Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.
Calibrage de lamesure
F
5.1
Monter le palpeur 3-D dans la broche de la machine.
5.2
Accoster l´undes côtés jusqu´à ce que l´aiguille soit enposition0.
5.3
Régler l´axe X de la commande de la machine sur la position0.
5.4
Accoster l´autre côté de la pièce:
DÉPLACEMENT = LONGUEUR À MEURER (20 mm) à enregistrer dans la
commande de la machine.
5.5
Ecart: Amener l´aiguille enposition0.
20 mm
5.6
Régler le cadrande la moitié de l´écart enutilisant la vis de réglage.
5.7
Contrôler le calibrage, répéter les opérations 5.2 à 5.6.
20 mm
22
a-position 0
20 mm
Ecart
Vis de réglage
pour le calibrage
6.
Mesure
6.1
Consignes pour éviter les erreurs de mesure
Vous devez observer les consignes suivantes pour éviter des erreurs de mesure:
– Contrôler la fixationdu palpeur 3D dans le mandrinde serrage.
– Contrôler l´assise ferme de la fixationde l´élément de palpage.
– Contrôler la concentricité au niveau de l´élément de palpage.
– Après le changement de l´élément de palpage, déterminer de nouveau la longueur
totale et entrer dans la commande de la machine.
– Lors de l´approche, la bille de palpage ne doit pas être déplacée le long de l´arête
de la pièce.
– Avant le palpage de la pièce, tourner l´appareil dans le champvisuel de l´opérateur.
Si l´appareil a été tourné par erreur après l´approche du palpeur, le processus de
palpage doit être répété.
Utiliser uniquement l´élément de palpage no. 107323
6.2
Palpage de lapièce (détermination de laposition X, Y, Z)
– Broche de la machine immobilisée, alimentationenréfrigérant désacitvée.
6.2.1
Approcher la surface de palpage dans l´angle droit (voir la figure).
6.2.2
Après le contact, continuer à déplacer lentement jusqu´à ce que l´indicateur soit au
niveau de la position«zéro».
6.2.3
L´axe de la machine coïncide avec l´arête de la pièce.
Détermination du centre de l´alésage
6.3
6.3.1
Déterminationde la coordonnée X:
– Placer le palpeur dans l´alésage et déplacer au niveau de l´axe X jusqu´ à ce que
la pièce soit touchée et que l´indicateur se trouve au niveau de la position«zéro».
– Régler
la valeur
d´affichage de la commande (axe X) sur «0,000».
– Déplacer le palpeur au niveau de l´axe X dans la directionopposée jusqu´ à ce que
la pièce soit touchée et que l´indicateur se trouve au niveau de la positionzéro.
Y
X
23
F
Werbung
