MSA EVOLUTION 6000 Gebrauchsanleitung Seite 17

MSA
MSA AUER
Hoch- und Niedrigempfindlichkeitsbetrieb
Die Kamera verfügt über einen Hoch- und einen Niedrigempfindlichkeitsbetrieb für die Bilddarstel-
lung in unterschiedlichen Temperaturbereichen.
Die Kamera geht nach dem EINschalten in den Hochempfindlichkeitsbetrieb.
-
Die Kamera schaltet bei extremer Hitze automatisch vom Hoch- in den Niedrigempfindlich-
-
keitsbetrieb, wenn ein wesentlicher Anteil (32 %) der Bildpixel über 140 °C liegt.
In diesem Fall zeigt das Display ein kleines grünes Dreieck über dem Farbreferenzbalken an,
um zu zeigen, dass der Maßstab vom Hoch- in den Niedrigempfindlichkeitsbetrieb gewechselt
hat. Ein größeres grünes Dreieck erscheint in der linken oberen Displayecke.
Die Kamera schaltet vom Niedrig- in den Hochempfindlichkeitsbetrieb, wenn 89 % der Pixel
-
weniger als 120 °C anzeigen.
Im Niedrigempfindlichkeitsbetrieb wird der Aussteuerungsbereich der Wärmebildkamera erwei-
tert, um dem Nutzer eine bessere Unterscheidung von Gegenständen und Personen im Hochtem-
peraturbereich zu ermöglichen. Diese Betriebsart verhindert auch Übersättigung. (White-out oder
Übersättigung tritt auf, wenn ein Wärmebilddetektor zu hoher Wärmeenergie ausgesetzt ist. Das
Bild erscheint dann als weiße Wolke und lässt keine feinen Details am Brandort mehr erkennen.)
Verschlussanzeige
Während die Kamera in Betrieb ist, wird periodisch eine Auffrischung des Sensors durchgeführt,
um eine einwandfreie Kamerafunktion zu gewährleisten. Das geschieht durch einen internen Ver-
schlussmechanismus (Blenden-Verschluss). Während des Verschlussvorgangs in der Kamera
friert das Kamerabild für ca. 1 Sekunde ein.
Der Blenden-Verschluss wird im Display oben links als grünes Rechteck ca. 3 Sekunden vor und
während des Verschlussprozesses angezeigt (Pos. 1, Bild. 4, Seite 16).
Der Verschlussmechanismus erfolgt häufiger bei großer Wärmebelastung.
Digitales Temperaturziel / Digitale Temperaturanzeige
Die digitale Temperaturanzeige gibt die ungefähre Temperatur eines Gegenstands in Celsius
oder Fahrenheit an, abhängig von den Kameraeinstellungen. Zur Messung der Temperatur eines
Gegenstands richten Sie die Kamera so aus, dass das digitale Temperaturziel (Pos. 5, Bild. 4,
Seite 16) in der Mitte des Displays auf dem zu messenden Gegenstand liegt.
HINWEIS: Die angezeigte Temperatur ist ein Durchschnittswert der Pixel innerhalb des grünen
Kästchens. Wenn nicht alle Pixel auf dem zu messenden Gegenstand liegen, könnte eine falsche
Temperatur angezeigt werden.
Der Temperaturbereich ist:
-40 °F (-40 °C) bis 1022 °F (550 °C) im Niedrigempfindlichkeitsbetrieb und
-
-40 °F (-40 °C) bis 160 °F (320 °C) im Hochempfindlichkeitsbetrieb.
-
Die angezeigte Temperatur soll dem Anwender einen ungefähren Temperaturmesswert liefern.
Siehe Kapital 1 zur Genauigkeit der digitalen Temperaturanzeige.
Temperaturanzeigebalken
Der Temperaturanzeigebalken zeigt auf graphische Weise zusammen mit der digitalen Temperatur-
anzeige die ungefähre Temperatur eines Gegenstands im grünen Kästchen in der Mitte des Displays.
DE EVOLUTION 6000 Wärmebildkamera
Gebrauch
17