(De) 1.5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen; (En) 1.5 General Safety Instructions - RP-Tools RP-R series Montageanleitung

Hebebühne - RP-R- - ab 2014 – RMW - Montage
RP-TOOLS® -

(DE) 1.5 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Während der Durchführung von Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten am
jeweiligen Prudukt sollte das Handbuch stets griffbereit sein.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und beachten Sie unbedingt die
enthaltenen Hinweise.
Für eine korrekte Ausführung und zu Ihrer eigenen Sicherheit, achten Sie insbesondere
auch darauf, die individuellen Schutzvorrichtungen während der Arbeiten zu tragen.
Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen - Sicherheitssymbole, die in den
Arbeitsräumen angebracht sein müssen. Nachfolgend sind die wesentlichen Beispiele
angeführt:

(EN) 1.5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

While performing maintenance, adjustment or repair work on the product, always have
the manual at hand.
Read this manual carefully and be sure to observe the information contained therein.
For a correct execution and for your own safety, you should pay particular attention to
wearing the individual protection devices during the work.
Observe the general safety regulations - safety symbols that must be installed in the
work spaces. The following are the main examples:
(DE) Rauchen verboten
Es besteht Rauchverbot in den Räumen.
Das Rauchen ist insbesondere während des Umgangs mit Treibstoffen
und/oder flüchtigen Lösemitteln verboten.
(EN) No Smoking
There is no smoking in the rooms.
Smoking is particularly prohibited when handling fuel and / or volatile
solvents.
(DE) Keine Schmierungen oder Reparaturen durchführen, wenn die Geräte
in Bewegung sind.
(EN) Do not perform lubrication or repairs while the equipment is moving.
DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2017.11.30
18 / 83