Inhaltsverzeichnis
Werbung
IB5000_5200D
4/09/01 9:48
U
ntertitel-Sprache
Während des Abspielens können Sie bei vielen DVDs die Sprache der Untertitel (bis zu 32 je nach
DVD) auswählen. Die auf der Disc verfügbaren Untertitel können auf der Hülle der DVD vermerkt
sein.
Je nach Disc können Sie mit Hilfe der farbigen Taste ( ) Ihrer Fernbedienung oder der Taste
Zugriff auf die Wahl der Sprachen der Untertitel haben. Diese beiden Möglichkeiten werden im
nachstehenden Verfahren A oder B ausführlich behandelt. Stellen Sie zunächst sicher, dass die
Funktion Anzeige der Untertitel auf der folgenden Seite aktiviert ist.
Diese vorläufige Wahl bleibt aktiv, solange die Disc sich im Player befindet oder dieser nicht
ausgeschaltet ist. Die Wahl der Sprache der Untertitel erfolgte bei der Installation des Players auf
Seite 4.
Anzeige der Untertitel (DVD)
Im Abspielmodus auf die
Leiste mit der Abkürzung der Sprache erscheint auf dem
Bildschirm, wenn diese auf der Disc verfügbar ist. Die
Anzeige der Untertitel mit den
oder deaktivieren.
• Wenn die Disc keinerlei Untertitel umfasst, erscheint
die Anzeige „***" an der Stelle der Bezeichnung der
Sprache.
Auswahl der Sprache der Untertitel
A - Verwenden Sie die Anzeige „Info" des Players.
Im Abspielmodus auf die
Leiste mit der Abkürzung der Sprache erscheint auf dem
Bildschirm, wenn diese auf der Disc verfügbar ist. Die
Anzeige der Untertitel mit den
oder deaktivieren.
• Wenn die Disc keinerlei Untertitel umfasst, erscheint
die Anzeige „***" an der Stelle der Bezeichnung der
Sprache.
B - Verwenden Sie das Menü Disc
(wenn es verfügbar ist)
Im Abspielmodus auf Taste
und mit Hilfe der
gewünschte Sprache wählen, dann durch
OK
Drücken auf
18
Page 18
grüne
Taste
Navigationstasten
grüne
Taste
Navigationstasten
MENU
(19) drücken
Navigationstasten
(15) bestätigen.
(9) drücken. Die
aktivieren
(9) drücken. Die
aktivieren
Sprachauswahl für Untertitel
1
die
2
3
4
MENU
ENG
Aus
FRA
An
Beispiel
DISC-MENÜ
English
Deutsch
Français
Italiano
Werbung
Inhaltsverzeichnis
