Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spare parts kit code no. 6000057 including items marked "K" in table is available as an accessory.
When ordering spare parts always specify the following:
– code number of item
– name of item
– type of tool
– serial number of tool
Français
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un kit de pièces détachées est disponible sous le code article 6000057. Il comprend les pièces
repérées par la lettre "K".
Lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer toujours les éléments suivants:
- numéro de code article de la pièce
- désignation de la pièce
- type de l'outil
- numéro de série de l'outil
Deutsch
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auf Anfrage kann das Ersatzteilkit Bestell-Nr. 6000057 mit allen Ersatzteilen, die mit "K" markiert
sind, geliefert werden.
Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
– Artikelnummer des Ersatzteils
– Beschreibung des Ersatzteils
– Werkzeug Typ
– Seriennr. des Werkzeuges
Español
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajo demanda está disponible el Paquete de repuesto cod. 6000057 que comprende los elementos
marcados con la "K".
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los elementos siguientes:
– número de código del elemento
– descripción del elemento
– tipo de herramienta
– número de serie de la herramienta
Italiano
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A richiesta, é disponibile la Confezione ricambio cod. 6000057 comprendente i particolari contras-
segnati dalla lettera "K".
Per ordinare parti di ricambio, specifi care sempre i seguenti punti:
– numero di codice del componente
– denominazione del componente
– tipo di utensile
– numero di matricola dell'utensile
1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
WERKZEUG TYP:
Anwendungsbereich:
Max. Schneiddurchmesser mm (inches):
Arbeitsdruck
Abmessungen LxBxH mm (inches):
Gewicht inkl. Akku
Motor
Akku
Akkuladegerät
Empfohlenes Öl:
Kolbenvorschub:
Sicherheit:
Betriebstemperatur:
Lärmschutzbestimmung (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 1, Nummer 1.7.4.2, Buchstabe u)
– Der konstante Lärmpegel entsprechend
Gewichtung A am Arbeitsplatz L
– Der höchste Lärmpegel entsprechend
Gewichtung C am Arbeitsplatz L
– Die Lärmbelastung des Geräts
L
entspricht ..............................................................................................................85,3 dB (A)
WA
Risiken aufgrund von Vibrationen (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 1, Nummer 2.2.1.1)
Messungen entsprechend der Normen UNI ENV 25349 und UNI EN 28662 Teil 1, unter reprä-
sentativen Bedingungen haben gezeigt, daß der durchschnittliche Meßwert an den oberen Teilen,
die den Vibrationen ausgesetzt sind, an den jeweiligen Achsen nicht den Wert von 2,5 m/sek
überschreitet.
Das Akku-Schneidwerkzeug wird von einem Akku mit 14.4 V versorgt. Sowohl das geringe
Gewicht als auch die Ausgeglichenheit, die Laufruhe und das Fehlen jeglicher Vibrationen
erlauben dem Anwender das Gerät während des gesamten Arbeitsganges mit einer Hand zu
bedienen. Mit der anderen Hand kann das Kabel in der korrekten Position gehalten werden.
Die automatische Anzeige des Batterieladezustandes nach jedem Arbeitsgang
ermöglicht außerdem die ständige Kontrolle der verbliebenen Restladung.
25
10
HYDRAULISCHES AKKU-SCHNEIDWERKZEUG
TYP B-TC051Y ; B-TC051YA
B-TC051Y
Geeignet zum Schneiden von Kabel
und Aluminium-Stahl-Seilen
bar (psi):
414 x 94 x 302 (16.3 x 3.7 x 11.9)
kg (lbs):
5,1 (11.2)
Volt DC:
14.4 / 3.0 Li-Ion
Volt / Ah:
220 - 240 / 50 - 60
Volt / Hz:
AGIP ARNICA 32 oder SHELL TELLUS TX 32 oder ähnliches.
Das Werkzeug ist mit einer Doppelkolbenhydraulik ausgerüstet,
das ein schnelles Zusammenfahren der Schneidmesser
ermöglicht. Beim Beginn des Schneidvorganges
wird auf den langsameren Arbeitshub umgeschaltet.
Das Werkzeug ist mit einem Überdruckventil ausgestattet.
-15°C bis +40°C (+5°F bis +104°F)
entspricht .................................................................75 dB (A)
pA
entspricht ..................................................... < 130 dB (C)
pCPeak
DEUTSCH
B-TC051YA
50 (2)
700 (10,000)
5,4 (11.9)
14.4
14.4 / 3.0 Ni-MH
120 / 50 - 60
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
