Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sewerin SeCorr 300
Inhaltszusammenfassung für sewerin SeCorr 300
- Seite 1 SeCorr 300 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Funksender RT 300 – Aufbau des Geräts Antenne Befestigungspunkt Ladebuchse Kopfhörerbuchse Mikrofonbuchse Tragegriff Senderkennzeichnung Befestigungspunkt Gehäuseboden Anschlussnippel für Gummifüße Stativ (nicht sichtbar) Abb. 1: Funksender RT 300 Befestigungspunkt Lichttaste Lautsprechertaste Filtertaste Pfeil-oben-Taste EIN/AUS-Taste Befestigungspunkt Pfeil-unten-Taste Display Antennenanschluss Abb. 2: Funksender RT 300 ohne Antenne, Ansicht von oben...
- Seite 3 Funksender RT 300 – Display ● Signal ● Versionsnummer ● Filter ● Ladedauer ● Akkutyp ● Fehlercode Balkenanzeige ● Lautstärke ● Empfangsqualität ● Ladevorgang Symbole, hier: ● Batteriesymbol (voll) ● Filtersymbol ● Synchronisationssymbol Zustandsmeldung, hier: ● BAT (Batterie) Hinweis: Eine Übersicht über alle Symbole und Zustandsmeldungen finden Sie in Kap.
- Seite 4 Hinweise zu diesem Dokument Warnhinweise und Hinweise haben folgende Bedeutung: WARNUNG! Gefahr für Personen. Folge können schwere Verletzung oder Tod sein. VORSICHT! Gefahr für Personen. Folge können Verletzung oder ein Ge- sundheitsrisiko sein. ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden. Hinweis: Tipps und wichtige Informationen. Nummerierte Listen (Zahlen, Buchstaben) werden verwendet für: ●...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einleitung .................1 Allgemeines ................2 Gewährleistung .................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .........3 Sicherheitshinweise ..............4 System SeCorr 300 (Übersicht) ..........6 Komponenten des Systems ............6 Rechner ..................7 Funktionsprinzip ................8 Mikrofon EM 350 / Hydrofon HY 300 ........9 Funktion ..................9 Einsatzbereiche .................9 Aufbau Mikrofon EM 350 ............9... - Seite 6 5.6.3.3 Geräusch filtern ..............21 5.6.4 Batterie-/Akkuwechsel ............23 5.6.4.1 Batterie/Akku austauschen ..........23 5.6.4.2 Typ einstellen ..............24 5.6.5 Akkus laden ................26 5.6.5.1 Ende des Ladevorgangs ...........27 5.6.5.2 Probleme beim Laden ............27 5.6.5.3 Wechsel zwischen Ladevorgang und externer Stromver sorgung...............28 5.6.6 Anzeige der Empfangsqualität ..........28 5.6.7 Anzeige der Synchronität .............29 5.6.8...
- Seite 7 Mikrofon EM 350 ..............44 10.1.4 Hydrofon HY 300 ..............45 10.1.5 Stativ für RT 300 ..............46 10.1.6 Software SeCorr 300 ............46 10.1.7 System SeCorr 300 (Systemkenndaten) ......46 10.2 Display RT 300 ................47 10.2.1 Symbole ................47 10.2.2 Zustandsmeldungen .............47 10.3 Zubehör ...................48 10.4...
-
Seite 8: Einleitung
Es arbeitet nach dem Prinzip der Korrelation und zeich- net sich durch eine durchgängig digitale Signalverarbeitung und Möglichkeiten der manuellen Störunterdrückung aus. Mit dem SeCorr 300 können sowohl Lecks in metallischen als auch in Kunststoffleitungen geortet werden. Alle aufgenommenen Daten werden im Funksender RT 300 zwi- schengespeichert. -
Seite 9: Allgemeines
Genehmigung der Hermann Sewerin GmbH durchgeführt wer- den. Eigenmächtige Veränderungen des Produktes schließen eine Haftung des Herstellers für Schäden aus. ● Nur Zubehör der Hermann Sewerin GmbH darf mit dem Pro- dukt verwendet werden. ● Nur von der Hermann Sewerin GmbH freigegebene Ersatzteile dürfen bei Reparaturen verwendet werden. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung SeCorr 300 ist ein System zur Aufnahme und Auswertung von Geräuschen. Es dient der Ortung von Leckstellen in voll ge- füllten Druckleitungssystemen (z. B. Wasserrohrnetze). Das System kann sowohl für metallische als auch nichtmetallische Rohrnetzen verwendet werden. SeCorr 300 muss von dafür qualifizierten Mitarbeitern der Ver- sorgungsunternehmen (Facharbeiter, Meister und Techniker) be- dient werden. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
● Halten Sie unbedingt alle geltenden Unfallverhütungsvorschrif- ten ein! ● Nehmen Sie keine Eingriffe, Veränderungen und Umbauar- beiten am System SeCorr 300 vor. Öffnen Sie niemals die Geräte RT 300, RX 300, EM 350, HY 300 (Ausnahme: Batte- rie-/Akkuwechsel am RT 300). Andernfalls erlöschen jegliche Garantieansprüche. - Seite 12 Besonderheiten Funksender RT 300 ● Der RT 300 ist spritzwassergeschützt nach IP64. Das Gerät darf deshalb nicht in Flüssigkeiten eingetaucht und Strahlwas- ser ausgesetzt werden. ● Lesen Sie vor dem Auswechseln der Batterien/Akkus unbe- dingt Kap. 5.6.4. Werden die dort aufgeführten Hinweise nicht beachtet, kann es zu Verletzungen des Anwenders oder Be- schädigungen des RT 300 kommen.
-
Seite 13: System Secorr 300 (Übersicht)
Auswerten der Messungen Die Software SeCorr 300 wird in einer separaten Anleitung beschrieben. Zubehör Für das System SeCorr 300 gibt es diverses optionales Zubehör (siehe Kap. 10.3). Folgende Teile unterstützen den Anwender bei der Durchführung einer Messung besonders: ● Koffer zum Transportieren und Aufbewahren der Systemkomponen- ●... -
Seite 14: Rechner
Rechner Zur Auswertung der Messung mit Hilfe der Software SeCorr 300 ist ein Rechner erforderlich. Es sind verschiedene Rechnertypen geeignet. Rechner bevorzugter Bemerkung Einsatzbereich stationär; handelsüblich z. B. Festeinbau in Desktop-Rechner einem Einsatzfahr- zeug Notebook mobil handelsüblich; muss vor Wettereinflüssen und Transportschä-... -
Seite 15: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip SeCorr 300 nutzt für die Ortung von Lecks das Prinzip der Kor- relation. Jedes Leck verursacht ein Geräusch, das sich vom Grundge- räusch im Leitungssystem unterscheidet. Es breitet sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit in beide Richtungen entlang des Rohres aus (abhängig von der Schallgeschwindigkeit des Rohr- materials). -
Seite 16: Mikrofon Em 350 / Hydrofon Hy 300
Mikrofon EM 350 / Hydrofon HY 300 Funktion Mit dem EM 350 / HY 300 werden die Geräusche an der Mess- stelle aufgenommen. Die Daten werden sofort digitalisiert und an den Sender weitergeleitet. Einsatzbereiche Das EM 350 ist ein Universalmikrofon. Es ist für den Einsatz an metallischen und nichtmetallischen Leitungen gleichermaßen gut geeignet. -
Seite 17: Mikrofongehäuse
WARNUNG! Der Magnet besitzt eine starke Haftkraft. ● Personen mit Herzschrittmacher dürfen nicht in die Nähe des Mikrofons EM 350 kommen. ● Halten Sie mit dem Magneten Abstand von elektroni- schen Speichermedien (Disketten, Festplatten, Kredit- karten etc.), Monitoren (PC, TV) und Uhren. Abb. -
Seite 18: Magnet
4.3.2 Magnet Der Magnet ist abschraub- und austauschbar. Es gibt ihn in zwei Ausführungen: ● Rundmagnet für ebene Flächen, z. B. Schiebervierkant ● Hufeisenmagnet für Rundungen, z. B. Rohre Die magnetische Haftkraft beträgt bei beiden Ausführungen ca. 10 kg. Auf dem Rundmagneten sitzt bei der Auslieferung eine zusätzli- che Metallscheibe. -
Seite 19: Aufbau Hydrofon Hy 300
Aufbau Hydrofon HY 300 Das HY 300 besteht nur aus dem Hydrofongehäuse. Das Kabel zum Anschluss an den RT 300 ist im Gegensatz zum EM 350 nicht fest mit dem Hydrofon verbunden. Hydrofongehäuse Stopfen Buchse für Hydrofonkabel Entlüftungsventil Verschlusskappe 1"-Gewinde zum Befestigen an der Messstelle Abb. -
Seite 20: Funksender Rt 300
Empfänger bereit. Erfolgreich abgeholte Daten werden aus dem Speicher des RT 300 gelöscht. Der RT 300 funktioniert wie eine Relaisstation. Er kann unabhän- gig vom SeCorr 300 auch zum Hören von Geräuschen verwen- det werden (Mikrofon EM 350 bzw. Hydrofon HY 300 erforder- lich). -
Seite 21: Anschlüsse
5.1.2 Anschlüsse Die Buchsen des RT 300 sind farbig markiert und mechanisch kodiert. Es können somit nur die jeweils passenden Kabel ange- schlossen werden. Anschluss Farbmarkierung Ladebuchse schwarz Mikrofonbuchse blau Kopfhörerbuchse keine Farbe Achten Sie beim Einstecken der Stecker darauf, dass die roten Markierungspunkte von Stecker und Buchse deckungsgleich sind. -
Seite 22: Tasten
Die LED haben außerdem die Funktion, Fußgänger und Fahr- zeuge durch ihr Blinken auf das aufgestellte Gerät aufmerksam zu machen (Warnfunktion). 5.1.4 Tasten Eine Übersicht mit der Benennung der Tasten finden Sie im vorderen Umschlag (Abb. 2). Die Funktion der Tasten wird in Kap. -
Seite 23: Transport
Transport Zu jedem RT 300 gehört ein flexibler Tragegriff. Er kann an je- weils zwei der drei vorhandenen Befestigungspunkte befestigt werden. Abb. 6: Tragegriff am RT 300 längs (links) bzw. quer (rechts) befestigt 16 │ 5 Funksender RT 300... -
Seite 24: Stromversorgung
Stromversorgung Der RT 300 kann wahlweise betrieben werden mit: ● NiMH-Akkus (Lieferzustand) ● Alkaline-Batterien ● extern über Netzgerät Batterien/Akkus Es müssen immer vier gleichartige Batterien/Akkus verwendet werden. Nähere Angaben zu den Batterie-/Akkutypen finden Sie in Kap. 10.1.1. Um die Betriebszeit der Batterien/Akkus zu verlängern ist es sinnvoll, das Gerät bei Nichtgebrauch auszuschalten. -
Seite 25: Bedienung
Bedienung 5.6.1 Einschalten ● Drücken Sie die EIN/AUS-Taste so lange, bis der Startbild- schirm erscheint. Angezeigt werden: ● Versionsnummer, hier: 2.03 ● Batteriesymbol ● Art der Stromversorgung, hier: ACU (Akku) ● Warten Sie einen Moment. Das Gerät ist einsatzbereit. ● Signal ist Null, solange kein Mikrofon/Hydrofon ange- schlossen ist... -
Seite 26: Mikrofon/Hydrofon Einstecken
5.6.2 Mikrofon/Hydrofon einstecken Der Sender erkennt automatisch, wenn ein Mikrofon/Hydrofon angeschlossen wird. Für einen kurzen Moment zeigt er den Namen des Mikrofons/ Hydrofons an (z. B. EM 350; Anzeige zweiteilig: erst EM, danach 350). ● Signal, hier: 1247 ● Mikrofon/Hydrofon ange- schlossen, hier: EM Anschließend verschwindet die Zustandsmeldung. -
Seite 27: 5.6.3.1 Lautstärke Einstellen
5.6.3.1 Lautstärke einstellen Die Lautstärke kann während des Hörens mit Hilfe der Pfeiltasten jederzeit verändert werden. Die aktuell gewählte Lautstärke wird durch das fehlende Seg- ment symbolisiert. ● hier: mittlere Lautstärke ge- wählt ● Drücken Sie die Pfeil-oben-Taste, um die Lautstärke zu er- höhen bzw. -
Seite 28: Gehörschutz Einstellen
Grenzwerte des Gehörschutzes (Stufen) Stufe Grenzwert [dB] – Wird die Stufe 0 eingestellt, ist der Gehörschutz abgeschaltet (Lieferzustand). VORSICHT! ● Messen Sie mit Stufe 1 oder 2 der Gehörschutzfunk- tion, um vor zu lauten Geräuschen geschützt zu sein. Gehörschutz einstellen 1. -
Seite 29: Filter Einstellen
Hinweis: Das Filter hat keinen Einfluss auf Art und Umfang der vom RT 300 gespeicherten Daten und auf das Korrelationsergebnis. Grenzwerte der Filter Frequenz [kHz] 0,2 – 1 – 3 – 0,2 – 0,5 – 1 – 5 Lieferzustand HY 300 Lieferzustand EM 350 Filter einstellen 1. -
Seite 30: Batterie-/Akkuwechsel
5.6.4 Batterie-/Akkuwechsel Erfolgt die Stromversorgung des RT 300 mit Batterien, so müs- sen diese gewechselt werden, sobald das Batteriesymbol auf dem Display blinkt. Auch Akkus können bei Bedarf gewechselt werden. Nach dem Austausch der Batterien/Akkus muss der Typ eingestellt werden. Hinweis: Verbrauchte Batterien/Akkus müssen über das Rücknahmesys- tem GRS Batterien entsorgt werden. -
Seite 31: 5.6.4.2 Typ Einstellen
5.6.4.2 Typ einstellen … nach dem Austausch (Kap. 5.6.4.1) 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste so lange, bis der Startbild- schirm erscheint. Angezeigt werden: ● Versionsnummer, hier: 2.03 ● Batteriesymbol (leer) ● Art der Stromversorgung nicht erkannt (Striche) … nach der Fehlermeldung F042 1. - Seite 32 Display mit ausgewähltem Akku- ● hier: Akkutyp 5 Ah 3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Einstellung zu spei- chern. Das Gerät kehrt zurück in den Messbetrieb. Akkus müssen vor der weiteren Verwendung des RT 300 gela- den werden (siehe Kap. 5.6.5). 5 Funksender RT 300 │...
-
Seite 33: Akkus Laden
5.6.5 Akkus laden Erfolgt die Stromversorgung des RT 300 mit Akkus, so müssen diese geladen werden, sobald das Batteriesymbol auf dem Dis- play blinkt. Zum Laden der Akkus muss das Gerät ausgeschaltet sein. Hinweis: Ist der RT 300 beim Einstecken des Steckers in die Ladebuchse eingeschaltet, werden die Akkus nicht geladen. -
Seite 34: 5.6.5.1 Ende Des Ladevorgangs
5.6.5.1 Ende des Ladevorgangs Die Akkus sind vollständig geladen, wenn sich das Blinken der LEDs in ein kurzes Doppelblinken verändert (siehe Kap. 5.1.4). Das Display zeigt das Batterie- symbol (voll). ● Entfernen Sie den Stecker des Netzgeräts aus der Ladebuch- se des RT 300. -
Seite 35: Wechsel Zwischen Ladevorgang Und Externer Stromversorgung
5.6.5.3 Wechsel zwischen Ladevorgang und externer Stromversorgung Während des Ladevorgangs kann der RT 300 auf Messbetrieb mit externer Stromversorgung umgestellt werden. 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Das Gerät schaltet sich ein. ● Zustandsmeldung DSP (Stromversorgung über Netz- gerät) 2. Warten Sie einen Moment bis das Gerät in den Messbetrieb zurückkehrt. -
Seite 36: Anzeige Der Synchronität
5.6.7 Anzeige der Synchronität Für die korrekte Durchführung einer Messung ist es wichtig, dass die zum Einsatz kommenden Funksender synchron arbeiten. Die Synchronisation der Funksender erfolgt über den Rech- ner. Ob die Funksender synchron arbeiten, wird auf jedem einzelnen Gerät angezeigt. Synchronisationssymbol Funksender RT 300 blinkt nicht synchronisiert... -
Seite 37: Funkempfänger Rx 300
Funkempfänger RX 300 Funktion und Aufbau Der Funkempfänger RX 300 synchronisiert die Funksender und leitet die Daten der Sender an den Rechner weiter. Der RX 300 ist damit das Bindeglied zwischen den Sendern und dem Rech- ner. Der RX 300 besitzt keine Bedienelemente. Er ist betriebsbereit, sobald er über den Rechner mit Strom versorgt wird. -
Seite 38: Led
6.1.1 In das Gehäuse des RX 300 ist oberhalb der USB-Buchse eine LED eingelassen. Die LED blinkt rot. Blink rhythmus Erklärung gleichmäßig blinkend Empfänger betriebsbereit, alle 1 s keine Funkverbindung zu den Sendern Dauerlicht Funkverbindung zu mindestens einem Sender Dauerlicht, flackernd Datenaustausch zwischen Empfänger und Sender Aufstellung/Befestigung... -
Seite 39: Stromversorgung
Stromversorgung Der RX 300 wird über den Rechner mit Strom versorgt. Das heißt: Es muss immer ein Rechner angeschlossen sein, wenn der RX 300 Daten empfangen soll. Antennenwechsel Die Antenne ist mit einer Schraubverbindung am Gerät befestigt. Beachten Sie bei einem Wechsel der Antenne: ●... -
Seite 40: Stativ
Stativ Das Stativ gewährleistet einen sicheren Stand des RT 300 und die erforderliche Höhe für die optimale Datenübertragung. Der RT 300 muss während der Messung immer auf dem Stativ be- festigt sein. Stativ und aufgesteckter RT 300 samt Mikrofon können prob- lemlos zusammen transportiert werden. -
Seite 41: Korrelationsmessung Durchführen
Magnet eine möglichst große Auflagefläche hat. Voraussetzungen 8.2.1 Ausrüstung Um mit dem SeCorr 300 eine Korrelationsmessung durchführen zu können, benötigen Sie mindestens: ● 2 Mikrofone EM 350 oder 2 Hydrofone HY 300 ● 2 Funksender RT 300 ● 2 Stative ●... -
Seite 42: Erforderliche Daten
Hinweis: Funksender und -empfänger werden beim Hersteller aufeinander abgestimmt. Sind mehrere SeCorr 300 im Einsatz, so dürfen im- mer nur die zu einem System gehörenden RT 300 und RX 300 miteinander kombiniert werden. ● Kennzeichen Sie gegebenenfalls die jeweils zu einem System gehörenden Geräte, um Verwechslungen zu vermeiden. - Seite 43 Kap. 6.2 und 6.5. 7. Prüfen Sie das System. Starten Sie dazu am Rechner die Software SeCorr 300. Es werden automatisch die Verbin- dung zum RX 300 hergestellt und die RT 300 synchronisiert. Bei Problemen erhalten Sie eine entsprechende Fehlermel- dung auf dem Rechner bzw.
- Seite 44 10. Tragen Sie die geforderten Daten ein. 11. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit OK. Es erscheinen der Messdialog und das Fenster Zeitauswahl. Erläuterungen zur weiteren Arbeit mit der Software SeCorr 300 finden Sie in einer separaten Anleitung. 8 Korrelationsmessung durchführen │ 37...
-
Seite 45: Rat Und Hilfe
Rat und Hilfe Treten bei der Arbeit mit dem SeCorr 300 Probleme auf, erhalten Sie in der Regel am Rechner von der Software SeCorr 300 eine Fehlermeldung. Diese nennt die Fehlerursache und Möglichkei- ten der Abhilfe. In den nachfolgenden Kapiteln werden Probleme beschrieben, die den einzelnen Komponenten des Systems zugeordnet wer- den können. - Seite 46 Fehler- Ursache Abhilfe code F014 Gerätefehler ● nur durch SEWERIN-Service möglich F042 Batterie soll geladen ● Akku einlegen werden ODER ● Batterie wechseln (statt aufzuladen) ODER ● Akkutyp korrekt einstellen (siehe Kap. 5.6.4.2) F055 Gerätefehler ● nur durch SEWERIN-Service möglich...
-
Seite 47: Probleme Mit Dem Rx 300
● Position des RT 300 verändern, Segment sichtbar z. B. seitlich verrücken, höher po- sitionieren Software SeCorr 300 ● RT 300 zur Datenübertragung in Bereich Info Sender: der Nähe des RX 300 aufbauen Antennensymbol zeigt ● Position des RX 300 verändern, geringe Signalstärke;... -
Seite 48: Anhang
Anhang 10.1 Technische Daten und zulässige Einsatzbedingungen 10.1.1 Funksender RT 300 Gerätedaten Maße (H × Ø) 110 × 215 mm ohne Antenne 110 × 410 mm mit Antenne Gewicht 2,6 kg (mit Batterien) Material Aluminium, eloxiert Zertifikate Zertifikat ausführungsabhängig CE, FCC, IC Kennzeichnung ausführungsabhängig Contains FCC ID: WSP860221... -
Seite 49: Messdatenerfassung
Messdatenerfassung Filter diverse Filter zur Audioübertragung Abtastrate 12 kHz Datenübertragung Übertragungsfrequenz ausführungsabhängig: DECT (1,88 – 1,9 GHz) 2,4 GHz Funkreichweite > 800 m (freie Sichtverbindung in 1 m Höhe) Übertragungsband- 0 – 5 kHz breite Kommunikation bidirektionaler Datenfunk Leistung 100 mW Stromversorgung Stromversorgung 4 Zellen, Typ Mono D, wahlweise:... -
Seite 50: Funkempfänger Rx 300
10.1.2 Funkempfänger RX 300 Gerätedaten Maße (B × T × H) 50 × 108 × 51 mm ohne Antenne 50 × 300 × 51 mm mit Antenne Gewicht 500 g Material Aluminium-Druckgussgehäuse Zertifikate Zertifikat ausführungsabhängig CE, FCC, IC Kennzeichnung ausführungsabhängig Contains: FCC ID: WSP860221 IC:7994A-860221) -
Seite 51: Mikrofon Em 350
Datenübertragung Übertragungsfrequenz ausführungsabhängig DECT (1,88 – 1,9 GHz) 2,4 GHz Funkreichweite > 800 m (freie Sichtverbindung) Übertragungsbandbreite 0 – 5 kHz Kommunikation bidirektionaler Datenfunk Leistung 100 mW 10.1.3 Mikrofon EM 350 Gerätedaten Maße (H × Ø) 123 × 45 mm (ohne Kabel) Gewicht 1,1 kg (mit Kabel) Material... -
Seite 52: Hydrofon Hy 300
10.1.4 Hydrofon HY 300 Ausführung Edelstahl Schutzart IP68 Gewicht 700 g (ohne Kabel) Maße (B × H) 55 × 115 mm Gewinde 1" Druck 16 bar Betriebstemperatur -20 ºC – +80 ºC Lagertemperatur -30 ºC – +90 ºC Kommunikation digital über Kabel mit RT 300 Frequenzband 0 –... -
Seite 53: Stativ Für Rt 300
Windows 2000, XP, Vista Arbeitsspeicher: mindestens 512 MB (empfohlen 1024 MB) Prozessor: mindestens 1,2 GHz (empfohlen 1,8 GHz) 10.1.7 System SeCorr 300 (Systemkenndaten) Reichweite: ● bebautes Gebiet: ca. 200 m ● bei Sichtverbindung: ca. 800 m Anzahl der anschließbaren RT 300:... -
Seite 54: Display Rt 300
10.2 Display RT 300 10.2.1 Symbole Symbol Benennung Batteriesymbol, voll (links) bzw. leer (rechts) Lautsprechersymbol (immer durchgestrichen) Filtersymbol Synchronisationssymbol Gehörschutzsymbol 10.2.2 Zustandsmeldungen Meldung Erklärung Stromversorgung mittels Akku Stromversorgung mittels Batterie Stromversorgung über Netzgerät EM … 350 Mikrofon EM 350 erkannt Anzeige eines Fehlercodes HY …... -
Seite 55: Zubehör
Kopfhörer K3 EZ13-11000 Adapter Hauptleitung M10 ZM02-10000 Adapter Hausanschluss M10 ZM04-10000 Kappenhammer 7222-0001 Magnetischer Kappenheber 7222-0002 Hydrofonkabel 8-polig HY30-Z0100 Fahrzeugantenne RX 300 RX30-Z0400 Für das Produkt ist weiteres Zubehör erhältlich. Auskünfte dazu erteilt Ihnen gern unser SEWERIN-Vertrieb. 48 │ 10 Anhang... -
Seite 56: Konformitätserklärungen
10.4 Konformitätserklärungen Die Hermann Sewerin GmbH erklärt hiermit, dass das RT 300 und das RX 300 die Anforderungen folgender Richtlinie erfüllen: ● 1999/5/EG Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet. 10.5 Hinweise zur Entsorgung Die Entsorgung von Geräten und Zubehör richtet sich nach dem Europäischen Abfallkatalog (EAK). -
Seite 57: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Akku Gehörschutz laden 26 einstellen 21 Typ einstellen 24 Grenzwerte (Stufen) 21 wechseln 23 Gehörschutzfunktion 20 Antenne Sicherheitshinweis 4 Antennenwechsel 17, 32 hören 19 Hufeisenmagnet 11 HY 300 Balkenanzeige 19, 26, 28 Anschlussmöglichkeiten 34 Batterie Aufbau 12 Typ einstellen 24 Einbau 36 wechseln 23 Einsatzbereiche 9... - Seite 58 Aufstellung 31 Befestigung 31 Funktion 30 Hinweise zum Einsatz 32 LED 31 Probleme mit 40 Stromversorgung 32 SeCorr 300 Funktionsprinzip 8 Komponenten 6 Übersicht 6 Stativ 33 Symbole 47 Synchronität 29 System SeCorr 300 siehe SeCorr 300 11 Stichwortverzeichnis │ 51...
- Seite 59 Funkempfänger RX 300 Antenne USB-Buchse Magnet Abb. 9: Funkempfänger RX 300, Vorderansicht mit Antenne Antennenanschluss Führungsschiene Aufnahme Abb. 10: Funkempfänger RX 300, Rückansicht ohne Antenne...
- Seite 60 Hermann Sewerin GmbH Robert-Bosch-Straße 3 33334 Gütersloh, Germany Tel.: +49 5241 934-0 Fax: +49 5241 934-444 www.sewerin.com info@sewerin.com SEWERIN SARL Sewerin Ltd 17, rue Ampère – BP 211 Hertfordshire 67727 Hoerdt Cedex, France Tél. : +33 3 88 68 15 15...