Instructions De Securite Pour Le Chargeur Et Les Batteries Garder Ces Instructions - Lincoln 1800 Gebrauchsanweisungen

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LE CHARGEUR ET LES BATTER­
Ce manuel contient des instructions de sécurité et
d'utilisation importantes pour le chargeur de bat­
terie, modèle 1410 ou 1410E de Lincoln.
Risque de choc électrique. Une tension de
120 V ca ou 240 ca est présente aux bornes
du chargeur. Ne pas tester avec des objets
conducteurs. Ne pas charger une batterie
endommagée. La remplacer immédiatement.
1. Avant d'utiliser un chargeur de batterie, lire
toutes les instructions et les avertissements sur
le chargeur de batterie, la batterie ou le produit
utilisant la batterie.
B,''QY!2'2e'HJN`2'q'J&/'5#'9h5>%9#'4#'9%0P>#'
de blessures, les chargeurs 1410 ou 1410E
de Lincoln ne doivent être utilisés que pour
charger la batterie, modèle 1401 et 1801 de
Lincoln. D'autres types de batteries peuvent
causer des blessures et des dommages. Ne
pas charger des batteries du modèle1401 et
1801 de Lincoln avec un autre chargeur.
-,''e#'"(0'#3".0#9'4#'$@(9?#>9'm'4('"4>%#E'4('/#%?#'
ni le gel.
4. Ne pas abuser le cordon. Ne jamais porter le
chargeur par le cordon ni tirer le cordon pour
débrancher de la prise. Pour débrancher le
$@(9?#>9E'*%9#9'0>9'4('&$@#'"4>*r*'P>#'4#'$.95./,'
Remplacer immédiatement un cordon endom­
magé ou usé, ainsi que l'isolateur tendeur. NE
PAS ESSAYER DE REPARER LE CORDON
D'ALIMENTATION.
M,''6h9%&#9'P>#'4#'$.95./'#0*'"4($h'".>9'P>j%4'/#'
soit pas possible de marcher dessus, de s'y
accrocher et de trébucher ou de le soumettre à
des dommages et de contraintes.
6. Ne pas utiliser une rallonge à moins que ce
soit absolument nécessaire. L'utilisation d'un
mauvais cordon d'alimentation peut causer
un incendie ou un choc électrique. En cas
5j>*%4%0(*%./'5j>/#'9(44./?#E'Kh9%&#9'P>#'b'
A cette rallonge est branchée correctement et
qu'elle est en bon état, électriquement.
L' 4('9(44./?#'#0*'5j>/#'*(%44#'0>)&0(/*#'#*'$.9­
respondante au tableau suivant.
LONGUEUR DE LA RALLONGE, EN PIEDS (m) 25 (7.5) 50 (15) ;FF'T-FU 150 (45)
TAILLE DES FILS AWG (mm²)
C si une rallonge doit être utilisée à l'extérieur,
#44#'5.%*'k*9#'%5#/*%&h#'(K#$'4#'0>)&3#'c<J'
après les désignations de type de rallonge.
Par exemple ­SJTW­A pour indiquer qu'elle
est utilisable à l'extérieur.
7. Ne pas utiliser le chargeur avec un cordon
.>'>/#'&$@#'#/5.==(?h,'_(%9#'9#="4($#9'4#'
$.95./'.>'4('&$@#'%==h5%(*#=#/*'".>9'hK%*#9'
tout risque. NE PAS ESSAYER DE REPARER
LE CORDON.
Formulaire 403865
Modèles 1800, 1842, 1842E, 1844, 1844E
IES GARDER CES INSTRUCTIONS
18 (1) 18 (1) 18 (1) 16 (1.5)
Graisseur PowerLuber
8. Ne pas faire fonctionner le chargeur s'il a reçu
un impact violent, est tombé ou est endom­
magé d'une manière quelconque ; le faire
%/0"#$*#9'"(9'>/'*#$@/%$%#/'P>(4%&h,'
X,''e#'"(0'5h=./*#9'>/'$@(9?#>9'.>'>/#'O(**#9%#,'
:#0')(%9#'9h"(9#9'"(9'>/'*#$@/%$%#/'P>(4%&h'
si nécessaire. Un mauvais assemblage peut
causer un risque de choc électrique ou
d'incendie.
10. Débrancher le chargeur de la prise avant toute
%/*#9K#/*%./'.>'*.>*'/#**.+(?#E'(&/'5#'9h5>%9#'
le risque de choc électrique.
11. Charger la batterie dans un endroit bien aéré,
ne pas couvrir le chargeur ni la batterie avec
un chiffon, etc. pendant la charge.
12. Ne pas remiser le chargeur ou la batterie dans
un endroit (cabane de jardin métallique ou
une voiture en été), où la température peut
dépasser 5 °C (120 °F), ce qui peut conduire
à la détérioration de la batterie.
;-,''e#'"(0'$@(9?#9'>/#'O(**#9%#'P>(/5'4('*#=­
"h9(*>9#'#0*'Ye_2NY2CN2'm'F'dV'T-B'd_U'.>'
SUPERIEURE à 40 °C (104 °F). Ceci est très
%=".9*(/*'(&/'5#'=(%/*#/%9'4#'O./')./$­
tionnement.
14. Ne pas incinérer la batterie. Elle peut exploser
dans un feu.
15. Ne pas charger la batterie dans un endroit
humide ou mouillé.
16. Ne pas essayer de charger d'autres outils
0(/0'&4'.>'O(**#9%#0'(K#$'4#'$@(9?#>9'5#'O(*­
terie modèle 1410 ou 1410 E de Lincoln.
17. Ne pas court­circuiter les bornes de la batterie
UNE TEMPERATURE EXTREMEMENT
ELEVEE PEUT CAUSER DES BLESSURES
OU UN INCENDIE.
18. Cet appareil n'est pas fait pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants) à
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui manquent d'expérience ou de
savoir; sauf si, ces personnes sont instruites
ou supervisées durant l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable pour leur
sécurité.
;X,' :#0'#/)(/*0'5.%K#/*'k*9#'0>9K#%44h0'".>9'(0­
surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
20. Mettre les batteries usées au rebut d'une
manière appropriée. La batterie modèle 1401
et 1801 de Lincoln contient des batteries au
nickel cadmium. Ces batteries doivent être
recyclées ou mises au rebut d'une manière
appropriée. Déposer les batteries usées au
détaillant de batteries local ou au centre de
recyclage.
NOTA pour les utilisateurs aux Etats­Unis. Des
frais applicables pour la collecte et le recyclage
de ces batteries ont été payés au RBRCTM. Pour
obtenir des renseignements complémentaires,
appeler 1­800­8BATTERY.
Page Numéro ­ 23