caduta di gocce d'acqua.
La potenza nominale della macchina è garantita fi no alla temperatura
ambiente di 40°C.
3