Verwendung; Technische Daten; Sicherheitshinweise; Funktionsbeschreibung - Honeywell TS131 Einbauanleitung

1. Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in
dieser Einbauanleitung genannten Verwendungsbereich
bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte
Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträch-
tigen können, sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Die thermische Ablaufsicherung wird von der Vorlauftempe-
ratur des Wärmeerzeugers gesteuert. Sie besteht aus einem
federbelasteten Ventil und einem Temperaturfühler, der auf
ein Balgsystem wirkt. Erreicht die Vorlauftemperatur im Heiz-
kessel die jeweilige Öffnungstemperatur (siehe Varianten)
wird die Kraft im Balgsystem größer als die Federkraft des
Ventiles, und das Ventil öffnet.
Bei Installation vor dem Heizkessel in den Kaltwasserzu-
lauf des im Heizkessel integrierten Wärmetauschers:
Die thermische Ablaufsicherung verschließt damit die Zulei-
tung zum Wärmetauscher, der Wärmetauscher selbst ist im
normalen Betrieb trocken. Bei Öffnen der thermischen
Ablaufsicherung wird der Wärmetauscher gefüllt und über die
Wärmetauscherflächen die überschüssige Heizwärme aus
dem Heizwasser frei in den Ablauf geleitet.
Bei Installation hinter dem Heizkessel am Warmwasser-
abgang:
Die thermische Ablaufsicherung verschließt damit die Ablauf-
leitung. Bei Öffnen der thermischen Ablaufsicherung wird das
erwärmte Trinkwasser aus dem Wassererwärmer abgeführt
und durch kaltes aus dem Netz ersetzt. Dieses kann nun die
überschüssige Wärme aus dem Wassererwärmer
aufnehmen und eine Überhitzung verhindern.
1 Sicherheitswärmetauscher
2 Kaltwasserzulauf
3 Ablauf
4 min. DN20 (3/4")

3. Verwendung

Feststoff-/Wechselbrandkessel mit eingebautem Wasserer-
wärmer oder Kühlschlange in geschlossenen Heizungsan-
lagen nach EN 12828
Honeywell GmbH
D

4. Technische Daten

Leistungen der
Heizungsanlagen
Öffnungstemperatur
Umgebungstemperatur max. 70 °C
Leistung
Anschlussgröße
Betriebsdruck

5. Lieferumfang

Die thermische Ablaufsicherung besteht aus:
• Gehäuse mit Innengewinde
• Haube
• Ventilkegel mit Formdichtung
• Feder
• Externer Doppeltemperaturfühler mit Kapillarrohr
• Tauchhülse G / " (ISO 228)
1
2

6. Varianten

TS131-3/4A = Öffnungstemperatur 95 °C
Kapillarrohr mit Schutzrohr 1300 mm
bauteilgeprüft
TS131-3/4B = Öffnungstemperatur 95 °C
Kapillarrohr mit Schutzrohr 4000 mm
TS131-3/4ZAx = Öffnungstemperatur x = 50 °C / 100 °C oder
110 °C
Kapillarrohr mit Schutzrohr 1300 mm
bauteilgeprüft

7. Montage

7.1. Einbauhinweise

• Der Einbau des Ventiles und des Fühlers ist sorgfältig
vorzunehmen, damit Beschädigungen des Kapillarrohres
vermieden werden
• Die Mündung der Ausblaseleitung muss frei und
beobachtbar sein
• Personen dürfen beim Abblasen der Armatur nicht
gefährdet werden
• Es ist eine ausreichend bemessene Ablaufleitung vorzu-
sehen
Δp = 1 bar
k -Wert
vs
3 m /h bei 2 unversehrten Fühlersystemen
3
2,1 m /h bei einem Fühlersystem
3
Achtung!Der Einbau der thermischen Ablaufsicherung
ersetzt nicht das Membran-Sicherheitsventil in der Kalt-
wasser-Zuführungsleitung zum Wassererwärmer.
7.2. Montageanleitung
1. Thermische Ablaufsicherung entsprechend dem
Einbauschema einbauen
• Durchflussrichtung ist durch Pfeil gekennzeichnet
2. Wärmefühler bis zum Anschlag in das Tauchrohr
einschieben und mit der Rundkopfschraube gegen
Herausziehen sichern
2
max. 100 kW
siehe Varianten
2800 kg/h Wasser bei einem Druck-
abfall von Δp=1 bar (Eingangsdruck
5bar; Ausgangsdruck 4bar) (1
Fühler)
Rp / " (DIN EN 10226)
3
4
max. 5 bar
MU1H-1543GE23 R0913