Vaillant geoTHERM Serie Betriebsanleitung Seite 111

Température de départ de chauffage
Votre appareil de chauffage réchauffe de l'eau qui est
ensuite pompée à travers votre installation de chauffage.
Cette température d'eau chaude qui quitte l'appareil de
chauffage est appelée température de départ.
Légionelles
Les légionelles sont des bactéries vivant dans l'eau. Elles se
propagent rapidement et peuvent entraîner des maladies
pulmonaires graves. Elles sont présentes là où une eau
réchauffée présente les conditions optimales pour leur mul-
tiplication. Un chauffage de courte durée de l'eau à une
température supérieure à 60 °C les tue.
Température ambiante
La température ambiante est la température effectivement
mesurée dans votre logement.
Température ambiante de consigne
La température ambiante de consigne est la température
qui doit être effective dans votre logement et sur laquelle
vous avez réglé votre régulateur Votre appareil de chauf-
fage chauffe jusqu'à ce que la température ambiante cor-
respond à la température ambiante de consigne. La tempé-
rature ambiante de consigne sert de référence pour la régu-
lation de la température de départ, conformément à la
courbe de chauffage.
Valeurs de consigne
Les valeurs de consigne sont vos valeurs souhaitées que
vous spécifiez à votre régulateur, p. ex. la température
ambiante de consigne ou la température de consigne pour
la production d'eau chaude.
Température de départ
Voir Température de départ de chauffage.
Production d'eau chaude sanitaire
L'eau de votre ballon d'eau chaude est chauffée par votre
appareil de chauffage jusqu'à obtenir la température de
consigne souhaitée. Si la température de l'eau du ballon
d'eau chaude diminue d'une certaine valeur, l'eau est à nou-
veau chauffée jusqu'à ce qu'elle atteigne la température de
consigne du ballon. Pour chauffer le contenu du ballon,
vous pouvez programmer des plages horaires.
Fonctionnement barométrique
La température extérieure est mesurée grâce à une sonde
séparée située à l'air libre, puis est transmise au régulateur.
En cas de températures extérieures basses, le régulateur
assure une augmentation de la puissance de chauffage, et
en cas de températures extérieures plus élevées, une réduc-
tion de celle-ci.
Notice d'emploi geoTHERM 0020051575_07
Index des termes techniques
Plage horaire
Trois plages horaires peuvent être programmées quotidien-
nement pour le chauffage, la production d'eau chaude et la
pompe de circulation.
Exemple :
Plage horaire 1 : Lu 09h00 - 12h00
Plage horaire 2 : Lu 15h00 - 18h30
Lors du chauffage, une valeur de consigne est affectée à
chaque plage horaire de l'installation de chauffage.
Dans le cas de la production d'eau chaude, la valeur de
consigne est déterminante pour toutes les plages horaires.
Pour la pompe de circulation, les plages horaires définissent
les temps de fonctionnement.
En mode automatique, la régulation est effectuée en fonc-
tion des valeurs sélectionnées pour les plages horaires.
Pompe de circulation
Si vous ouvrez le robinet d'eau chaude, un certain temps
peut s'écouler en fonction de la taille des conduites avant
que de l'eau chaude ne sorte. Une pompe de circulation
pompe l'eau chaude dans le circuit via la conduite d'eau
chaude. Ainsi, de l'eau chaude coule immédiatement après
ouverture du robinet. Des plages horaires peuvent être pro-
grammées pour la pompe de circulation.
10
53
BE , CH
FR FR