Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lincoln Powerluber 1200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lincoln Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. Powerluber 1200
  6. Betriebsanleitung

Lincoln Powerluber 1200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Powerluber 1200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E©PowerLuber Grease Gun
Series “B”
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© Pistolet PowerLuber A Graisse
Séries “B”
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© PowerLuber Fettpresse
Serie „B“
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© PowerLuber Pistolet De Grasa
”
Serie “B
Model 1244, 1244E©
NOTE: Grease cartridges are not included. Extra battery only included on Model 1244 and 1244E©.
NOTE: Les cartouches de graisse ne sont pas incluses. Batterie supplémentaire seulement incluse sur le model 1244
et 1244E©.
HINWEIS: Fettpatronen sind nicht eingeschlossen. Zusatzakku nur bei Modell 1244, und 1244E© enthalten.
NOTA: No se incluyen los cartuchos de grasa. Batería adicional incluida solamente en el modelo 1244 y 1244E©.
- D57
- 58B
November 2001
Form 403155
Section
Page

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lincoln Powerluber 1200

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Powerluber 1200

  • Seite 1 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E©PowerLuber Grease Gun Series “B” Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© Pistolet PowerLuber A Graisse Séries “B” Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© PowerLuber Fettpresse Serie „B“ Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E© PowerLuber Pistolet De Grasa ”...
  • Seite 2 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Table of Contents Appropriate use MODELS AND COMPONENTS Sales Basic Model PowerLuber Battery Charger Case 1240 1200 1201 1210 ------ 1242 1200 1201 1210 1202 1244 1200 1201 (2) 1210 1202 1242E 1200...

  • Seite 3: Work Area

    Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun 1200 PRESSURE RELIEF VALVE VALVE DISCHARGE Figure 1 Power luber preformance Graph Power-Luber Performance Graph Time to Dispense One Full Grease Cartridge Models 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244 (Graph at 72° (22°C) with nlgi #2 grease) 1000 2000 3000...

  • Seite 4: Operation

    Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun PERSONAL SAFETY CHARGER OPERATION CHARGING THE BATTERY PACK GENERAL INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK. USE AND CARE NOTE: CAUTION: SERVICE NORMAL CHARGING INSPECTION OPERATION INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK TO REMOVE BATTERY PACK: TO INSTALL BATTERY PACK: PRESSURE RELIEF VALVE Page Number - 4...
  • Seite 5 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER AND BATTERIES SAVE THESE INSTRUCTIONS LENGTH OF CORD IN FEET (M) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45) AWG SIZE OF CORD (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1) 16 (1.5)

  • Seite 6: To Fill The Gun With A Filler Pump

    Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Removing Empty Grease Cartridge Installing Grease Cartridge Figure 4 TO FILL THE GUN WITH A FILLER PUMP TO CONVERT GUN TO ALLOW FILLING FROM BULK CONTAINER OR FILLER PUMP Figure 5 TO EXPEL AIR POCKETS Figure 3 TO FILL THE GUN FROM BULK CONTAINER...

  • Seite 7: Service Parts

    Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun ASSEMBLY AND MAINTENANCE NOTES: RELIEF Figure 6 SERVICE PARTS Item Description Part No. Item Description Part No. Motor housing 271876 Packing 271880 Coupler 5852 Caution label kit 271881 Nameplate 271877 Grease tube assembly 271882 Pump assembly...
  • Seite 8 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun ASSEMBLY AND MAINTENANCE NOTES: 7/16-28 UNEF THREAD Metal Gear .354inch thick (9mm thick) Nylon Gear .268inch thick (6.8mm thick) Drive Gear Metal Gear .323inch thick Metal Gear (8.2mm thick) .268inch thick (6.8mm thick) Figure 7 SERVICE PARTS (Con’t)

  • Seite 9: Troubleshooting

    Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun TROUBLESHOOTING Condition Possible Cause Corrective Action Motor fails to run. - Battery needs charging. Recharge battery. - Faulty wiring to motor. Remove battery, disassemble handle and check wiring for loose connection. Pressure Relief Valve opens to - Blocked Line.

  • Seite 10: Usage Recommandé

    Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse Table des matières Usage recommandé MODELES ET COMPOSANTS Modèle Pow erLuber com m ercial de base Batterie Chargeur Caisse 1240 1200 1201 1210 1242 1200 1201 1210 1202 1244 1200 1201 (2) 1210...
  • Seite 11 Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse 1200 * 91108 GRAISSEUR OPTIONEL (Doit être commandé séparément) Figure 1 Power luber preformance Graph Graphe de performance du pistolet lubrifiant électrique Heure de distribuer une pleine cartouche de Power Luber Perfromance Graph Models 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244 graisse...
  • Seite 12 Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse Sécurité personnelle Fonctionnement du chargeur “Changer la batterie Usage et Maintenance Note : Attention: Charger la batterie Maintenance Inspection Changer la batterie Enlever la batterie : Fonctionnement Installer la batterie : Valve De Décompression Formulaire 403155 Page - 12...
  • Seite 13 Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse RÈGLES DE SÉCURITÉ DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE GARDER CES RÈGLES Longueur du cordon en pieds (M) 25 (7.5 50 (15) 100 (30) 150 (45) AWG Taille du cordon (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1)
  • Seite 14 Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse Retrait de la cartouche de graisse Installation d’une cartouche de graisse. Figure 4 Remplir le pistolet par l’intermediare d’une Pompe de remplissage Remplir le pistolet par l’intermediare de con- tainer de gros ou d’une Pompe de remplissage NOTE: Graisseur...

  • Seite 15: Pieces Detachees

    Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse NOTICE DE MONTAGE ET Pôle D’ENTRETIENT Négatif Indicateur du Pôle positif pôle positif Figure 6 PIECES DETACHEES Article Description Pièce Article Description Pièce © Logement de moteur 271876 Garniture 271880 Coupleur 5852...
  • Seite 16 Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse Notice de montage et d’entretient 7/16-28 UNEF THREAD 7/16-28 UNEF filetage Engrenage en métal Metal Gear 9 mm d’épaisseur .354inch thick (0,354 inch) (9mm thick) Engrenage en nylon Nylon Gear 6,8 mm d’épaisseur .268inch thick (0,268 inch)

  • Seite 17: En Cas De Problemes

    Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse EN CAS DE PROBLEMES Condition Cause possible Action corrective Le moteur ne marche pas. La batterie est à plat. Recharger la batterie. Faux contact. Enlever la batterie, démonter la poignée et vérifier les contacts électriques.

  • Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung MODELLE UND KOMPONENTEN Verkaufs- Basis- Kunststoff- modell PowerLuber Akku Ladegerät Tragekoffer 1240 1200 1201 1210 ------ 1242 1200 1201 1210 1202 1244 1200 1201 (2) 1210 1202 1242E 1200 1201 1210E...

  • Seite 19: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse 1200 Druckbegren- zungsventil Ventilauslass Abbildung 1 Power luber preformance Graph Power Luber Leistungsdiagramm Zeitaufwand : Models 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244 Verpumpen einer vollen Fettkartusche (Graph at 72° (22°C) with nlgi #2 grease) 1000 2000 3000...

  • Seite 20: Persönliche Sicherheit

    Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse PERSÖNLICHE SICHERHEIT BETRIEB DES LADEGERÄTES LADEN VON AKKUS, ALLGEMEINES ‘EINBAU ODER AUSBAU DES AKKUS’ BEDIENUNG HINWEIS: VORSICHT: WARTUNG NORMALES AUFLADEN INSPEKTION BETRIEB EIN- UND AUSBAU DES AKKUS: Ausbau des Akkus: Einbau des Akkus: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL Seite - 20 Formular 403155...
  • Seite 21 Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIELADEGERÄT UND AKKUS DIESE INSTRUKTIONEN AUFBEWAHREN KABEL: Länge ft. (m) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45) KABEL: AWG Größe (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1) 16 (1.5) Abbildung 2 Formular 403155 Seite - 21...

  • Seite 22: Füllen Der Presse Aus Fettbehälter Oder Mittels Füllpumpe

    Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse Entfernen einer leeren Fettkartusche Einsetzen einer Fettkartusche Abbildung 4 Befüllen der Fettpresse mittels Füllpumpe FÜLLEN DER PRESSE AUS FETTBEHÄLTER ENTFERNEN VON LUFTEINSCHLÜSSEN ODER MITTELS FÜLLPUMPE Umstellung der Fettpresse Folgekolben aus dem Behälterrohr h Abbildung 3 Befüllen der Fettpresse aus dem Fettgebinde Füllanschluß...

  • Seite 23: Montage- Und Wartungs- Hinweise

    Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse MONTAGE- UND WARTUNGS- MINUSPOL HINWEISE: PLUSPOL- ANZEIGE PLUSPOL DRUCKBEGREN- ZUNGSVENTIL Abbildung 6 ERSATZTEILE Pos. Benennung Sach-Nr. Pos. Benennung Sach-Nr. Motorgehäuse 271876 Behälterdichtung 271880 Hydraulikmundstück 5852 Sicherheitshinweis-Aufkleber 271881 Typenschild 271877 Fettpressenbehälter, kompl. 271882 Pumpeneinheit 271878 10 Dichtungssatz...
  • Seite 24 Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse ZUSAMMENBAU- UND WAR- TUNGS-HINWEISE Gewinde 7/16-28 UNEF THREAD UNEF Gewinde Metal Gear Metallzahnrad .354inch thick .354 Zoll dick (9mm thick) (9mm dick) Nylonzahnrad Nylon Gear .26 Zoll dick .268inch thick (6mm dick) (6.8mm thick) Antriebsrad Drive Gear...

  • Seite 25: Fehlersuche

    Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Behebung Der Motor läuft nicht. Der Akku ist leer. Akku aufladen. Die Verkabelung zum Motor ist falsch. Akku entnehmen, Handgriff auseinanderbauen und auf lockere Verbindung prüfen. Druckbegrenzungsventil oeffnet zur - Blockierte Leitung.

  • Seite 26: Uso Apropiado

    Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa Índice Uso apropiado MODELOS Y COMPONENTES Ventas Pistola Basic Modelo Pow er Luber Battery Cargador Estuche 1240 1200 1201 1210 ------ 1242 1200 1201 1210 1202 1244 1200 1201 (2) 1210 1202 1242E...

  • Seite 27: Área De Trabajo

    Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa 1201 BATERÍA DE 12 V 1200 VÁLVULA DE DESCARGA DE PRESIÓN DESCARGA DE LA VÁLVULA 5852 1230 ACOPLADOR MANGUERA DE PRESIÓN DE 30 PULGADAS * BOQUILLA DE RELLENO OPCIONAL 91108 Ilustración 1 (Debe pedirse por separado) Power luber preformance Graph...

  • Seite 28: Seguridad Personal

    Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa SEGURIDAD PERSONAL MANEJO DEL CARGADOR USO Y CUIDADO DE LA PISTOLA POWER COMO INSTALAR O QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS LUBER NOTA: SERVICIO PRECAUCIÓN: CARGA NORMAL INSPECCIÓN MANEJO COMO INSTALAR O QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS COMO QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: COMO INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS:...
  • Seite 29 Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y LAS BATERÍAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LONGITUD DEL CABLE EN PIES (M) 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45) AWG TALLA DEL CABLE (mm²) 18 (1) 18 (1) 18 (1)

  • Seite 30: Como Llenar La Pistola Con Una Bomba De Relleno

    Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa Remover el cartucho de grasa Instalar el cartucho de grasa Ilustración 4 COMO LLENAR LA PISTOLA CON UNA BOMBA DE RELLENO COMO HACER LA CONVERSIÓN DE LA PISTOLA PARA PERMITIR RELLENARLA POR MEDIO DE UN RECIPIENTE A GRANEL O UNA BOMBA DE RELLENO Ilustración 5 COMO PURGAR LAS BURBUJAS DE AIRE...
  • Seite 31 Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa ENSAMBLAJE Y MANTENIMIENTO TERMINAL NOTAS: NEGATIVA INDICADOR DE TERMINAL LA TERMINAL POSITIVA POSITIVA **VÁLVULA DE DESCARGA DE PRESIÓN **ADAPTADOR Ilustración 6 PIEZAS DE SERVICIO Artículo Descripción Pieza No. Artículo Descripción Pieza No.
  • Seite 32 Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa ENSAMBLAJE Y MANTENIMIENTO NOTAS: 7/16-28 UNEF THREAD ROSCA UNEF 7/16- 28 Engrane de metal Metal Gear (9 mm de grosor) .354inch thick 0,354 pulgadas de (9mm thick) g r o s o r Engrane de nylon Nylon Gear (6,8 mm de grosor)

  • Seite 33: Identificación Y Solución De Problemas

    Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición Causa Posible Solución El motor no funciona. - La batería necesita carga. Vuelva a cargar la batería. - Los cables del motor tienen una mala conexión. Saque la batería, desensamble el mangojas y verifique los cables para ver si hay conexiones flo.
  • Seite 34 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Declaration of conformity according to EMV Declaration of conformity as defined by Ma- chinery Directive 98/37/EG Annex II A directive 89/336 EWG PowerLuber Grease Gun PowerLuber Grease Gun Applied harmonized standards in particular: Applied harmonized standards in particular: Déclaration de la conformité...
  • Seite 35 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach EMV-Richtlinie 89/336/EWG nach Richtlinie 98/37/EG Anhang II A PowerLuber Schmierpresse PowerLuber Schmierpresse Declaración de la conformidad según la Declaración de la conformidad según lo defini- do por el anexo II A de Machinery Directive 98/ directiva 89/336 EWG de EMV 37/EG Pistola De Grasa PowerLuber...
  • Seite 36 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Declaration of conformity according to EMV Déclaration de la conformité selon la directive directive 89/336/EEG as last amended by EC 89/336/EEG d’cEmv modifié en dernier lieu par Directive 93/68/EEC Electromagnetic Compati- la compatibilité...
  • Seite 37 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Konformitätserklärung nach EMV-Richtlinie Declaración de la conformidad según la 89/336/EEG wie zuletzt geändert durch rich- directiva 89/336/EEG de EMV según la enmien- tungweisende elektromagnetische Kompatibil- da prevista por último por la compatibilidad ität 93/68/EEC EC.©...
  • Seite 38 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Page Number - 38 Form 403155...

Diese Anleitung auch für:

Powerluber 1240Powerluber 1244Powerluber 1242ePowerluber 1244ePowerluber 1242

Inhaltsverzeichnis