Seite 1
P P R R O O G G R R E E S S S S P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Deutsch English Fran‹ais...
Seite 2
Ø Vor Inbetriebnahme des Gerätes prüfen Sie bitte, ob Ihre Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Netzspannung entspricht. Ø Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel! Ø In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. Progress Serviceline: 01805- 306080 (Deutsche Telekom 0,12 Euro/Min.).
Seite 3
P P R R O O G G R R E E S S S S P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Ø...
Monday to Friday from 8am to 6pm Progress Serviceline : 01805-306080 (Deutsche Telekom 0,12 Euro/min.) Ø Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance operations.
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 CLEANING THE FILTERS Filters should be replaced at least twice a year or when they become visibly soiled.
!
8 ! 8
8
$ %
8 blessures et/ou des pannes graves. L’entretien de cet appareil doit être effectué par un Centre Service Agréé Progress en utilisant que des pièces
!
...
Seite 7
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 : REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES Ø...
P P R R O O G G R R E E S S S S P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Nederlands Omschrijving 9.
L L i i m m b b a a r r o o m m â â n n a a P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 "...
S S l l o o v v e e n n š š è è i i n n a a P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 *+
%...
Seite 12
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Portugues 7 (3
#
9 %' DESCRIÇAO...
Seite 13
È È e e s s k k y y P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0
" #
%
'
...
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Italiano !"#$%!$ &'($#)*+,) &-.,)*+,) /!0#-' DESCRIZIONE...
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Slovensky $%
Pulizia del filtro a cartuccia...
Seite 16
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Greek 5%'$ !+$ 9 ...
Seite 17
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Hrvatski
'...
Seite 18
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Turkish #;*#2#'$ >$, "...
Seite 19
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Polski & '$ ...
Seite 20
P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0 Magyar
...