8.2 Teil 2 (Somfy
D
eel 2 (Somfy
Part 2 (Somfy
1. Einfache Spannungsunter-
brechung durchführen
Spanningstoevoer kortstondig
onderbreken
Unplug, wait a few seconds,
then plug in again
2. Handsender zuweisen
Handzender toewijzen
Assign handset
3. Drehrichtung prüfen
und ggfs. ändern
Draairichting controleren en zo
nodig veranderen
Check direction of rotation and
change if necessary
4. Obere Endlage anfahren
Bovenste eindpositie aansturen
Approach upper end position
5.Obere Endlageneinstellung
speichern
Bovenste eindpositie opslaan
Save upper end position setting
6.Bei ca. 1/2 Ausfall anhalten
Bij ongeveer 1/2 uitval stoppen
Stop at approx. 1/2 way down
7.Einstellung speichern
Instelling opslaan
Save setting
8.Einstellung speichern
Instelling opslaan
Save setting
!)
io - mit Tuch
!)
io - met doek
!)
io - with fabric
OFF
gleichzeitig kurz
gelijktijdig kort
at the same time short
richtig
correct
right
ändern mit
veranderen met
change with
STOP
gleichzeitig
gelijktijdig
at the same time
STOP
ca. 2s
ca. 3s
ON
my
▲
my
▼
ca. 3s
my
my
my
my
my
kurz
kort
Prog
short
72
Montageanleitung
Montagehandleiding
Assembly instructions
▼▲
▼ / ▲
▼▲
▲
▼
▼▲
▼▲