Gardena THS Li-18/42 Betriebsanleitung
Accu-teleskop-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für THS Li-18/42:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Betriebsanleitung
Accu-Teleskop-Heckenschere
GB
Operating Instructions
Telescopic Accu Hedge Trimmer
F
Mode d'emploi
Taille-haies télescopique sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Telescopische accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu Teleskophäcksax
DK
Brugsanvisning
Akku-teleskop-hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Teleskooppivarrellinen
akkupensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Batteri-teleskop-hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi telescopica a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos telescópico
con Accu
P
Manual de instruções
Corta-sebes telescópico accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
z trzonkiem teleskopowym
H
Használati utasítás
Akkumulátoros-teleszkópos
sövénynyíró
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové teleskopické nůžky
na živý plot
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na
živý plot
THS Li-18/42 Art. 8881
GR
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο
μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные телескопические
ножницы для живых изгородей
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorske teleskopske škarje
za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Teleskopske škare za živicu
s akumulatorom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Teleskopske baterijske makaze
za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний телескопічний
садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer telescopic cu acumulator
pentru gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü teleskopik çit budayıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна телескопична
ножица за жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë gardhesh teleskopike me
bateri
EST
Kasutusjuhend
Aku ja teleskoopvarrega hekikäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės teleskopinės
gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Teleskopiskās dzīvžogu šķēres ar
akumulatoru
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena THS Li-18/42
Inhaltszusammenfassung für Gardena THS Li-18/42
- Seite 1 THS Li-18/42 Art. 8881 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Teleskop-Heckenschere Τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Operating Instructions Telescopic Accu Hedge Trimmer Инструкция по эксплуатации Аккумуляторные телескопические Mode d’emploi ножницы для живых изгородей Taille-haies télescopique sur accu Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Akumulatorske teleskopske škarje Telescopische accu-heggenschaar za živo mejo...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Akku-Heckenschere ..2 2. Sicherheitshinweise ....... . . 2 3. - Seite 3 Erklärung, der an der Maschine befindlichen Symbole. Achtung! Tragen Sie stets einen Augen- Die Betriebsanleitung muss sorgfältig und Ohrenschutz. durchgelesen werden, um sicherstellen zu können, dass alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden. Das Produkt weder Regen noch anderer Lebensgefahr durch Stromschlag! Feuchtigkeit aussetzen.
- Seite 4 g) Falls Vorrichtungen zum Absaugen und Sammeln Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann von Staub vorhanden sind, schließen Sie diese an Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. und verwenden Sie sie ordnungsgemäß. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit Die Verwendung eines Staubabscheiders vermindert aus dem Akku austreten.
-
Seite 5: Montage
V Akkus nie in Umgebung von Säuren und leicht oder einer Beschädigung überprüft werden. entflammbaren Materialien laden. Bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten Als Ladegerät darf nur das mitgelieferte GARDENA ausführen lassen. Ladegerät verwendet werden. Bei Verwendung Versuchen Sie niemals mit einer unvollständigen anderer Ladegeräte können die Akkus zerstört... -
Seite 6: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Akku laden: ACHTUNG! Überspannung zerstört die Akkus und das Ladegerät. v A uf richtige Netzspannung achten. Vor der ersten Bedienung muss der teilgeladene Akku vollständig aufgeladen werden. Ladedauer (bei leerem Akku) siehe 10. Technische Daten. Der Lithium-Ionen-Akku kann in jedem Ladezustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden ohne dem Akku zu schaden (kein Memory-Effekt). -
Seite 7: Bedienung
5. Bedienung Arbeitspositionen: Die Heckenschere kann in 4 Arbeitspositionen betrieben werden (Abbildungen ähnlich). Seitliches Hohes vertikales Hohes horizontales Niedriges Schneiden: Schneiden: Schneiden: Schneiden: Teleskoprohr Teleskoprohr Motoreinheit um Motoreinheit um eingefahren verlängert 75° geneigt, – 60° geneigt, Teleskoprohr T eleskoprohr verlängert verlängert Motoreinheit neigen: Zum hohen und niedrigen Schneiden kann die Motoreinheit... -
Seite 8: Außerbetriebnahme
(nach RL 2012/19/EU) v Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. Entsorgung des Der GARDENA Li-Akku enthält Lithium-Ionen-Zellen, die nach Akkus: Ablauf ihrer Lebensdauer nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden dürfen. Li-ion Wichtig für Deutschland: Die fachgerechte Entsorgung übernimmt in Deutschland ihr... -
Seite 9: Wartung
1. Heckenschere mit einem feuchten Lappen reinigen. 2. Messer ggf. mit einer Bürste reinigen und mit einem niedrig- viskosen Öl (z. B. GARDENA Pflegeöl Art. 2366) einölen. Dabei den Kontakt des Öls mit Kunststoffteilen vermeiden und Handschuhe tragen. 8. Beheben von Störungen GEFAHR! Körperverletzung! -
Seite 10: Lieferbares Zubehör
(Art. 9840). Es darf nur ein original GARDENA Wechsel Accu BLi 18 (Art. 9840) verwendet werden. Dieser ist bei Ihrem GARDENA Händler oder direkt beim GARDENA Service erhältlich. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. -
Seite 11: Technische Daten
10. Technische Daten THS Li-18/42 (Art. 8881) Hubzahl 2100 / min. Messerlänge 42 cm Messeröffnung 16 mm Ausfahrbereich des 0 – 50 cm Teleskoprohrs Gewicht inklusive Akku 3,4 kg Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel L 70 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Geräuschemissionswert L... -
Seite 12: Service / Garantie
Info@gardena.ch Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose... - Seite 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 14 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 15 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 16 CE: CE-ženklu: Typ: Modelis: Nr artykułu: Izstr.: Colocación del CE-marķējuma uzlikšanas distintivo CE: gads: THS Li-18/42 8881 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2013 EU-Richtlinien: ES-smernice: CE-jelzés elhelyezésének éve: EU directives: EU smjernice: Directives européennes : Directive UE: Ulm, den 21.11.2013...
- Seite 17 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.