ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberflä- che und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. Entsorgung Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den norma- len Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltge- rechten Entsorgung. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
LLGEMEINES Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt.
Voraussetzung für eine Wiedergabe im PROGRESSIVE SCAN Format ist na- türlich, dass Ihr Fernsehgerät dieses Format ebenfalls verarbeiten kann. Wenn Ihr Fernsehgerät über eine sogenannte „Progressive Scan“ Funktion verfügt, verbinden Sie den DVD/HDD-Recorder über die Component-Aus- DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 8
LLGEMEINES gänge mit dem Fernsehgerät, da sie so die beste Bildqualität erreichen. Mit einer SCART- Verbindung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht. Surround-Tonformate Dolby Digital 5.1 Markenzeichen Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Dabei werden bis zu fünf separate Vollfrequenz-Audiokanäle (vorne links Doppel-D-Symbol sind Mar- und rechts, Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw.
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort ärztli- che Hilfe hinzugezogen werden. Batterien umweltgerecht entsorgen Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien kön- nen zur Entsorgung bei einer Sammelstelle oder im Fachhandel zurückge- geben werden. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Der DVD/HDD-Recorder kann auf vielseitige Weise mit anderen Eingangs- und Ausgangsgeräten verbunden werden: mit einem Fernsehgerät mit einem Verstärker/Receiver mit einem Videorecorder mit weiteren Audio-/ Videogeräten Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.
Antenneneingang ( R F I N ) des DVD/HDD-Recorders. Verbinden Sie ein zweites Antennenkabel (z. B. das mitgelieferte) zwischen dem Antenneneingang ( R F I N ) des Fernsehgeräts und dem Antennenausgang ( R F O U T ) des DVD/HDD-Recorders. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Fernsehgerät anschließen Mit SCART-Kabel Das SCART-Kabel ist die einfachste Verbindung zwischen dem DVD/HDD- Recorder und dem Fernsehgerät. Sofern Ihr Fernsehgerät zur Verarbeitung von RGB-Signalen in der Lage ist, erreichen Sie über diese Option eine sehr gute Bildqualität. Wählen Sie für diese Verbindung an Ihrem Fernseh-...
S Y S T E M > V i d e o O u t p u t sein. Aktivieren Sie diesen Punkt nur, wenn Ihr Fernsehgerät über die „Progres- sive Scan“-Funktion verfügt; sie erhalten ansonsten ein dunkles Bild. Statt des Fernsehgeräts können Sie z. B. auch einen Beamer anschließen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Weiteres externes Audio- oder Videogerät anschließen Audiogerät anschließen Sie können auch ein weiteres Audiogerät, wie etwa einen Minidiskplayer, ein Kassettendeck usw. an den DVD/HDD-Recorder anschließen, z. B. um den Ton dieses Geräts auf den DVD/HDD-Recorder aufzunehmen. Verbin- den Sie hierzu ein Audio-Cinch-Kabel (rot/weiß) mit den AUDIO OUT- Buchsen des externen Geräts und den Audio-Buchsen ( A V 1 I N ) des DVD/ HDD-Recorders.
Videogerät an den SCART-Eingang des DVD/HDD-Recorders an ( S C A R T I N ): Sie können auch einen Decoder oder eine Settop-Box (z. B. einen Canal+ Decoder) an den S C A R T I N Eingang anschließen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Videokamera anschließen Für den leicht zugänglichen Anschluss z. B. einer Videokamera stehen an der Frontseite des Geräts Audio- und Video-Eingänge zur Verfügung. Verbinden Sie die AV-Ausgangsbuchsen der Videokamera mit den Eingängen am DVD/HDD-Recorder. Sie können dafür folgende Kabelverbindungen einsetzen: Audio- und Video-Cinch-Kabel Firewire-Kabel...
Verbinden Sie entweder ein Koaxialkabel oder ein optisches Kabel mit dem Ausgang COAXIAL bzw. OPTICAL am DVD/HDD-Recorder und dem ent- sprechenden Eingang am Verstärker. Für die Bildübertragung können Sie wiederum entweder ein S-Video-Kabel, ein Video-Cinch-Kabel oder ein SCART-Kabel einsetzen: DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
RSTINBETRIEBNAHME Wenn Sie Ihren DVD/HDD-Recorder richtig angeschlossen haben und eine Stromverbindung besteht, schalten Sie zunächst Ihr Fernsehgerät ein. Stellen Sie dort, je nach Anschlussart, den Videokanal (AV) oder einen an- deren Empfangskanal entsprechend Ihren Anschlüssen ein. Wenn der DVD/HDD-Recorder noch nicht eingeschaltet ist, schalten Sie ihn ein.
Wenn Sie die gesprochene Sprache (Audio-Sprache) einer DVD ändern wollen, drücken Sie die Tasten , um den Eintrag A U D I O auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER oder drücken Sie die Taste , um ins Untermenü zu wechseln. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Wenn Sie die Sprache der Untertiltel auf einer DVD ändern wollen, drücken Sie die Tasten , um den Eintrag S U B T I T L E auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER oder drücken Sie die Taste , um ins Untermenü...
Seite 21
, um zu der vor- herigen Auswahl zurückzukehren. 5. Wenn Sie die Datumseingabe beendet haben, drücken Sie die Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren. 6. Drücken Sie die Taste oder die Taste SETUP , um das Setup-Menü zu verlassen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 22
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Hinweis Wenn Sie das Zeitformat ändern wollen (z. B. 19:00 oder 07:00 PM), können Sie diese Einstellung unter S E T U P > D A T E / T I M E > C L O C K vornehmen.
Monoausgabe M O N O . 6. Wenn Sie das Audioformat für die Wiedergabe von MPEG-Dateien einstellen wollen, drücken Sie die Tasten , um M P E G auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 24
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Wählen Sie P C M , wenn Ihr Verstärker über keinen integrierten MPEG- Audio Dekoder verfügt. Wählen Sie B I T S T R E A M , wenn Ihr Verstärker über einen integrierten MPEG-Audio Dekoder verfügt. 7.
Seite 25
ENTER anstelle einer Ziffer drücken, kehren Sie zum vorherigen Menü zurück ohne eine Änderung vorgenommen zu haben. 5. Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben, wird die neue Freigabeklasse eingestellt. Bei einer falschen Passworteinagbe erfolgt keine Änderung. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 26
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ 6. Wenn Sie die Einstellung der Elternkontrolle beendet haben, drücken Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren. 7. Drücken Sie die Taste oder die Taste SETUP , um das Setup-Menü zu verlassen. PASSWORD - Passwort einstellen: 1.
Schritt 2: TV-Sender suchen 1. Drücken Sie die Taste SETUP , um das Setup-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten , um T V T U N E R auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ 3. Drücken Sie die Tasten , um U T I L I T I E S auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 4. Drücken Sie die Tasten , um den Eintrag S C A N C H A N N E L auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER .
Seite 29
5. Drücken Sie die Tasten , um den Sender auszuwählen, den Sie bearbeiten wollen und bestätigen Sie mit ENTER . 6. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion auszuwählen, die Sie verwenden wollen und bestätigen Sie mit ENTER DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
RWEITERTE INSTELLUNGEN IM ETUP ENÜ Mit den weiteren Setup-Funktionen können Sie die Einstellungen des DVD/HDD-Rekorders weiter anpassen. Alle Funktionen finden Sie im Setup-Menü, das Sie jederzeit aufrufen können, indem Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken. SETUP Bevor Sie fortfahren... Schließen Sie die Grundeinstellungen im vorherigen Kapitel ab.
, um einen Sender von der Liste auszuwählen und drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. 2. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion I N S E R T auszuwählen und drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
RWEITERTE INSTELLUNGEN IM ETUP ENÜ 3. Drücken Sie die Tasten oder die Zifferntasten (0-9), um eine Sendernummer einzugeben drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung. Der TV-Sender wird nun an die entsprechende Position verschoben. 4. Wenn Sie die Einstellung beenden wollen, drücken Sie die Tasten , um E X I T oder eine weitere Funktion auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER .
Seite 33
4. Wenn Sie die Namenseingabe beenden wollen, wählen Sie mit den Tasten den Eintrag F I N I S H aus und bestätigen Sie mit ENTER . Hinweis: Sie können maximal 10 Zeichen für einen Sendernamen eingeben. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
RWEITERTE INSTELLUNGEN IM ETUP ENÜ TV-Sender aktivieren/deaktivieren Nach einem Sendersuchlauf werden alle empfangenen Sender aufgelistet. Sie können diese Liste anpassen, indem Sie bestimmte Sender aktivieren/ bzw. deaktivieren. So können Sender, die sie nicht ansehen möchten, aus- geblendet werden und tauchen im TV-Modus beim Durchschalten der TV- Sender nicht mehr auf.
6. Wenn der Suchlauf beendet ist, drücken Sie die Tasten , um eine der folgenden Optionen zu wählen und drücken Sie dann ENTER 7. Wenn die Suche den richtigen Sender gefunden hat, drücken Sie die Tasten , um OK auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
RWEITERTE INSTELLUNGEN IM ETUP ENÜ 8. Wenn das Suchergebnis nicht den gewünschten Sender zeigt, drücken Sie die Tasten , um S C A N N E X T auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . Der DVD/HDD-Rekorder wird nun nach dem nächsten empfangbaren Sender suchen.
Seite 37
6. Um die GCN-Nummern anderer Sender zu bearbeiten, wiederholen Sie die Schritte 3-5. 7. Wenn Sie die Einstellung beenden wollen, wählen Sie mit den Tasten den Eintrag E X I T aus und bestätigen Sie mit ENTER DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
ONTENTS ENÜ Das Contents-Menü zeigt Ihnen eine Übersicht aller Medienarten (Video, Musik und Bilder), die sich entweder auf der Festplatte oder auf einer ein- gelegten Dik befinden. Um das Contents-Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste CONTENTS auf der Fernbedienung. Übersicht 1.
Seite 39
11. Zeigt die Ansichtsart der Übersichtsseite an. Wählen Sie dieses Feld aus und drücken Sie die Taste ENTER , um zwischen der Miniaturansicht und der Textansicht zu wechseln. 12. Wählen Sie dieses Feld aus und drücken Sie die Taste ENTER , um das Contents-Menü zu verlassen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
ONTENTS ENÜ Hinweis Es kann unter Umständen einige Zeit dauern, bis alle Dateien im Con- tents-Menü dargestellt werden. Es werden nur Dateien in den lesbaren Medienformaten angezeigt. Normale Dateien, die nur Daten enthalten, werden nicht angezeigt. Detailansicht im Contents-Menü Auf der Übersichtsseite werden zu jeder Datei Details angezeigt. A.
Wiedergabe zu starten oder drücken Sie die Taste ENTER , um das gewünschte Album/den Ordner zu öffnen. 9. Drücken Sie die Tasten , um den gewünschten Titel auszuwählen und starten Sie die Wiedergabe mit ENTER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
ILDSCHIRMTASTATUR Über die Bildschirmtastatur können Sie auf einfache Art und Weise Datei- namen eingeben. Geben Sie dazu die gewünschten Zeichen und Symbole ein, indem Sie sie mit den Tasten auswählen und jedes Zeichen mit ENTER bestätigen. Übersicht der Bildschirmtastatur 1. Eingabezeile. Hier werden die ausgewählten Buchstaben angezeigt. 2.
Wenn Sie Bilder wiedergeben... Erscheint ein Symbol für die Bildwiedergabe. Hinweis: Um das Easy-Guide-Menü zu verlassen drücken Sie die Taste GUI- Easy-Guide-Menü: Play (Wiedergabe) Videodateien wiedergeben 1. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion PLAY DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UIDER ENÜ auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 2. Drücken Sie die Tasten , um auszuwählen, ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk (DVD) oder von der Festplatte (HDD) starten wollen und bestätigen Sie mit ENTER . 3. Drücken Sie die Tasten , um V I D E O auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER .
Seite 45
. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste PLAY . S T E P Drücken Sie die Taste STOP , um die Wiedergabe an der aktuellen Position anzuhalten. Drücken Sie nochmals die Taste STOP , um die Wiedergabe zu DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UIDER ENÜ beenden. Bild- und Musikdateien auswählen 1. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion P L A Y auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 2. Drücken Sie die Tasten , um auszuwählen, ob Sie die Wiedergabe entweder von Disk (DVD) oder von der Festplatte (HDD) starten wollen und bestätigen Sie mit ENTER .
über das Easy-Guide-Menü finalisieren, erfahren Sie auf Seite 57. Easy-Guide-Menü: Timer Record (Timer-Aufnahme) Bevor Sie mit der Timer-Programmierung beginnen: Vergewissern Sie sich, dass Sie Zeit und Datum richtig eingestellt haben. Vergewissern Sie sich, dass eine beschreibbare Disk eingelegt haben. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UIDER ENÜ Wenn Sie auf der Festplatte aufzeichnen wollen, vergewissern Sie sich, das ausreichend Speicherplatz vorhanden ist. Wenn Sie Fernsehprogramme aufzeichnen wollen, vergewissern Sie sich, dass die Sendersuche abgeschlossen ist. Normale Timer-Aufnahme Rufen Sie gegebenenfalls das Easy-Guide-Menü auf, indem Sie die Taste drücken.
Sie mit ENTER . 2. Wählen Sie nun mit den Tasten aus, ob Sie die Timer- Programmierung über die Eingabe von Zeit und Datum ( D A T E / T I M E DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 50
UIDER ENÜ ) oder über eine ShowView-Nummer ( S H O W V I E W S E T T I N G ) vornehmen wollen. S E T T I N G 3. Wählen Sie mit den Tasten aus, wie oft die Aufnahme ausgeführt werden soll.
Von Disk auf Festplatte kopieren Rufen Sie gegebenenfalls das Easy-Guide-Menü auf, indem Sie die Taste drücken. GUIDER 1. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion C O P Y auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 52
UIDER ENÜ 2. Drücken Sie die Tasten , um D V D T O H D D auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 3. Wenn Sie eine CD-, VCD- oder SVCD-Disk eingelegt haben, wählen Sie mit den Tasten das Feld G O aus und bestätigen Sie mit ENTER Der Kopiervorgang von Disk auf Festplatte startet.
Disks erst finalisieren, bevor Sie sie auch auf anderen DVD-Ge- räten abspielen können. Wie sie eine Disk über das Easy-Guide-Menü finalisieren, erfahren Sie auf Seite 57. Easy-Guide-Menü: Disc Tools/Tools for Harddrive Mit den folgenden Funktionen können Sie Dateien löschen oder Ihre auf- genommenen Disks finalisieren. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UIDER ENÜ Erase - Alle Dateien von Festplatte löschen Hinweis: Bevor Sie die Funktion E R A S E ausführen, stellen Sie sicher, dass Sie wichtige Dateien auf der Festplatte vorher auf Disk gesichert haben! Wenn die Funktion E R A S E ausgeführt wird, werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht.
Seite 55
Eintrag S K I P aus. Um eine Datei zu löschen, wählen Sie mit den Tasten den Eintrag D E L E T E aus und bestätigen Sie mit ENTER . Die ausgewählte Datei wird nun gelöscht. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UIDER ENÜ Um alle Dateien von der Festplatte zu löschen, wählen Sie mit den Tasten den Eintrag D E L E T E A L L aus und bestätigen Sie mit . Wählen Sie mit den Tasten das Feld G O aus und ENTER bestätigen Sie mit ENTER .
4. Wählen Sie mit den Tasten das Feld F I N I S H aus und bestätigen Sie mit ENTER . Der Disk wird nun der eingegebene Titel zugewiesen. 5. Um das Easy-Guide-Menü zu verlassen drücken Sie die Taste GUIDER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
IEDERGABE Mit Ihrem DVD/HDD-Rekorder können Sie eine ganze Reihe von Medien- formaten, sowie verschiedene Typen von Disks abspielen. Über die Funk- tionen im Navigationsmenü steuern Sie die verschiedenen Wiedergabear- ten an. Hinweis: DVD-Disks, die mit anderen DVD-Rekordern erstellt wurden, lassen sich unter Umständen mit diesem Gerät nicht abspielen.
1. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion R E P E A T zu markieren und drücken Sie dann mehrmals die Taste ENTER , um eine der folgenden Wiederholfunktionen auszuwählen: Inhalt der Disk Wiederholfunktionen DVD-Video VCD/SVCD Videodatei Audio-CD DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 60
IEDERGABE Musikdatei Bilder 2. Drücken Sie die Taste NAVI. erneut, um das Navigationsmenü wieder zu verlassen. Zoom (Bei DVD-Videos/Videodateien) Mit der Zoom-Funktion können Sie den Bildausschnitt während der Wie- dergabe vergrößern. 1. Drücken Sie die Tasten , um die Funktion Z O O M zu markieren und bestätigen Sie mit der Taste ENTER .
, um den Eintrag T I T L E / C H A P T E R zu markieren und bestätigen Sie mit der Taste ENTER . 2. Drücken Sie die Tasten oder die Zifferntasten (0-9), um Kapitel und Titel im Format KK/TT einzugeben und drücken Sie die DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 62
IEDERGABE Taste ENTER . Die DVD wird nun ab der gewünschten Stelle wiedergegeben. Hinweis: Wenn die eingegebene Kapitel-/Titelnummer nicht auf der DVD vor- handen ist, erscheint in der oberen Displayleiste ein Ungültig-Zeichen und die Wiedergabe wird unverändert fortgesetzt. Wenn Sie die Gesamtzahl der auf der DVD vorhandenen Kapitel und Titel sehen wollen, wählen Sie den Eintrag I N F O R M A T I O N aus.
, um die Funktion A U D I O zu markieren und bestätigen Sie mit der Taste ENTER . 2. Wählen Sie mit den Tasten eine Audiosprache aus und bestätigen Sie mit der Taste ENTER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
IEDERGABE Hinweis: Wenn keine Audiosprachen auf der DVD vorhanden sind, ist diese Funktion nicht verfügbar. Bei der Wiedergabe einer VCD oder SVCD können Sie über diese Funktion die Audiospuren Normal, SWAP, Links und Rechts auswäh- len. Angle - Blickwinkel einstellen Auf einigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositio- nen aufgenommen 1.
Sie dann die Disk. CLOSE Programmierte Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE , um die Disklade zu öffnen. 2. Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
IEDERGABE 3. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, drücken Sie die Taste PLAY 4. Drücken Sie die Taste EDIT , um die Titelleiste der CD anzuzeigen. 5. Drücken Sie die Zifferntasten (0-9), um die Nummer des Titels einzugeben, der als erstes abgespielt werden soll und drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung.
1. Drücken Sie die Taste O P E N / C L O S E , um die Disklade zu öffnen. 2. Legen Sie vorsichtig eine DVD mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in die Vertiefung der Disklade ein. 3. Drücken Sie die Taste CONTENTS , um das Contents-Menü anzuzeigen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 68
IEDERGABE 4. Wählen Sie mit den Tasten oder H D D als D V D Quellmedium aus und bestätigen Sie mit ENTER . 5. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag P I C T U R E aus und bestätigen Sie mit ENTER.
2. Drücken Sie die Tasten , um den Eintrag R E C O R D I N G auszuwählen und drücken Sie dann die Taste , um das Untermenü zu öffnen. 3. Drücken Sie die Tasten , um eine Aufnahmequalität DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UFNAHME auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 4. Drücken Sie die Taste SETUP , um das Setup-Menü zu verlassen. 5. Drücken Sie die Taste O P E N / C L O S E , um die Disklade zu öffnen. 6.
1. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Setup-Menü. 2. Drücken Sie die Tasten , um den Eintrag R E C O R D I N G auszuwählen und drücken Sie dann die Taste , um das Untermenü DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
UFNAHME zu öffnen. 3. Drücken Sie die Tasten , um eine Aufnahmequalität auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 4. Drücken Sie die Taste SETUP , um das Setup-Menü zu verlassen. 5. Drücken Sie mehrmals die Taste SOURCE , um DV-Eingang als Aufnahmequelle einzustellen.
5. Drücken Sie die Taste SETUP , um das Setup-Menü zu verlassen. Kapitelmarken während der Aufnahme setzen Während der Aufnahme können Sie zusätzlich zu den Kapitelmarken, die automatisch gesetzt werden, Marken manuell einfügen. 1. Drücken Sie während einer Aufnahme die Taste EDIT , um eine Kapitelmarke hinzuzufügen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
HIFT Eine TV-Sendung anhalten Mit der Time-Shift-Funktion können Sie, während Sie eine TV-Sendung an- sehen die Sendung anhalten und zu einem späteren Zeitpunkt weiterver- folgen. 1. Drücken Sie die Taste TIME SHIFT , um die TV-Sendung anzuhalten. Das letzte Bild der TV-Sendung bleibt am Bildschirm angezeigt, bis Sie die Sendung weiter ansehen wollen.
Timer-Programmierung nicht aktiviert. 13. Markieren Sie dieses Feld und drücken Sie die Taste ENTER, um die nächste Seite des Timer-Menüs anzuzeigen. 14. Markieren Sie dieses Feld und drücken Sie die Taste ENTER, um das Timer-Menü zu verlassen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
IMER UFNAHME Hinweis: Die Timer-Programmierungen werden chronologisch anhand der Startzeit der Aufnahme aufgelistet. Sie können maximal 32 Timer-Progrsammierungen einstellen. ShowView-Anzeige 1. Zeigt den freien Speicherplatz der Disk abhängig von der aktuell einge- stellten Aufnahmequalität an. 2. Aktuell eingestelltes Datum 3. Aktuell eingestellte Zeit 4.
Seite 77
12.Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag S T A R T aus und bestätigen Sie mit ENTER . 13.Geben Sie mit den Tasten oder mit den Zifferntasten (0-9) die Startzeit für die Aufnahme ein bestätigen Sie mit ENTER . DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
IMER UFNAHME 14.Geben Sie mit den Tasten oder mit den Zifferntasten (0-9) das Aufnahmeende für die Aufnahme ein bestätigen Sie mit ENTER 15.Wenn Sie TV als Aufnahmequelle eingestellt haben, wählen Sie mit den Tasten Tasten den Eintrag S O U N D und bestätigen Sie mit ENTER .
Seite 79
Sie mit ENTER , um zum Timer-Menü zurückzukehren. 12.Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag C A N C E L aus und bestätigen Sie mit ENTER , wenn Sie die Timer- Programmierung abbrechen wollen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
Seite 80
IMER UFNAHME 13.Wählen Sie mit den Tasten eine weitere Timer- Programmierung aus, oder wählen Sie den Eintrag E X I T und bestätigen Sie mit ENTER , um das Timer-Meü zu verlassen. Hinweis: Ihr DVD/HDD-Rekorder kann maximal 32 Timerprogrammierungen speichern. Wenn die Timerliste voll ist, müssen zunächst bereits be- stehende Programmierungen gelöscht werden, bevor Sie neue Timerprogrammierungen einstellen können Sie können maximal 20 PDC-Zeiten in der Timerliste speichern.
3. Drücken Sie die Tasten , um den Eintrag D i v X ( R ) V O D auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER . 4. Drücken Sie nochmals die Taste ENTER , um den Registrierungscode anzuzeigen. DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
OPIEREN Direkte Kopie Mit dieser Funktion können Sie Dateien schnell und einfach von Disk auf Festplatte kopieren und umgekehrt. Der DVD/HDD-Rekorder kopiert die Dateien dann mit der schnellsten Ge- schwindigkeit. 1. Drücken Sie die Taste CONTENTS , um das Contents-Menü anzuzeigen.
Wählen Sie dann im S Y S T E M - S E T U P > V i d e o O u t p u t die Option S C A R T R G B Muss eventuell der Sendersuchlauf neu durchgeführt werden? DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...
TÖRUNGEN AUFTRETEN Verzerrtes Bild Kontrollieren Sie, ob die DVD verschmutzt ist und wischen Sie sie ggf. mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab. Kleine Bildstörungen sind keine Fehlfunktionen. Sehr verzerrtes Bild Die Norm Ihrer DVD stimmt eventuell nicht mit der Norm Ihres Fernse- Keine Farbe im Bild hers überein ( Channel Editor>Frequency, Seite 35).
Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Ko- pierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Technische Änderungen vorbehalten! DVD-/HDD-RECORDER – MD 81477...