Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RP-Tools Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. RP-R-6314B2
  6. Montageanleitung

RP-Tools RP-R-6314B2 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage
RP-TOOLS®
-
RMW – Montageanleitung
RMW – Mounting Manual
Modell: Hydraulische Hebebühnen
Model: Hydraulic Lifts
Art.Code: RP-R-
Prod. Zeitraum: ab 2013
Prod. Range: from 2013
2 Säulenhebebühne
(2 Post Lift)
RP-R-6314B2
NUR FÜR INTERNE SCHULUNGSZWECKE
FÜR ZERTIFIZIERTE RP-TOOLS TECHNIKER
ONLY FOR INTERNAL TRAINING FOR
CERTIFIED RP-TOOLS TECHNICIANS
RP-TOOLS®
Werkstatt-Technik
www.rp-tools.com
rpats@rcptgroup.com
RP-TOOLS®
behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser internen
Schulungsanleitung zu ändern oder zu verbessern.
RP-TOOLS®
reserves the right to change or improve the content of this internal training manual.
© RP Handels und Service GmbH. Alle Rechte Vorbehalten. All rights reserved.
1 / 165
DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für RP-Tools RP-R-6314B2

Inhaltszusammenfassung für RP-Tools RP-R-6314B2

  • Seite 1 Model: Hydraulic Lifts Art.Code: RP-R- Prod. Zeitraum: ab 2013 Prod. Range: from 2013 2 Säulenhebebühne (2 Post Lift) RP-R-6314B2 NUR FÜR INTERNE SCHULUNGSZWECKE FÜR ZERTIFIZIERTE RP-TOOLS TECHNIKER ONLY FOR INTERNAL TRAINING FOR CERTIFIED RP-TOOLS TECHNICIANS RP-TOOLS® Werkstatt-Technik www.rp-tools.com rpats@rcptgroup.com RP-TOOLS®...
  • Seite 2 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) VORWORT Dieses Handbuch und alle Angaben sowie Vorgangsweisen sind Eigentum von RP Handels und Service GmbH und befinden sich zum Zeitpunkt der Herausgabe auf dem aktuellsten Informationsstand. Es wurde nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch unter Ausschluss jeglicher Haftung erstellt.
  • Seite 3 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) INHALTSVERZEICHNIS / (EN) TABLE OF CONTENTS (DE) VORWORT ....................2 (EN) PREFACE ...................... 2 (DE) INHALTSVERZEICHNIS / (EN) TABLE OF CONTENTS .......... 3 (DE) GEEIGNET FÜR FOLGENDE MODELLE: .............. 6 (EN) SUITABLE FOR FOLLOWING MODELS: ..............
  • Seite 4 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 5 – TRANSPORTMÖGLICHKEITEN ............36 (DE) KAPITEL 6 – VORBEREITUNG MONTAGE ............37 6.1 Gerüst ....................... 37 6.2 Einzeichnen ....................38 6.3 Entfernen der Verpackung: ................39 6.4 Umlegen und Transport der Säulen: ..............
  • Seite 5 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 5 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 6 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) GEEIGNET FÜR FOLGENDE MODELLE: (EN) SUITABLE FOR FOLLOWING MODELS: (DE) Variationsnummer: (DE) Artikelnummer: (DE) Prod.- (EN)Variation number: (EN)Item number: Zeitraum (EN)Prod. Date RP-R-6314B2 RP-R-6314B2-500-400V 2013+ RP-R-6314B2-500-230V 6 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 7 Verletzungen des Bedieners oder Schäden an Gegenständen zu vermeiden. RP-TOOLS ist nicht verantwortlich für mögliche Probleme, Schäden, Unfälle, usw. die durch die Nichtbefolgung der Anweisungen dieser Anleitung verursacht werden. Nur die ausgebildeten Techniker der AUTORISIERTEN HÄNDELER oder der SERVICE CENTER, die durch den Hersteller AUTORISIERT wurden, ist es gestattet die folgenden Arbeiten auszuführen: Anheben, Transport, Aufbau, Installation, Anpassung, Kalibration,...
  • Seite 8 This chapter contains warning instructions to operate the product properly and prevent injury to operators or objects. RP-TOOLS is not liable for possible problems, damage, accidents, etc. resulting from failure to follow the instructions contained in this manual. Only skilled technicians of AUTHORISED DEALERS or SERVICE CENTRES AUTHORISED...
  • Seite 9 Richtigkeit und Vollständigkeit im handwerklichen Sinne. Alle Angaben sind somit ohne Gewähr. Besitzer eines RP-TOOLS Produktes müssen sich darüber im Klaren sein, dass Teile, Zubehör und Umbauten nur dann zugelassen sind, wenn sie über eine entsprechende Herstellerfreigabe verfügen. Insbesondere ist es sehr gefährlich, Teile oder Zubehörteile zu montieren oder auszutauschen, für deren Montage die elektrische Anlage oder das...
  • Seite 10 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Ziehen Sie einen zertifizierten RP-TOOLS Mitarbeiter zu Rate, wann immer Sie Zweifel an der korrekten oder sicheren Funktionsweise Ihres RP-TOOLS Produkt haben. WARNUNG 10 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 11 However, if you have any doubts or questions regarding the work to be done, then please contact our maintenance service. To ensure a long, safe and problem-free life of your RP-TOOLS product maintenance should only be performed by RP TOOLS certified personnel or RP TOOLS dealers.
  • Seite 12 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Consult a certified RP-TOOLS representative whenever you have doubts about the correct or safe operation of your RP-TOOLS product. WARNING 12 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 13 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.1.1Produkthaftung Die Gewährleistung verliert Ihre Gültigkeit unter den folgenden Umständen: -Vorsätzliche oder Nachlässige Beschädigung, Nutzung für nicht vorgesehene Zwecke, Vernachlässigung, falsche Überprüfung, Reparatur, oder Veränderungen jeglicher Art. -Ein Defekt der durch Fehler in der Anwendung resultiert, inkl. Fehler in der Anleitung / Produktspezifikation -Ein Defekt der aus unautorisierten Ersatzteilen resultiert, sowie unzulässige...
  • Seite 14 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.2 DEFINITIONEN Um Ihnen das Verständnis einiger Begriffe zu erleichtern, die in diesem Handbuch verwendet werden, und um die Sicherheit für das technische Personals zu gewährleisten, sind nachfolgend einige Erläuterungen angeführt.
  • Seite 15 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (EN) 1.2 DEFINITIONS To help you understand some of the terms used in this manual and to ensure the safety of your technical staff, a few explanations are provided below.
  • Seite 16 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.3 WIEDERKEHRENDE SYMBOLE In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Schrifteinstellungen verwendet um ein erleichtertes Lesen zu ermöglichen. (EN) 1.3 REPEATING SYMBOLS Throughout this manual, the following symbols and printing characters are used to facilitate reading: (DE) Kennzeichnet Vorgänge, die unbedingt beachtet werden müssen...
  • Seite 17 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.4 SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) Beachten Sie bei der PSA unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes, bezüglich Besorgung, Verwendung und Entsorgung (EN) 1.4 Personal protective equipment (PPE) It is essential to comply with the legal requirements of the respective country regarding...
  • Seite 18 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) Augen- und Gesichtschutz (EN) eye-and face protection (DE) Fuß- und Beinschutz (EN) Foot- and leg protection (DE) Hautschutz (EN) Skin protection 18 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 19 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.5 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Während der Durchführung von Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten am jeweiligen Prudukt sollte das Handbuch stets griffbereit sein. Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und beachten Sie unbedingt die enthaltenen Hinweise.
  • Seite 20 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES BEDIENERS Die Bediener und qualifizierten Techniker dürfen nicht unter dem Einfluss von Beruhigungsmitteln, Drogen oder Alkohol stehen, wenn sie die Hebebühne in Betrieb nehmen.
  • Seite 21 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.8 SICHERER UMGANG MIT HYDRAULISCHEN UND PNEUMATISCHEN ANLAGEN Gefährdungen: Gefahrbringende Maschinenbewegungen Aufpeitschen von Schlauchleitungen Wegschleudern von Teilen Austritt von Druckflüssigkeit Ausrutschen auf Leckagen Brandgefehr Haut und Augenkontakt mit Druckflüssigkeit Einatmen von Sprühnebel...
  • Seite 22 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (EN) 1.6 CAUTIONS FOR THE SAFETY OF THE OPERATOR Operators and qualified technicians should not be under the influence of tranquilizers, drugs or alcohol when operating the lift. Before operating the machine, operators must be familiar with the position and function of all the controls, as well as with the machine features shown in the chapter “Operation and use”...
  • Seite 23 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.7 WARNHINWEISE Unerlaubte Veränderungen und/oder Modifikationen an der Hebebühne entlassen den Hersteller aus jeglicher Haftung für mögliche Schäden an Gegenständen oder Personen. Entfernen Sie keine Sicherheitseinrichtungen und machen Sie diese nicht unwirksam, weil dies zu einer Verletzung der Arbeitssicherheitsgesetze und -vorschriften führen würde.
  • Seite 24 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) 1.8 VERSCHROTTUNG / ENTSORGUNG Wenn das Produkt das Ende seines Arbeitslebens erreicht hat und nicht weiter verwendet wird, muss dieses außer Betrieb genommen werden, indem alle Verbindungen zur Stromversorgung getrennt werden.
  • Seite 25 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 2 – MONTAGEWERKZEUG 2.1 Werkzeug: Um die RP-TOOLS Hebebühne montieren zu können, benötigen Sie folgendes Werkzeug: BEZEICHNUNG SCHUTZAUSRÜSTUNG Schutzbrille Arbeitskleidung Handschuhe Sicherheitsschuhe Schutzhelm HANDWERKZEUG Maul-Ring Schlüssel Satz Gr. 5-24 Schraubenschlüssel...
  • Seite 26 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® ANDERE GERÄTE UND HILFEN Stapler Hubwagen Kabeltrommel 90° Winkel Bleistift / Markierer Zurrgurte 5 Stk. Wasserwaage Gerüst min. 6m (DE) KAPITEL 3 – MONTAGEMATERIAL Folgendes Montagematerial wird benötigt um Ihre Säulenhebebühne montieren zu können:...
  • Seite 27 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 27 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 28 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 28 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 29 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 3.2 230V Montagematerial 29 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 30 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 30 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 31 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 4 – VORBEREITUNG DER MONTAGE 4.1 KONTROLLE der Hebebühne Kontrollieren Sie die gelieferte Ware auf Vollzähligkeit und führen Sie eine Sichtprobe auf Beschädigungen, an den mitgelieferten Teilen durch. (Säulen, Steuerbox, Kleinteile usw.)
  • Seite 32 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 4.2 Ausmessen des Aufstellungsort: Der Sicherheitsabstand beträgt seitlich der Säule und Vorder- Rückseite der gehobenen Autotypen 120cm! Da die Sicherheitsabstände von Land zu Land verschieden vorgeschrieben sind, vergewissern Sie sich hierbei nochmals bei der zuständigen Behörde!
  • Seite 33 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 4.3 Überprüfung der Bodenoberfläche Überprüfen Sie mittels einer 4m. langen Wasserwaage die Bodenoberfläche. Es darf auf einer Breite von 3,42m., maximal ein Höhenunterschied von 1cm betragen. 33 / 165...
  • Seite 34 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 4.4 Fundament FUNDAMENT Sollte Ihr Fundament die geforderte Betongüte nicht erfüllen, lassen Sie Ihr Fundamet von einen Staatlich geprüften Statiker überprüfen. Führen Sie eine Probebohrung am Fundament durch, um zu überprüfen ob Ihr Fundament die geforderte Fundamentstärker erfüllt.
  • Seite 35 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 4.5 Nachbesserungen Sollte einer der genannten Punkte nicht den geforderten Maße, Daten entsprechen, so bessern Sie diesen Punkt folgendermasen aus: Kontrolle der Hebebühne Sollten Sie feststellen das eine falsche Hebebühne oder Packstücke versendet wurde, kontaktieren Sie den Händler bei den Sie Ihr Produkt erhalten haben.
  • Seite 36 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 5 – TRANSPORTMÖGLICHKEITEN Achten Sie besonders auf die richtige Handhabung der Verpackung und verwenden Sie nur Hubhilfen dessen Kapazität höher ist als das Gewicht der Hebebühne. Die verpackte Hebebühne sollte nur mit geeignetem Hebezug und Schlinge gehoben werden und muss zusätzlich durch eine 2.
  • Seite 37 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 6 – VORBEREITUNG MONTAGE 6.1 Gerüst Um die Hebebühne montieren zu können benötigen Sie ein Sicherheitsgerüst. Stellen Sie ein Gerüst auf, auf dem Sie ungehindert in 5 Meter höhe arbeiten können.
  • Seite 38 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 6.2 Einzeichnen Zeichnen Sie nun die Bodenmarkierungen ein wo sich die Säulen später befinden sollen. Achten Sie auf die Sicherheitsabstände und Fluchtwege. 38 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 39 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 6.3 Entfernen der Verpackung: Entfernen Sie die Verpackung und entnehmen die Einzelteile die in den Säulen verstaut sind. Für einen leichteren Zusammenbau der Säulen, sortieren Sie die Einzelteile. Überprüfen Sie auch ob alle Einzelteile vollzählig sind.
  • Seite 40 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 6.4 Umlegen und Transport der Säulen: Legen Sie nun die Säulen mittels Vierkantholz auf Ihr Transportmittel, zur Schonung der Säulen legen Sie einen Karton auf die Hubfläche des Hubwagens.
  • Seite 41 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entfernen Sie die 2 Transportrahmen. (8 Schrauben / Rahmen) Stellen Sie nun Säule 2 (Nebenseite) ab (Unterbacken Sie die Oberseite der Säule mit einem Vierkantholz, um die Säule 2 später leichter transportieren zu können) Transportieren Sie nun Säule 1 mit der Grundplatte zu den zuvor eingezeichneten...
  • Seite 42 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 7 – MONTAGE DER SÄULE 2 7.1 Montage Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Säulenverlängerung und entfernen die Verlängerung aus der Säule. Achten Sie darauf das Sie die Spiralkableführung (schwarze Metallstange) nicht aus den Schlitten ziehen.
  • Seite 43 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Kippen Sie die Säule auf die Rückseite und schieben den Schlitten richtung obere Endposition sodass der Hydraulikzylinder entnommen werden kann. 43 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 44 RP-6214B 4,0 Tonnen Hauptseite(Motor) 0,60mm, Nebenseite 0,45mm RP-6314B 4,0 Tonnen Hauptseite(Motor) 0,60mm, Nebenseite 0,45mm RP-6150B 5,0 Tonnen Hauptseite(Motor) 0,80mm, Nebenseite 0,70mm Die Einstellwerte der Schlauchbruchsicherungen sind mit Original RP-TOOLS Hydrauliköl bei einer Temperatur von 8~25C° getestet worden. 44 / 165...
  • Seite 45 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Benötigte Teile: Artikel Nummer Bezeichnung Menge pro Hebebühne RP-R-WERKZEUGSCHLSI Spezialwerkzeug oder Stecknuss 5.5 RP-BG-3083 Präzisions – Fühlerlehre RP-LT-542-10 Gewindedichtmittel Rohrgewindedichtung Innensechskanschlüssel 45 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 46 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Ausbau der Schlauchbruchsicherung: Schritt Bild Beschreibung Schritt 1 Heben Sie nun den Schlitten von Hand oder mit einer Hubhilfe soweit auf das Sie den Hauptzylinder(Motorseitig) aus der Vertiefung entfernen können.
  • Seite 47 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Überprüfen/Einstellen der Schlauchbruchsicherung Überprüfen Sie mittels Präzisions – Fühlerlehre den eingestellten Wert. Sollte der falsche Abstand eingestellt sein, vergrößern/verkleinern Sie den Abstand von Beilagscheibe zum Schraubgewinde. Die Fühlerlehre sollte Bündig zwischen Beilagscheibe und Schraubgewinde passen.
  • Seite 48 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt 5 Zylinder: Reinigen Sie mit den Bremsenreiniger das Außengewinde des 3/8” Anschluss und das Innengewinde des Zylinders. 3/8” Anschluss Schritt 6 Vergewissern Sie sich das sich kein Schmutz/Dreck an den Gewindegängen und...
  • Seite 49 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt 7 Installieren Sie die neuen Schlauchbruchsicherung mit Spezialwerkzeug(61700001) in die gleiche Position wie die ausgebauten(nicht vollständig eindrehen (3 Umdrehungen zurück nach dem Anstehen). Schritt 8 Geben Sie das Gewindedichtmittel an den 3/8”...
  • Seite 50 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt 10 Montieren Sie den Zylidner wieder in die Säule Achten Sie beim Einbau des Zylinders das der Zylinder genau in das Führungsloch montiert wird. Ziehen Sie den Schlitten wieder nach unten richtung Grundplatte, Achten Sie darauf das sich die Kette nicht verhackt.
  • Seite 51 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie die Kettenabfallsicherung. Achten Sie darauf das sich die Grundplatte der Säule in der nähe der angezeichnteten Position (Motorseite) befindet. Heben Sie nun zu zweit die Säule (Motorseite) an.
  • Seite 52 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Achten Sie darauf das die Abdeckkappe an den Hydraulianschluss angebracht ist. Richten Sie die Säule so ein das die äußeren Kanten der Grundplatte mit den markierungsstrichen bündig ist. Arbeiten Sie hier genau! 52 / 165 DE/EN - REV.
  • Seite 53 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 53 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 54 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie nun zu zweit den Schlitten auf ca 102cm an. 54 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 55 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 7.3 Befestigung ohne Absaugung: 1. Bohren Sie die Löcher für die Befestigung. (5 Bohrungen pro Säule) Die gebohrten Löcher sollen eine Tiefe von 20 cm haben. Markieren Sie dazu den Bohrer an den gewünschten 20 cm mit einem Isolierband.
  • Seite 56 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 3. Überprüfen Sie nun mittels Wasserwaage ob die Säule genau senkrecht steht. Sollte es eine leichte Schräglage der Säule geben (Seitlich, Rückwärts, Vorwärts) muss die Schräglage mit den Ausgleichsplatten ausgeglichen werden. Für genau Messungen messen Sie jeweils an den Kanten der Säule, wie an den Bildern zu...
  • Seite 57 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 57 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 58 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 4. Gleichen Sie auch größere Spalte zwischen Bodenfläche und Grundplatte aus. 5. Reinigen Sie die Bohrung mittels Luftpistole und Staubsauger solang bis kein Staub mehr in der Bohrung ist.
  • Seite 59 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 11. Füllen Sie an den größten Spalten zwischen Grundplatte und Bodenfläche Injektionsmörtel ein. 12. Ziehen Sie eine feine Fuge rund um die Säule. Den Kleber mindestens 30 min. Trocknen lassen.
  • Seite 60 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 7.4 Säulenmontage Befestigen Sie einen Zurrgurt an der Seilrollenführung, sodas die Säulenverlängerung später über das Gerüst gehoben werden kann. Achten Sie darauf das sich während des hebens niemand unter der Säulenverlängerung befindet! !Lebensgefahr!
  • Seite 61 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie die Säulenverlängerung auf die befestigte Grundsäule. Achten Sie darauf das Sie die Kabelführungsstange in das Loch an der Verlängerung durchführen. Achten Sie darauf das sich während des hebens niemand unter der Säulenverlängerung befindet! !Lebensgefahr!
  • Seite 62 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Halten Sie eine Wasserwaage zur Säulenverlängerung, sollte die Säulenverlängerung nicht Senkrecht in der Waage sein, muss der Unterschied mit Ausgleichsplatten ausgeglichen werden sodass die Säulenverlängerung senkrecht in der Waage steht.
  • Seite 63 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Wenn nun die Säulenverlängerung senkrecht eingerichtet wurde, können Sie diese mit den 4 Befestigungsschrauben befestigen. Stellen Sie die Kabelführungsstagne so ein das diese am anderen Ende 0,5 cm über der Säulengrundplatte hängt.
  • Seite 64 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 8 – MONTAGE DER SÄULE 2 8.1 Montage Transportieren Sie Säule 1 (Nebenseite) zu den zweiten markierten Aufstellplatz. Schieben Sie den Schlitten Richtung Säulenverlängerung, bis Sie den Zylinder aus der Säule heben können.
  • Seite 65 RP-6214B 4,0 Tonnen Hauptseite(Motor) 0,60mm, Nebenseite 0,45mm RP-6314B 4,0 Tonnen Hauptseite(Motor) 0,60mm, Nebenseite 0,45mm RP-6150B 5,0 Tonnen Hauptseite(Motor) 0,80mm, Nebenseite 0,70mm Die Einstellwerte der Schlauchbruchsicherungen sind mit Original RP-TOOLS Hydrauliköl bei einer Temperatur von 8~25C° getestet worden. 65 / 165...
  • Seite 66 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Benötigte Teile: Artikel Nummer Bezeichnung Menge pro Hebebühne RP-R-WERKZEUGSCHLSI Spezialwerkzeug oder Stecknuss 5.5 RP-BG-3083 Präzisions – Fühlerlehre RP-LT-542-10 Gewindedichtmittel Rohrgewindedichtung Innensechskanschlüssel 66 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 67 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Ausbau der Schlauchbruchsicherung: Schritt Bild Beschreibung Schritt 1 Heben Sie nun den Schlitten von Hand oder mit einer Hubhilfe soweit auf das Sie den Hauptzylinder(Motorseitig) aus der Vertiefung entfernen können.
  • Seite 68 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Überprüfen/Einstellen der Schlauchbruchsicherung Überprüfen Sie mittels Präzisions – Fühlerlehre den eingestellten Wert. Sollte der falsche Abstand eingestellt sein, vergrößern/verkleinern Sie den Abstand von Beilagscheibe zum Schraubgewinde. Die Fühlerlehre sollte Bündig zwischen Beilagscheibe und Schraubgewinde passen.
  • Seite 69 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt 5 Zylinder: Reinigen Sie mit den Bremsenreiniger das Außengewinde des 3/8” Anschluss und das Innengewinde des Zylinders. 3/8” Anschluss Schritt 6 Vergewissern Sie sich das sich kein Schmutz/Dreck an den Gewindegängen und...
  • Seite 70 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt 7 Installieren Sie die neuen Schlauchbruchsicherung mit Spezialwerkzeug(61700001) in die gleiche Position wie die ausgebauten(nicht vollständig eindrehen (3 Umdrehungen zurück nach dem Anstehen). Schritt 8 Geben Sie das Gewindedichtmittel an den 3/8”...
  • Seite 71 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt 10 Montieren Sie den Zylidner wieder in die Säule Achten Sie beim Einbau des Zylinders das der Zylinder genau in das Führungsloch montiert wird. Ziehen Sie den Schlitten wieder nach unten richtung Grundplatte, Achten Sie darauf das sich die Kette nicht verhackt.
  • Seite 72 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie die Kettenabfallsicherung. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Säulenverlängerung und entnehmen die Verlängerung aus der Säule. Achten Sie darauf das Sie die Spiralkableführung (schwarze Metallstange) nicht aus der Führung im Schlitten ziehen.
  • Seite 73 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Achten Sie darauf das sich die Grundplatte der Säule in der nähe der angezeichnteten Position (Nebenseite) befindet. Heben Sie nun zu zweit die Säule (Nebenseite) an. 73 / 165...
  • Seite 74 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Achten Sie darauf das die Abdeckkappe an den Hydraulianschluss angebracht ist. Richten Sie die Säule so ein das die äußeren Kanten der Grundplatte mit den markierungsstrichen bündig ist. Arbeiten Sie hier genau! 74 / 165 DE/EN - REV.
  • Seite 75 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie nun zu zweit den Schlitten auf ca 102cm an. 75 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 76 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigen Sie einen Zurrgurt an der Seilrollenführung, sodas die Säulenverlängerung später über das Gerüst gehoben werden kann. Achten Sie darauf das sich während des hebens niemand unter der Säulenverlängerung befindet! !Lebensgefahr! WARNUNG Heben Sie die Säulenverlängerung auf das Gerüst.
  • Seite 77 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie die Säulenverlängerung auf die befestigte Grundsäule. Achten Sie darauf das Sie die Kabelführungsstange in das Loch an der Verlängerung durchführen. Achten Sie darauf das sich während des hebens niemand unter der Säulenverlängerung befindet! !Lebensgefahr!
  • Seite 78 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Halten Sie eine Wasserwaage zur Säulenverlängerung, sollte die Säulenverlängerung nicht Senkrecht in der Waage sein, muss der Unterschied mit Ausgleichsplatten ausgeglichen werden sodass die Säulenverlängerung senkrecht in der Waage steht.
  • Seite 79 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Wenn nun die Säulenverlängerung senkrecht eingerichtet wurde, können Sie diese mit den 4 Befestigungsschrauben befestigen. Stellen Sie die Kabelführungsstagne so ein das diese am anderen Ende 0,5 cm über der Säulengrundplatte hängt.
  • Seite 80 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 9 – MONTAGE DER TRAVERSE Montieren Sie den Halter für die Endabschalterstange (T Stück) Montieren Sie den Halter für den Endabschalter, danach montieren Sie den Enabschalter. Verlegen Sie das Kablen durch den Gummikanal. Verstauen Sie das Kabel im Inneren der Traverse.
  • Seite 81 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Stecken Sie die Endabschalterstange durch die Fürhrung am Endabschalter, danach schrauben Sie die Stange am dafür vorgesehenen Halter an. 81 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 82 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie die Traverse auf das Gerüst. Achten Sie darauf das sich während des hebens niemand unter der Säulenverlängerung befindet! !Lebensgefahr! Achten Sie auch darauf das Sie einen festen Stand am Gerüst haben und WARNUNG nicht überkippen!
  • Seite 83 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie zu zweit die Traverse auf beide Säulenenden und Befestigen diese. Ziehen Sie die Muttern an der Motorseite mit einen Drehmomentschlüssel an. Das Anzugsmoment muss auf 80 N. Eingestellt werden.
  • Seite 84 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Richten Sie nun die Nebesäule bündig mit den markierungen ein. Richten Sie die Säule so ein das die äußeren Kanten der Grundplatte mit den markierungsstrichen bündig ist. Arbeiten Sie hier genau! 84 / 165 DE/EN - REV.
  • Seite 85 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigung ohne Absaugung: 1. Bohren Sie die Löcher für die Befestigung. (5 Bohrungen pro Säule) Die gebohrten Löcher sollen eine Tiefe von 20 cm und der Bohrer einen Durchmesser von 18mm haben. Markieren Sie dazu den Bohrer an den gewünschten 20 cm mit einem Isolierband.
  • Seite 86 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 3. Überprüfen Sie nun mittels Wasserwaage ob die Säule genau senkrecht steht. Sollte es eine leichte Schräglage der Säule geben (Seitlich, Rückwärts, Vorwärts) muss die Schräglage mit den Ausgleichsplatten ausgeglichen werden. Für genau Messungen messen Sie jeweils an den Kanten der Säule, wie an den Bildern zu...
  • Seite 87 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 87 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 88 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 4. Gleichen Sie auch größere Spalte zwischen Bodenfläche und Grundplatte aus. 5. Reinigen Sie die Bohrung mittels Luftpistole und Staubsauger solang bis kein Staub mehr in der Bohrung ist.
  • Seite 89 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 11. Füllen Sie an den größten Spalten zwischen Grundplatte und Bodenfläche Injektionsmörtel ein. 12. Ziehen Sie eine feine Fuge rund um die Säule. Den Kleber mindestens 30 min. Trocknen lassen.
  • Seite 90 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 10 – STEUERBOX UND MOTOR BEFESTIGUNG Öffnen Sie nun die Steuerbox und entfernen den Endabschalter (Nummer 14 und 15 an der Klemmleiste) 90 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 91 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigen Sie den Steuerkasten mit vier Schrauben an der Säule. Schrauben Sie bei einer der Befestigungsschrauben den Schutzleiter PE der Steuerbox mit. 91 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 92 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entnehmen Sie den Motor + Pumpe und befestigen diesen mittels 2 Sechskantschrauben an der Motorsäule. 92 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 93 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 11 – KABELVERLEGUNG Montieren Sie das Spiralkabel mittels Kabelhalter in der Nebensäule fest. Ziehen Si eden Stecker des Spiralkabels durch das Loch in der Säulenverlängerung. Befestigen Sie auch hier das Kabel mittels Kabelhalter.
  • Seite 94 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Verlegen Sie das Vebindungskabel durch die Führungsringe der Traverse und vebinden dieses mit den Spiralkabel der Nebenseite. Befestigen Sie das Spiralkabel und Endabschalterkabel mittels Kabelhalter an der Säulenverlängerung (Motorseitig).
  • Seite 95 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie den zuvor demontieren Endabschalter in der Säule (Motorseitig) Stellen Sie den Endabschalter in eine leichte schräglage ein. (siehe Bild) Ziehen Sie das Spiralkabel entlang der Kabelführungsstange hoch und befestigen diesen mit der Kabelhalterung.
  • Seite 96 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Verlegen Sie die 4 Kabel innerhalb der Hauptsäule straf an der Säulenwand sodass kein Kabel lose hängt, befestigen Sie die Kabel mit den Kabelhalter. Stecken Sie zum Schluss jeweils 2 Kabel durch 1 Führungsloch.
  • Seite 97 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 12 – HYDRAULIKANSCHLUSS Verlegen Sie nun die Hydraulikleitungen und verbinden Sie alle Hydraulikleitungen. Hydraulikleitungen Verlegen Sie den Hydraulikschlauch entlang der Rückseite der Nebensäule und befestigen diesen mit 3 Stück Hydraulikschlauchabdeckungen.
  • Seite 98 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigen Sie die Hydraulikleitung mittels Halterungen an den Säulenverlängerungen fest. Achten Sie darauf das jeweils zwischen den Halterungen ein Schutzschlauch vorhanden ist. Die länge der einzelnen Schutzschleuche muss selbst geschnitten werden.
  • Seite 99 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entfernen Si eden I Fitting aus den Hydraulikblock. Geben Sie Gewindedichtmittel auf den neuen T Fitting und drehen diesen in den Hydraulikblock. 99 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 100 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schließen Sie nun den Hydraulikschlauch (kommend von der Nebenseite) an den Fitting Schließen Sie nun auch den kleinen Hydraulikschlauch (von Motor zu Zylinder Motorseitig) an. Decken Sie den Hydraulikschlauch mittels Hydraulikschlauchabdeckung Füllen Sie nun 9,5 Liter Hydrauliköl in den Hydrauliktank.
  • Seite 101 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Kleben Sie die Klebehalter seitlich der Steuerbox an die Säulenrückseite und befestigen den Hydraulikschlauch mittels Kabelbinder an die Halter. 101 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 102 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 13 – ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 13.1 Anschluss der Endabschter in der Steuerbox Führen Sie jeweils ein Kabel durch einen Kabelausgang an der Steuerbox und klemmen die Kabel zur Klemmleiste. Klemmen Sie die zwei blauen Drähte der Endabschalter an Klemmplatz 27 an und kellmen Sie den schwazen Draht 14 an Klemmplatz 14 und den schwazen Draht 15 an Klemmplatz 15 an.
  • Seite 103 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 13.3 Anschluss des Motors Entfernen Sie die 4 Schrauben der Klemmbrettabdeckung. Stecken Sie das Kabel für die Motorstromversorgung (U, V, W) und das Kabel des Motortemparatursensors durch den Kabelausgang der Klemmbrettabdeckung.
  • Seite 104 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schließen Sie die Drähte (kommen von der Steuerbox) U, V, W am Klemmbrett U1, U2, U3 an. Schrauben Sie den Schutzleiter PE in den Motorblock. Schließen Sie die 2 Drähte an die Klemme des Motortemparatursensors an.
  • Seite 105 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie nun wieder die Klemmbrettabdeckung. 13.4 Anschluss des Magnetschalters Stecken Sie den Kunststoffstecker auf das Absenkventil und schrauben diesen fest. 105 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 106 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 13.5 Anschluss Stromversorgung Für den elektrischen Anschluss öffnen Sie den CEE Stecker (Starkstromstecker) und schließen die beschrifteten Drähte an (PE, L1, L2, L3) 106 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 107 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Versorgen Sie nun alle Kabel mit den mitgelieferten Kabelbinder und schließen/verschrauben die Steuerbox. Montieren Sie die Kabelabdeckunghalterung. 107 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 108 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigen Sie die Kabelabdeckung. Achten Sie darauf das die Abdeckung nicht am Motorgehäuse ansteht. 108 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 109 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 14 – SEILE EINZIEHEN Hebe Sie beide Schlitte auf dieselbe Höhe. Schmieren Sie die Gewinde der Stahlseile. 109 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 110 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Ziehen Sie die Seile an beiden Seiten durch die Traverse ein. 110 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 111 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Demontieren Sie die untere Seilrolle und Seilabfallsicherung. Schmieren Sie die Seilabfallsicherung und ziehen das Stahlseil um die Seilrolle. Befestigen Sie nun wieder die Seilrolle. Führen Sie diesen Vorgang auch an der zweiten Seite durch.
  • Seite 112 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigen Sie das Stahlseil im Schlitten mittels Beilagscheibe und Mutter. 112 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 113 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 113 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 114 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Bei 2 Säulen Hebebühnen Modellen sind die Ausgleichsseile wie folgt einzustellen. BENÖTIGTE TEILE: Bestellnummer Bezeichnung Menge pro Hebebühne NUSS 24 MM LANG RATSCHE ½“ VERLÄNGERUNG ½“ ca. 800 mm...
  • Seite 115 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt Fahren Sie nun die Hebebühne einmal komplett hoch und wieder runter. Heben Sie nun die Hebebühne wieder auf die gleiche Position wie zuvor (Serviceklappen). Lassen Sie die Klinken einrasten.
  • Seite 116 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 15 – MONTAGE DER ANBAUTEILE Entfernen Sie die Verpackung der Trägerarme. Schmieren Sie alle 4 Armaufnahmepunkte und Bolzen. 116 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 117 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie nun alle 4 Trägerarme. Achtung die Schrauben für den Fußabweiser müssen außen sein. Sichern Sie jeweils den Bolzen mit einem Sägerring. 117 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 118 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Befestigen Sie alle 4 Fußabweiser. Montieren Sie alle Tragteller, sichern diese mittels Flügelschraube und schmieren das Gewinde des Tragtellers. 118 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 119 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Zur Befestigung der Armarretierung stecken Sie die Armarretierung durch die dafür vorgesehene Halterung. Stecken Sie nun die Feder unterhalb auf die Armarretrieung und sichern diese mittels Sicherungsstift. Einstellen der Armarretierung: lösen Sie die Innensechskantschraube und stellen die Armarretierung so ein das diese leicht zu heben ist und die Tragarme verstellt werden können.
  • Seite 120 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie den Türkantenschutz und das Abdeckblech. Biegen Sie das Abdeckblech soweit von der Säule weg, sodas das Abdeckblech nicht mehr an der Säulenverlängerung hängen bleiben kann. 120 / 165...
  • Seite 121 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Montieren Sie den Schlagschrauberhalter und Höhenadapterhalter. 121 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 122 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 16 – ERSTINBETRIEBNAHME Schalten Sie die Hebebühne über den Hauptschalter ein. Heben Sie die Hebebühne ganz an bis der Endanbschalter den Hebevorgang stoppt. Sollte die Hebebühne nicht heben, müssen Sie am CEE Stecker die Phasen tauschen.
  • Seite 123 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entlüftung des Notabsenkventils Pumpen Sie wärend die Bühne angehoben wird die Notabsenkung solange bis Hebel nicht mehr nachfedert. 123 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 124 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Ziehen Sie alle Befestigungsmuttern an den Ankern mit den Drehmomentschlüssel nach. Wichtig! Der Drehmomentschlüssel muss auf 80 Nm eingestellt warden. SCHMIERUNG Schmieren Sie alle Teile laut INSPEKTIONSPLAN und nach Bedarf.
  • Seite 125 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Rollen, Lager, Buchsen Schmieren Sie alle beweglichen Rollen der Ausgleichsseile. Armbolzen Armbolzen und Innenseite der Bolzenlöcher schmieren. Armauflage Armauflage oben und unten auf dem Schlitten damit sich die Arme ohne Probleme bewegen lassen.
  • Seite 126 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Regelmässige Wartungen laut Service Aufkleber. 126 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 127 Grün markiert: Zeigt an wie oft Öl gewechselt warden muss. Rot markiert: Zeigt welche und wie oft die Schrauben angezogen werden müssen. Service muss alle 365 Tage durch einen qualifizierten Techniker von RP-TOOLS durchgeführt werden. 127 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 128 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 18 – WARTUNG UND PFLEGE 1. Nur Original RP-TOOLS Teile oder von RP-TOOLS empfohlene Teile und Schmiermittel oder deren Äquivalente verwenden. Teile, die nicht des Designspezifikationen von RP-TOOLS entsprechen, können Schäden am jeweiligen Produkt verursachen.
  • Seite 129 -Alle beweglichen Teile sauber halten und regelmäßig schmieren, so dass er gut bewegt werden kann. -Reinigen Sie im Jahres Intervall den Öltank und füllen Sie neues RP-TOOLS Öl in das Hydrauliksystem. -Kontrollieren Sie vor jedem Betrieb der Hebebühne die Ordnungsgemäße Funktion der Magnetventile und Sicherheitsklinken die beim Anheben einrasten.
  • Seite 130 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 18.3 SCHMIERPLAN Schmieren Sie alle Teile vor der Erstinbetriebnahme sowie laut INSPEKTIONSPLAN und nach Bedarf. ZU SCHMIERENDES BESCHREIBUNG TEIL Innenkanten der Alle vier Innenkanten der Säulen sind mit Schmiermittel zu Säulen...
  • Seite 131 Alle Hydraulikeinheit überprüfen. Mängel müssen -Der Ölfilter der Hydraulikeinheit muss gereinigt bzw. ausgetauscht werden und das Hydrauliköl muss durch entsprechenden neues Original RP-TOOLS Hydraulik Öl ersetzt werden. autorisierten -Alle Sicherheitssysteme überprüfen. Personal beseitigt -Hebebühnen Bedienung auf Funktion überprüfen. werden.
  • Seite 132 -Bediener nach ungewöhnlichen Bedienungsmerkmalen fragen. *Mit und ohne Fahrzeug auf der Hebebühne überprüfen. -Wechsel bzw. reinigen des Hydraulikölfilters Alle 12 Monate -Hydrauliköl durch neues Original RP-TOOLS Hydraulik Öl ersetzt werden. -Hydrauliksystem entlüften Alle 5 Jahre -Alle Hydraulikschläuche ersetzten -Ausgleichsseile für Gleichlauf ersetzten Nach Bedarf -Öl nachfüllen...
  • Seite 133 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 19 – JÄHRLICHER SERVICE 19.1 Benötigtes Werkzeug BEZEICHNUNG SCHUTZAUSRÜSTUNG Schutzbrille Arbeitskleidung Handschuhe Sicherheitsschuhe HANDWERKZEUG Maul-Ring Schlüssel Satz Gr. 5-24 Schraubenschlüssel Satz Gr. 5-24 Schraubenzieher Kreuz Schraubenzieher Schlitz Drehmomentschlüssel...
  • Seite 134 Führen Sie auch hier eine Sichtprobe durch. Sollte es defekte/verschmorte Bauelemente geben führen Sie den Betrieb der Hebebühne nicht weiter, sondern tauschen Sie diese Elemente durch original RP-TOOLS Ersatzteile aus. 134 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 135 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® HYDRAULISCHE ARBEITEN Überprüfen Sie alle Hydraulikanschlüsse auf festen Sitz. Senken Sie die Bühne mit der Senktaste bis die Schlitten am Boden anstehen. Die Zylinder müssen komplett eingefahren sein sodass sich kein Hydrauliköl in den Zylindern bzw.
  • Seite 136 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Wenn das Ölabgelassen wurde, entfernen Sie jeweils die 4 Sechskantschrauben die den Tank befestigen. Entfernen Sie nun den Tank und reinigen diesen mit Bremsenreiniger. Arbeiten Sie beim reinigen des Tanks genau! Achten Sie darauf das sich im Tank kein Altöl, Metallspäne, Schmutz usw.
  • Seite 137 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entfernen Sie den Ölfilter. Reinigen Sie mit Drahtbürste und Bremsenreiniger das Gewinde des Ölansaugrohrs. 137 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 138 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Wenn das Gewinde gereinigt wurde fügen Sie Gewindedichtmittel dem Gewinde zu. Montieren Sie den neuen Ölfilter. Entfernen Sie nun den alten O-Ring am Hydraulikblock und ersetzten diesen durch den neuen O-Ring.
  • Seite 139 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schrauben Sie die Ölablassschrauben in den Tank und füllen den Tank mit 9,5 Liter Original RP-TOOLS Hydrauliköl. Heben Sie die Hebebühne ganz an, bis der Endanbschalter den Hebevorgang stoppt. 139 / 165...
  • Seite 140 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Senken Sie die Bühne bis beide Zylinder komplett gesenkt sind, halten Sie noch 30 Sekunden lang die Senktaste gedrückt Entlüftung des Notabsenkventils Pumpen Sie wärend die Bühne angehoben wird die Notabsenkung solange bis Hebel nicht mehr nachfedert.
  • Seite 141 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 19.3 ÜBERPRÜFUNGEN / ARBEITEN Überprüfen Sie mit einen Drehmomentschlüssel die Muttern der Verankerung. Wichtig! Der Drehmomentschlüssel muss auf 80 Nm eingestellt warden. Ziehen Sie die Innensechkantschrauben der 4 Armpads nach. Überprüfen Sie die Armpads auf Risse.
  • Seite 142 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Überprüfen bzw. Ziehen Sie auch die Schrauben der Armverlängerung nach. 4 Stück pro Arm. Überprüfen Sie die Armarretierung auf leichte Gängigkeit, stellen Sie diese wenn nötig nach. Ziehen Sie auch die Schraubend des Zahnrastenstück nach. Sollten Zähne der Armarretierung beschädigt sein, nerneuern Sie das Defekte Element.
  • Seite 143 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® DRAHTSEILE ÜBERPRÜFEN Überprüfen Sie die Drahtseile auf Beschädigungen Überprüfen Sie die Stahlseile akustisch. Das “klack” Geräusch sollte an beiden Säulen zugleich erfolgen. Sollte dies nicht der Fall sein stellen Sie das Stahlseil das zuletzt Klackt nach.
  • Seite 144 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® BENÖTIGTE TEILE: Bestellnummer Bezeichnung Menge pro Hebebühne NUSS 24 MM LANG RATSCHE ½“ VERLÄNGERUNG ½“ ca. 800 mm EINSTELLEN AUSGLEICH SEILE: Schritt Prüfen Sie die Gewinde der Seile auf Leichtgängigkeit der Muttern bevor Sie...
  • Seite 145 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schritt Fahren Sie nun die Hebebühne einmal komplett hoch und wieder runter. Heben Sie nun die Hebebühne wieder auf die gleiche Position wie zuvor (Serviceklappen). Lassen Sie die Klinken einrasten.
  • Seite 146 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® SCHMIEREN SCHMIERUNG Schmieren Sie alle Teile laut INSPEKTIONSPLAN und nach Bedarf. ZU SCHMIERENDE TEILE BESCHREIBUNG Innenkanten der Säulen Alle vier Innenkanten der Säule sind mit Schmiermittel zu “Führungsbacken” schmieren um eine lange Lebensdauer der Führungsbacken zu gewährleisten.
  • Seite 147 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Kette inkl. Kettenrolle Komplette Kette inkl. Kettenrolle auf der Oberseite der beiden Zylinder Gewinde Armpad Komplettes Schraubgewinde der vier Armpads Ausgleichseile Schmieren Sie die kompletten Ausgleichsseile mit Drahtseilfett oder Achsfell/Radlagerfett.
  • Seite 148 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® ÜBERPRÜFEN DER SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Überprüfen Sie den Endabschalter während des Betriebes ob dieser den Betrieb während des Hubes stoppt. Überprüfen Sie an jeder Säule die Verriegelung auf Funktion und Leichtgängigkeit.
  • Seite 149 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® (DE) KAPITEL 20 - 5-JÄHRIGER SERVICE 20.1 Benötigtes Werkzeug BEZEICHNUNG SCHUTZAUSRÜSTUNG Schutzbrille Arbeitskleidung Handschuhe Sicherheitsschuhe HANDWERKZEUG Maul-Ring Schlüssel Satz Gr. 5-24 Schraubenschlüssel Satz Gr. 5-24 Schraubenzieher Kreuz Schraubenzieher Schlitz Drehmomentschlüssel...
  • Seite 150 Führen Sie auch hier eine Sichtprobe durch. Sollte es defekte/verschmorte Bauelemente geben führen Sie den Betrieb der Hebebühne nicht weiter sondern tauschen Sie diese Elemente durch original RP-TOOLS Ersatzteile aus. 150 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 151 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® HYDRAULISCHE ARBEITEN Überprüfen Sie alle Hydraulikanschlüsse auf festen Sitz. Senken Sie die Bühne mit der Senktaste bis die Schlitten am Boden anstehen. Die Zylinder müssen komplett eingefahren sein sodass sich kein Hydrauliköl in den Zylindern bzw.
  • Seite 152 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Wenn das Ölabgelassen wurde, entfernen Sie jeweils die 4 Sechskantschrauben die den Tank befestigen. Entfernen Sie nun den Tank und reinigen diesen mit Bremsenreiniger. Arbeiten Sie beim reinigen des Tanks genau! Achten Sie darauf das sich im Tank kein Altöl, Metallspäne, Schmutz usw.
  • Seite 153 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entfernen Sie den Ölfilter. Reinigen Sie mit Drahtbürste und Bremsenreiniger das Gewinde des Ölansaugrohrs. 153 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 154 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Wenn das Gewinde gereinigt wurde fügen Sie Gewindedichtmittel dem Gewinde zu. Montieren Sie den neuen Ölfilter. Entfernen Sie nun den alten O-Ring am Hydraulikblock und ersetzten diesen durch den neuen O-Ring.
  • Seite 155 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Tauschen und erneuern Sie alle Hydraulikleitungen 155 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 156 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Schrauben Sie die neue Ölablassschraube (Art. Nr. RP-R-ABLSCHROELTANK) in den Tank und füllen den Tank mit 9,5 Liter Original RP-TOOLS Hydrauliköl (Art. Nr. RP-MP-OEL-HB3-5L). 156 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 157 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Heben Sie die Hebebühne ganz an, bis der Endanbschalter den Hebevorgang stoppt. Senken Sie die Bühne bis beide Zylinder komplett gesenkt sind, halten Sie noch 30 Sekunden lang die Senktaste gedrückt 157 / 165 DE/EN - REV.
  • Seite 158 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Entlüftung des Notabsenkventils Pumpen Sie wärend die Bühne angehoben wird die Notabsenkung solange bis Hebel nicht mehr nachfedert. 158 / 165 DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2019.03.19...
  • Seite 159 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® 20.3 ÜBERPRÜFUNGEN / ARBEITEN Überprüfen Sie mit einen Drehmomentschlüssel die Muttern der Verankerung. Wichtig! Der Drehmomentschlüssel muss auf 80 Nm eingestellt warden. Ziehen Sie die Innensechkantschrauben der 4 Armpads nach. Überprüfen Sie die Armpads auf Risse.
  • Seite 160 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Überprüfen bzw. Ziehen Sie auch die Schrauben der Armverlängerung nach. 4 Stück pro Arm. Überprüfen Sie die Armarretierung auf leichte Gängigkeit, stellen Sie diese wenn nötig nach. Ziehen Sie auch die Schraubend des Zahnrastenstück nach. Sollten Zähne der Armarretierung beschädigt sein, nerneuern Sie das Defekte Element.
  • Seite 161 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® DRAHTSEILE ÜBERPRÜFEN Erneuern Sie die Drahtseile lauf KAPITEL 15 SCHMIEREN SCHMIERUNG Schmieren Sie alle Teile laut INSPEKTIONSPLAN und nach Bedarf. ZU SCHMIERENDE TEILE BESCHREIBUNG Innenkanten der Säulen Alle vier Innenkanten der Säule sind mit Schmiermittel zu “Führungsbacken”...
  • Seite 162 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® Spiralkabel für Schmieren Sie auch die Spiralkabel an den Magnetschalter Führungsstangen und Schlitten damit kein Kabel festsitzen kann. Sicherungssystem Schmieren Sie über die Wartungsklappen die beiden “Schlitten” Sicherungssysteme inkl. Bolzen.
  • Seite 163 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® ÜBERPRÜFEN DER SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Überprüfen Sie den Endabschalter während des Betriebes ob dieser den Betrieb während des Hubes stoppt. Überprüfen Sie an jeder Säule die Verriegelung auf Funktion und Leichtgängigkeit.
  • Seite 164 Hebebühne - RP-R- - ab 2013 – RMW - Montage RP-TOOLS® - BETRIEBSANWEISUNG- 1. Anwendungsbereich Diese Betriebsanweisung gilt für das Arbeiten mit Hebebühnen. 2. Gfahren für Mensch und Umwelt  Absturz-, Quetsch- und Schergefahr für Personen beim Bewegen der Hebebühne ...
  • Seite 165 WEITERZUVERKAUFEN ODER DIESE IM GEWOHNLICHEN ABLAUF DES BETRIEBES DES KÄUFERS BENUTZEN. Das elektronische Produkt von RP-TOOLS. RP-TOOLS gewährleistet Gewährleistungen gegen Defekte des Materials und der Qualität für ein Jahr (12 Monate) ab der Auslieferung an den Anwender. Diese Gewährleistung gilt nicht bei Teilen, die missbraucht, verändert oder für einen Zweck benutzt wurden, für den sie nicht vorgesehen waren oder die in einer Art und Weise benutzt wurden, die nicht mit der Benutzeranleitungen übereinstimmen.