Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
E-2101D
JANUAR 2004
FIREYE E210/211
FLAME-MONITOR™
Mikroprozessorgesteuerter
Feuerungsautomat
mit
Meldeanzeige und
Selbstdiagnostik
BESCHREIBUNG
®
™
Der FIREYE
FLAME-MONITOR
ist ein mikroprozessorgesteuerter Feuerungsautomat mit Selb-
stdiagnostik, nichtflüchtigem Speicher und einer Anzeigeeinheit für verschiedene Meldetexte. Diese
Meldungen erscheinen auf der Meldeanzeige ED510 und informieren über den Betriebszustand sowie
auftretende Störungen. Das System sorgt für eine genaue Brenner-Folgesteuerung und Flam-
menüberwachung bei automatischen Brennern, Einstoff- oder Mehrstoffbrennern, Brennern mit
direkter oder indirekter Zündung sowie Ein/Aus- oder modulierenden Brennern. Für alle Brennerver-
riegelungen sind Signaleingänge vorhanden: Reglerkette und Betriebskontrollen, Sicherheitskette,
Spülluftschalter und Endschalter für Feuerungsmotor. Zur Erfüllung der Zulassungsbestimmungen
lassen sich mit dem FLAME-MONITOR Brenner-/Gebläsemotor, Zündtransformator, Zünd- und
Hauptbrennstoffventil für einen genauen und sicheren Brennerbetrieb programmieren.
Bei einer Sicherheitsabschaltung informiert die Meldeanzeige ED510 den Bediener über den
„ALARM"-Zustand des Systems und zeigt den Grund für die Abschaltung an. Austauschbare Flam-
menverstärker und Programmiermodule ermöglichen eine vielfältige Auswahl von Flammenmeldern
und Anzeigesprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch oder Spanisch).
Einige der Betriebsarten des EP113-Programmmodul (mit Entwicklungsnummer 21 oder höher) wer-
den über sechs seitlich am Programmodul angebrachte DIP-Schalter eingestellt. Diese Betriebsarten
umfassen den Brennerbetrieb mit oder ohne Zündwiederholung (3-P-Kreis), den unterbrochenen oder
intermittierenden Betrieb von Anschlußklemme 5, den erweiterten Spülzeitbetrieb und die Ein- oder
Abschaltung der Option, daß der 3-P-Betriebsverriegelungskreis am Anfang des Betriebszyklus
(Rückmeldung:) offen sein muß.
Als weiteres Zubehör ist ein Erweiterungsmodul erhältlich. Mit dem E320-Erweiterungsmodul für
den FIREYE FLAME-MONITOR lassen sich für weitere 16 Verriegelungskontakte alle Fehlfunk-
tionen einzeln anzeigen. Über das Modul ist Erstwertmeldung aller Verriegelungen möglich.
Fernentriegelung - siehe Bulletin E-8002
Erweiterungsmodul - siehe Bulletin E-3201
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fireye E211
Inhaltszusammenfassung für Fireye E211
- Seite 1 (Rückmeldung:) offen sein muß. Als weiteres Zubehör ist ein Erweiterungsmodul erhältlich. Mit dem E320-Erweiterungsmodul für den FIREYE FLAME-MONITOR lassen sich für weitere 16 Verriegelungskontakte alle Fehlfunk- tionen einzeln anzeigen. Über das Modul ist Erstwertmeldung aller Verriegelungen möglich. Fernentriegelung - siehe Bulletin E-8002...
-
Seite 2: Anwendungsbereich
ANWENDUNGSBEREICH • Für Dauerbetrieb bei Einstoff- oder Zweistoffbrennern mit direkter oder indirekter Zündung • Grundmodell erfüllt Bestimmungen mehrerer europäischer Normen • Meldeanzeige ED510 für den Programmablauf und der Ursache bei Alarm-Brennerabschaltung auf Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch oder Spanisch • Signalanzeige für konstante Flamme über Meldeeinheit ED510 •... - Seite 3 ® Feuchtigkeit :Max. 85 % rel. Feuchte (nichtkondensierend) Alle Bauteile durch Epoxidbeschichtung versiegelt Versorgungsspannung und elektrische Nennwerte Versorgungsspannung: EB720 220 V (Europa) (min. 187 V, max. 242 V) 240 V (Großbritannien) (min. 204 V, max. 264 V) EB721 110 V (min. 94 V, max. 132 V) Frequenz: 50/60 Hz Leistungsaufnahme:...
- Seite 4 FLAME-MONITOR -Bestellangaben oder E210 E211 FLAME-MONITOR (MIND. 1 ERFORD.) ED510 MELDEANZEIGE-MODUL MIND. 1 ERFORDERLICH E210 UMFASST: E211 UMFASST: EB720 EB721 CHASSIS EC600 EC600 STAUBABDECKUNG 48-1836 48-1836 BEFESTIGUNGS- SCHRAUBE EP PROGRAMMIERER MÜSSEN EINE ENTWICKLUNG- SNUMMER VON 21 ODER HOHER HABEN (Z.B. 9514-28).
- Seite 5 ® ZULASSUNGEN British Gas-Zulassung für: E210/E211, E1R3, EP113E, EUV1, EUVS4 GASTEC- und TÜV-Zulassungen für: E210, E1R3, EP113D, EP113E, EP113F, EP113NL, EP113ES, EUV1, EUVS4 APAVE-Zulassung für: E210, E1R3, EP113F, EUV1, EUVS4 VERSTÄRKERMODULE Modell EIR3: mit Infrarotfühler Modell EUV1: mit Ultraviolettfühler Modell EUVS4: mit selbstüberwachendem Ultraviolett-Flammenfühler...
-
Seite 6: Zubehör Und Ersatzteile
ZUBEHöR UND ERSATZTEILE BEZEICHNUNG MODELL FÜR FIRETRON-ZELLE 4-263-1 48PT2 UV-DIODE 4-314 45UV3, 45UV5 LINSE 61-436 48PT2 QUARZ-LINSE (3/4”) 46-56 45UV3 QUARZ-LINSE (1”) 46-38 45UV5 ROHRVERBINDUNGSSTÜCK - MIT GLASLINSE 60-801 48PT2 - MIT QUARZGLAS 60-1257 UV-1A - MIT QUARZLINSE 60-1290 UV-1A WÄRMEISOLATOR (1/2”... - Seite 7 ® DIP-SCHALTER NR. 1 - NICHT-ZÜNDWIEDERHOLUNGS-BETRIEB ODER ZÜNDWIEDERHOLUNGS- BETRIEB DIP-Schalter Nr. 1 legt fest, ob die Steuerung abschaltet (DIP-Schalter Nr. 1 ist AB) oder eine Zünd- wiederholung ermöglicht (DIP-Schalter Nr. 1 ist AUF), wenn der Betriebsverriegelungskreis (3-P) während des Feuerungszyklus oder nach einem Flammenausfall geöffnet ist, nachdem die Steuerung die Modulation freigegeben hat (nach Abschluß...
- Seite 8 3-Kreis geschlossen). Ist diese Option eingeschaltet und der 3-P-Betriebsverriegelungskreis am Anfang des Betriebszyklus geschlossen, wartet die Steuerung 30 Sekunden, bis der 3-P-Kreis öffnet. Falls der 3-P-Kreis nicht nach 30 Sekunden öffnet, schaltet die Steuerung ab. Bei Auslieferung der Programmodule ist diese Option eingeschaltet (Schalter Nr. 6 ist in AB-Stellung). RJ45-STECKVERBINDUNG RJ12-STECKVERBINDUNG ZUR E500 PRÜF-/BETRIEBSSCHALTER...
-
Seite 9: Betrieb
6. Die höchste Adressennummer ist 15. Danach wird wieder 00 angezeigt. BETRIEB Der Fireye Flame-Monitor dient zur sachgemäßen Steuerung von automatischen Brennern sowie zur fortwährenden Flammenüberwachung. Der Bediener kann sich Statusmeldungen und Diagnose- Informationen anzeigen lassen. Die Meldungen sind leicht verständlich und einfach zu deuten. Die Ausgabe der Meldungen kann wahlweise auf Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch oder... - Seite 10 an den genauen Positionen für die Brennerzündung befinden. ANFAHRPROGRAMM Der Flame-Monitor E210/211-Leitsystem mit der Meldeanzeige ED510, dem Programmiermodul, Flammenverstärkermodul und dem entsprechenden Flammenfühler fährt das nachstehende Brenner- Steuerprogramm durch: 1. Nach Einschalten der Stromversorgung wird der Gebläsemotor über Anschlußklemme M einge- schaltet, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: —...
-
Seite 11: Programmablaufdiagramm
Kleinlastposition. • Im Anschluß an eine Nachspülung von 10 s schaltet der Gebläsemotor ab. ALARME/ABSCHALTBEDINGUNGEN Die Steuerung des FIREYE-Flame Monitors schaltet sich unter den folgenden Bedingungen ab: Jederzeit • Elektrische Überlastung der Anschlußklemmen X, 5, 6 oder 7 •... - Seite 12 STELLMOTOR ZUNDTRAFO. ZUNDVENTIL HAUPTVENTIL +FÜR E211: STROMANSCHLÜSSE L1/L2: 110 V, 50 HZ 2 SEKUNDEN BEI PROGRAMMIERERN VOR 8926. MAX. KABELABSTAND ZWISCHEN ANSCHLUSSKLEMMEN UND VERBRAUCHERN: 50 M DIP-SCHALTER 2 ZUR WAHL ZWISCHEN INTERMITTIERENDEM UND UNTERBROCHENEM BETRIEB AN ANSCHLUSSKLEMME 5. SIEHE „DIP-SCHALTER FÜR BETRIEBSARTENWAHL“.
- Seite 13 ® MELDUNGEN Die Meldeeinheit ED510 zeigt die folgenden Meldungen an: 1. Gewöhnliche Programmstart- und Stoppmeldungen 2. Alarme/Abschaltmeldungen BETRIEBSMELDUNGEN BESCHREIBUNG Brenner ist AUS und wartet auf den erneuten Befehl zur Wärmelieferung für die BEREIT Brennerfolgesteurung. L1-3 OFFEN DIP-Schalter 6 [3-P (Rückmeldung:) offen zum Start] steht in der AB-Position WARTEN (aktiviert).
-
Seite 14: Sicherheitsschaltkreis
Nachspülzeit 10 Sekunden (20 Sekunden bei Flammen- oder Zündfehlerost). NACHBELUEFTUNG ZYKLUS KOMPLETT Alarmmeldungen - SICHERHEITSSCHALTKREIS Diese Meldungen erscheinen bei der Bestätigung eines ungewöhnlichen Status im Sicherheitsschalt- kreis auf der Anzeige. Im Anschluß an eine Nachspülzeit von 10 Sekunden schaltet sich die Steuerung ab . -
Seite 15: Betriebsbedingungen
® Flammenausfall in der Zündüberwachungszeit. ZUENDVERSUCH FLAMMENFEHLER Flammenausfall in der Hauptbrenner-Zündversuchszei. ALARM ZUENDVERS. HAUPTFLAMMENFEHLER Flammenausfall im Brennerbetrieb. HAUPTFLAMME AUSFALL IN BETRIEB Alarmmeldungen - BETRIEBSBEDINGUNGEN Diese Meldungen erscheinen auf der Anzeige, wenn eine fehlerhafte Betriebsbedingung nachgewie- sen wird. Im Anschluß an eine Nachspülzeit von 10 Sekunden schaltet sich die Steuerung ab . - Seite 16 Der Prüf-/Betriebsschalter wurde während der Zündversuchszeit auf „Check“ PRUEF. ZUENDVERSUCH gesetzt. Die Stärke des Flammensignals erscheint in der rechten oberen Ecke der FLAMMENSIGNAL Anzeige. Die Steuerung schaltet sich nur dann aus Sicherheitsgründen aus, wenn die Steuerung auf „Check“ steht und 30 Sekunden lang kein Flammensignal regis- triert wird.
-
Seite 17: Alarmbetriebsdaten
® Untermenü zur Anzeige von Informationen über den Betrieb der Steuerung. Zum BEREIT Aufrufen dieses Untermenüs die MODE-Taste drücken. SYSTEM INFORMATINEN > ALARMBETRIEBSDATEN Im Untermenü LOCKOUT HISTORY (ABSCHALTBETRIEBSDATEN) werden die letzten 6 Abschaltungen zusammen mit dem Brennerzyklus und der Stunde, in der der Brenner abgeschaltet wurde, angezeigt. -
Seite 18: Systeminformationen
PROGRAMM- SETUP Im Untermenü PROGRAM SETUP können die verschiedenen Betriebseinstellungen für das Pro- grammierermodul (z. B. Programmierertyp, Spülzeit usw.) angezeigt werden. Aufrufen des Unter- menüs PROGRAM SETUP über die MODE-Taste, Blättern durch das Untermenü über die SCRL- Taste. Taste Anzeige Beschreibung SCRL... - Seite 19 MONTAGE DES PROGRAMMIERMODULS Fireye-FLAME-MONITOR-Programmodule werden zusammen mit den Grundchassis der Fireye-Reihe EB720 oder EB721 verwendet. Zur Installation ist das Modul einfach in den zweiten Einschub der Steuerung hineinzuschieben [mit „Programmer Module” (Programmodul) seitlich am Chassis gekennzeichnet]. Die Programmodule lassen sich nur in den dafür vorgesehenen Einschub hineinschieben.
-
Seite 20: Montage Des Anzeigemoduls
MONTAGE DES ANZEIGEMODULS Unterseite des Anzeigemoduls ED510 in Rich- tung der zwei (2) Montagezungen an der Stirnseite des EP113-Programmierers schieben. ED510-Modul in Richtung der Abdeckung kip- pen, bis die Montagezunge auf der Oberseite des ED510-ModulsAnzeige in der ffnung an der Ö... -
Seite 21: Fühlerinstallation
• Einbau mit Wärmeisolator • Einbau im Falle von erhöhtem Kesselinnendruck Hinweis: 1/2"–Anschlußstücke sowie 1/2"–T–Stücke werden nicht durch FIREYE geliefert und müssen deshalb montageseitig beigestellt werden. Montage des Ultraviolett–Flammenfühlers • Bringen Sie den Fühler so nah wie möglich an die Flamme. - Seite 22 Hinweis: 1"–T–Stücke sind nicht bei FIREYE erhältlich und müssen deshalb montageseitig beige- stellt werden. VERDRAHTUNG DES FLAMMENFÜHLERS Die Eingangsklemmen für den Anschluß des Flammenfühlers sind – wie bei den anderen Fireye– Geräten – kurzschlußsicher. Bitte beachten Sie folgende Empfehlungen: •...
-
Seite 23: Montage Von Uv1A/Uv1B Flammenfühlern
® MONTAGE VON UV1A/UV1B FLAMMENFÜHLERN Brennerfrontplatte Kugelflansch 1/2" Lufteinlaß (Spülung und Kühlung) Kugelflansch 1/2" #60-302 #35-69 UV–Flammenfühler 1/2" #60-302 Typ UV–1A oder UV–1B(6) Doppelnippel 1/2" Doppelnippel 1/2" Ø50 Ø50 STANDARDMONTAGE STANDARDMONTAGE MIT SPÜL–/KÜHLLUFTANSCHLUSS Lufteinlaß (Spülung Kugelflansch 1/2" und Kühlung) #60-302 SICHTROHR 1/2"... - Seite 24 WAHL DES RICHTIGEN FLAMMENFÜHLER MODELLS Flammenfühlerauswahltabelle INFRAROTFÜHLER SELBSTPRÜFENDER UV–FÜHLER UV–FÜHLER Ölgefeuert Gasgefeuert Strahlende Auskleidung Dauerbetrieb Aussetzbetrieb Infrarot–Flammenfühler können an fast allen Brennern eingesetzt werden, außer vielleicht bei kleinen Gaszündbrennern, deren Flamme einen sehr geringen IR– Strahlungsanteil aufweist. Die Infrarotstrahlung durchdringt ohne weiteres normale Verbrennungsprodukte und auch verschmutzte Oberflächen, so daß...
-
Seite 25: Wartung
Durch eine ständige Beobachtung des angezeigten Flammensignalwertes können Verschlechterung- stendenzen rechtzeitig erkannt und geeignete Maßnahmen ergriffen werden. Kontakte Frei zugängliche Kontakte gibt es im Fireye Flame Monitor nicht. Wo Kontakte verwendet wurden, ist deren fehlerfreie Funktion im Langzeitbetrieb gewährleistet, sofern die spezifizierten Belastungs- grenzen nicht überschritten werden. -
Seite 26: Bauteilabmessungen
BAUTEILABMESSUNGEN 5 11/16 STEUERGERÄT MIT ABDECKUNG GRUNDRAHMEN (144.5) UND GRUNDRAHMEN MONTAGELÖCHER 2 7/16 (61.9) 3 5/8 (92) 1 7/8 5 1/4 Durchbrüche für 1/2"–Leitung (48) (133) 7 9/32 5 3/4 (185) (146) (177.8) 3 7/32 (82) (44.4) 25/32 (19.8) 1/4 TYP 11/16 1/2"–Durchbruch... - Seite 27 ®...
-
Seite 28: Gewährleistung
Produktteils, wie oben angegeben, ausschließlich auf das Recht auf Austausch oder Reparatur bes- chränkt. Unter keinen Umständen haftet Fireye für sich daraus ergebende oder besondere Schäden irgen- deiner Art, die in Verbindung mit solch einem Produkt oder Produktteil entstanden sind.