OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Index
A
Anforderungen
Aufstellort ........................................................ 33
Anforderungen an den Aufstellort ........................ 33
Anschluss
elektrisch ......................................................... 41
Anzeigeelemente ................................................. 50
Aufstellort
Anforderungen ................................................ 33
Auspacken ........................................................... 33
Austausch Wechselräder ..................................... 69
B
Bedienelemente ................................................... 49
D
Desinfektion
Kühlschmiermittelbehälter ............................... 90
Direktlauf .............................................................. 52
Drehen kurzer Kegel ............................................ 72
Drehfutterschutz ............................................. 20
E
EG - Konformitätserklärung ........................ 214
Elektrik ................................................................. 26
Elektrischer Anschluss ......................................... 41
Energieausfall ...................................................... 52
Entsorgung ......................................................... 213
Erste Inbetriebnahme ..................................... 39
F
Fachhändler ......................................................... 89
Fehlanwendung .................................................... 12
FI-Schutzschalter ................................................. 43
Funktionsprüfung ................................................. 41
Fußbremse ........................................................... 52
G
Gewindedrehen .................................................... 73
Gewindeschneidtabelle ........................................ 67
Gewindeschneidtabelle Zoll ................................. 68
H
Hauptschalter ................................................. 18
I
Inbetriebnahme .................................................... 40
Inspektion ............................................................. 79
Instandhaltung ...................................................... 79
K
Konformitätserklärung ................................ 214
Kühlschmierstoff ................................................... 74
Kühlschmierstoffe ................................................. 91
Kundendienst ....................................................... 89
Kundendiensttechniker ......................................... 89
L
Lagerung .............................................................. 33
Lagerung und Verpackung ................................... 33
Langdrehen .......................................................... 72
Lastanschlagstelle ................................................ 35
DE
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V
Seite 216
®
Lieferumfang .........................................................30
M
Mechanische Wartungsarbeiten ...........................25
Momentaster .........................................................52
Montage
Lünetten ...........................................................61
verankert ..........................................................36
verankerungsfrei ..............................................35
Werkstückträger ...............................................60
N
Not-Halt .................................................................18
Not-Halt Zustand
zurücksetzen ....................................................52
NOT-HALT-Pilzkopfschalter .................................18
P
Pflichten
Bediener ..........................................................16
Betreiber ..........................................................16
,
21
Plandrehen und Einstiche .....................................72
Prüffristen .............................................................26
Prüfplan
,
215
wassergemischte Kühlschmierstoffe ...............91
Q
Querversetzen des Reitstocks ..............................71
R
,
40
Reinigen ................................................................33
Reinigen der Maschine .........................................33
Reinigen und Abschmieren ...................................41
Reinigung
Kühlschmiermittelbehälter ...............................90
Reitstock ...............................................................70
S
Schmierung ...........................................................34
Schnittgeschwindigkeiten .....................................78
Schutz
-Ausrüstung .....................................................24
Schutzabdeckung
Antrieb .............................................................19
,
25
Drehfutter ...................................................20
Leitspindel ........................................................17
Spindelstock ....................................................19
Sicherheit ................................................................8
T
Tabelle Schnittgeschwindigkeiten .........................78
,
215
Technische Daten
Emissionen ......................................................29
Transport ..............................................................30
Lastanschlag ....................................................35
Typschilder .............................................................9
U
Unfallbericht ..........................................................25
Urheberrecht ...............................................209
V
Verankerte Montage .............................................36
Original Betriebsanleitung
,
21
,
213
Version 1.0.4 vom 2018-5-25