Rex-royal S300 Betriebsanleitung Seite 46

In case of deviations and doubt, between the German original Version and
the translation, the German version shall prevail.
Bei Abweichungen oder Differenzen zwischen der deutschen Originalfas-
sung und den Übersetzungen ist die deutsche Version massgebend.
En cas de divergences ou de différences entre la version originale alleman-
de et les traductions, la version allemande fait foi.