Gardena 8025 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8025:
- Betriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (10 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten)
Werbung
Quicklinks
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Akku-Wandschlauchbox
Operating Instructions
GB
Roll-up automatic Li-Ion
F
Mode d'emploi
Dévidoirs box muraux sur accu
Instructies voor gebruik
NL
Accu-wandslangenbox
Bruksanvisning
S
Batteridriven väggslangbox
Brugsanvisning
DK
Akku-vægslangeboks
Käyttöohje
FIN
Akkukäyttöinen seinään kiinnitettävä
letkukela
Bruksanvisning
N
Accu-vegg-slangetromler
Istruzioni per l'uso
I
Avvolgitubo da parete ad accumulatore
Manual de instrucciones
E
Soporte portamanguera mural
con Accu
P
Instruções de utilização
Caixa de parede para mangueira
com bateria
Instrukcja obsługi
PL
Bębna naściennego ze zwijaczem
akumulatorowym
H
Használati utasítás
Akkumulátoros tömlődoboz
Návod k použití
CZ
Akumulátorový nástěnný box na hadici
®
Návod na použitie
SK
Akumulátorový nástenný box na hadicu
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ανέμη τοίχου, με μπαταρία
Инструкция по эксплуатации
RUS
Настенный ящик для шланга с
аккумулятором
Navodilo za uporabo
SLO
Aku-stensko ohišje za cev
Upute za uporabu
HR
Zidna kutija s crijevom na akumulator
Uputstvo za rad
SRB
Baterijske zidne kutije za crevo
BIH
Інструкція з експлуатації
UA
Настінна катушка для шлангів з
акумулятором
Instrucţiuni de utilizare
RO
Tambur cu furtun cu acumulator
Kullanım Klavuzu
TR
Bataryalı, Duvara monte hortum
muhafazası
Инструкция за експлоатация
BG
Стенна кутия за навиване на
маркуч – акумулаторна
Manual përdorimi
AL
Kuti tubi e montuar në mur me bateri
Kasutusjuhend
EST
Seinale kinnitatav akuga voolikupool
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė sieninė žarnos dėžutė
Lietošanas instrukcija
LV
Pie sienas uzmontējamā šļūtenes ruļļa
kārba ar akumulatoru
35 roll-up automatic Li-Ion
Art.8025
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 8025
Inhaltszusammenfassung für Gardena 8025
- Seite 1 GARDENA ® 35 roll-up automatic Li-Ion Art.8025 Betriebsanleitung Návod na použitie Akku-Wandschlauchbox Akumulátorový nástenný box na hadicu Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Ανέμη τοίχου, με μπαταρία Roll-up automatic Li-Ion Инструкция по эксплуатации Mode d’emploi Настенный ящик для шланга с Dévidoirs box muraux sur accu аккумулятором...
- Seite 2 Art. 913 Art. 8114 Art. Art. Art. Art. 915...
- Seite 3 Verwendung / Verantwortung : Achtung ! Wegen der Gefahr körperlicher Gefährdung darf das Steuerteil nicht als Energiequelle für andere Geräte verwendet werden. Benützen Sie das Steuerteil ausschließlich für die dafür vorgesehenen GARDENA Wand-Schlauchbox Art. 8025. Elektrische Sicherheit : BRANDGEFAHR ! Akkus nie in Umgebung von Säuren und leicht entflammbaren...
- Seite 4 Tähelepanu ! Füüsiliste vigastuste vältimiseks ei tohi juhtseadet kasu- tada muude seadmete energiaallikana. Kasutage juhtseadet üksnes Kaitsefunktsioon : Kui voolik on blokeeritud või täies ulatuses välja keritud, lülitub mootor automaatselt välja. selleks ettenähtud GARDENA seina-voolikuhoidiku art. 8025 tarbeks. v Kui eemaldate ühendusvooliku kraani küljest, pange see Elektriohutus : voolikust vee tilkumise vältimiseks tilgatõkisele...
- Seite 5 SPROGIMO PAVOJUS ! Susižalojimas ! Kroviklio negalima naudoti kitų akumuliatorių / baterijų įkrovimui. Viga- LED põleb Juhtseade Võtke ühendust Krovikliu galima įkrauti tiktai valdymo dalyje esantį GARDENA ličio punaselt. defektne. GARDENA klienditee- nindusega. jonų akumuliatorių. Niekada nepalikite kroviklio drėgnoje arba šlapioje aplinkoje.
- Seite 6 / vânzător. Daca aveti orice problema cu Automat GARDENA pentru apă menajeră, va rugam sa luati legatura cu Serviciul Clienti sau sa returnaţi produsul impreuna cu o scurta descriere a problemei direct la unul din centrele de Service GARDENA listat pe spatele acestei brosuri.
- Seite 7 GARDENA parts or parts approved by us, naše originální díly GARDENA, popř. díly, které jsme schválili, a oprava nebyla and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an provedena v servisu GARDENA nebo autorizovaným specialistou. Analogické...
- Seite 8 EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicher- EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
- Seite 9 2004 / 108 / EC 93 / 68 / EC 2011 / 65 / EC 2006 / 42 / EC Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation E. Renn 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation E. Renn 89079 Ulm Documentation déposée : Documentation technique GARDENA E.
- Seite 10 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Consumer Outdoor Products Belgium Industriestrasse 10 info@gardenaitalia.it Poland Salgsafdelning Danmark GARDENA Belgium NV / SA 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.