Danger Lié Aux Projections; Danger Lié Au Bruit; Danger Lié Aux Poussières Et Cristaux De Silice - Atlas Copco ALF series Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung

ALF 71, ALF 71-1, ALF 67/80, BMT 51
Attention
En cours de forage, les tuyaux et câbles cachés
constituent une source potentielle de blessures
graves.
► Avant de commencer à forer, vérifiez la
composition du matériau sur lequel vous allez
travailler.
► Faites attention aux câbles et aux tuyaux
dissimulés, comme ceux de l'électricité, du
téléphone, de l'eau, du gaz et les canalisations
d'égout, etc.
► Si vous pensez avoir touché un objet occulté avec
l'outil, arrêtez immédiatement la machine.
► Assurez-vous de toute absence de danger avant
de continuer.
Danger lié aux projections
Attention
En cours de forage, des éclats ou d'autres particules
du matériau travaillé peuvent se tranformer en
projectiles et provoquer des blessures en frappant
l'opérateur ou d'autres personnes.
► Utilisez des équipements de protection
personnelle, lunettes de sécurité résistant aux
chocs équipées de protections latérales intégrées,
pour réduire le risque de blessures liées aux
projectiles.
Prudence
Durant le rinçage, des particules et les eaux de
rinçage peuvent être projetées hors du trou de forage
et provoquer des blessures corporelles.
► Écartez-vous sur le côté et couvrez vos yeux avant
de commencer à nettoyer par soufflage le trou
percé.
► Portez toujours des lunettes pour les yeux
résistantes aux chocs et équipées de protections
latérales.
► Assurez-vous qu'aucun de vos collègues de travail
n'est à proximité lors du rinçage.
Danger lié au bruit
Attention
Les niveaux acoustiques très élevés peuvent
provoquer une perte auditive permanente.
► Utilisez un dispositif de protection anti-bruit
respectant les normes de sécurité et de santé au
travail.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB
Instructions d'origine
Prescriptions de sécurité et instructions pour l'opérateur
Danger lié aux poussières et
cristaux de silice
L'exposition à la silice cristalline (parfois appelée «
poussière de silice ») résultant du forage ou d'une
autre activité impliquant la roche, le béton, l'asphalte
ou d'autres matériaux peut provoquer la silicose (une
maladie grave des poumons), des maladies liées à
la silicose, le cancer ou la mort. La silice est l'un des
principaux composants de la roche, du sable et des
minéraux.
Pour réduire l'exposition à la silice :
►
►
►
►
►
►
►
Certaines poussières, émanations ou autres matières
en suspension dans l'air pendant l'utilisation de la
machine peuvent contenir des produits chimiques,
reconnus par l'état de Californie comme pouvant
provoquer des cancers, des anomalies congénitales
ou d'autres dommages pour la reproduction. Voici
quelques-uns de ces produits chimiques :
►
►
►
| |
No. 9800 0681 71b 2012-07-05
Attention
Appliquez des mesures d'ingénierie adaptées
pour réduire la quantité de silice dans l'air et
l'accumulation de poussières sur les équipements
et les surfaces. Exemples de mesures applicables
: systèmes de ventilation aspirante et de captage
des poussières, pulvérisation d'eau et forage
humide. Assurez-vous que ces systèmes sont
correctement installés et entretenus.
Portez, conservez et utilisez correctement les
respirateurs contre les matières en suspension
quand les mesures d'ingénierie, seules, ne sont
pas adéquates pour réduire l'exposition à des
niveaux tolérables.
Participez à la surveillance de l'air, aux examens
médicaux et aux programmes de formation offerts
par votre employeur ou imposés par la loi.
Portez des vêtements de protection lavables ou
jetables sur votre lieu de travail, douchez-vous et
mettez des vêtements propres avant de quitter
votre lieu de travail afin d'éviter de vous exposer à
la silice, ainsi que d'exposer autrui, votre voiture,
votre domicile et d'autres zones.
Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez
pas dans les zones exposées aux poussières
contenant de la silice cristalline.
Lavez-vous les mains et le visage avant de
manger, boire ou fumer hors de la zone exposée.
Aidez votre employeur à réduire l'exposition à la
silice sur votre lieu de travail.
Attention
Silice cristalline, ciment et autres produits de
maçonnerie.
Arsenic et chrome provenant de caoutchouc traité
chimiquement.
Plomb provenant de peintures à base de plomb.
21